BeeBee77

L' A EU !

2007-03-03T15:37:00.000+05:30

Mais, elle est incapable de nous parler de nous parler de

qu'elle a "exécuté" au pas de course avec heureusement ses bagages EBB .

C'est bien la peine qu'ON lui offre des voyages qui forment la jeunesse !!!

L'AURA ou L'AURA PAS ?

2007-03-02T23:48:00.000+05:30

Après tout, pourquoi il n'y aurait que les parents qui devraient se poser ce genre de question, hein ???

POUR INITIE(E)S

2007-02-25T15:11:00.000+05:30

QR 303 V 01MAR 4 CMBDOH HK1 1940 2220 01MAR
QR 063 V 02MAR 5 DOHZRH HK1 1320 1815 02MAR ZURICH
LX 0646 V 02MAR 2000 VSWISS 02MAR 02MAR 20K OKPARIS CDG SEAT:26D
ARRIVAL TIME: 2120 TERMINAL:2B

BILAN FIN DE MISSION

2007-02-18T16:07:00.000+05:30

Dans deux petites semaines, je serai partie du Sri Lanka après 11 mois et des brouettes d’une autre aventure humaine. Cette expérience aura une place à part dans ma vie dans la mesure où pour la première fois, je suis partie en tant que coordinatrice. Pour ceux qui me suivent depuis 4 ans, vous avez pu constater que cela changeait beaucoup parce que j’étais aussi plus loin des bénéficiaires, moins dans le faire faire mais plus dans le laisser faire. Alors aujourd’hui, il est venu le temps de faire un petit bilan, vous voulez bien ?

Je me rends compte avant même de commencer que je ne vais faire que dans le paradoxe :

Rager de ne pas être plus proche des enfants
Se réjouir de voir une équipe si investie auprès des enfants
Prendre des décisions importantes
Douter
Apprendre à faire un budget
Être toujours aussi nulle en maths
Faire des plannings
Les réajuster
Etre frustrée de ne pas avoir le temps de tout faire
Se satisfaire de ce qui a pu être réalisé
Essayer de tout maîtriser
Apprendre à lâcher et à faire confiance
Douter encore
Etre intransigeante
Apprendre à faire des compromis
Avoir l’impression de n’écrire que des rapports
Fêter l’accord du donneur pour les deux prochaines années
Echouer un peu
Réussir un peu plus
Se faire confiance
Se remettre aussi en cause

La liste pourrait encore s’étendre longtemps comme cela. Mais un jour, alors que vous doutez, vous voyez en face de vous une équipe soudée et unie qui a fait des progrès monstres dans leur travail. Vous n’y êtes sans doute pas pour grand-chose parce que vous pensez que vous auriez pu apporter plus mais vous réalisez que vous leur avez déjà donné beaucoup : un espace pour être et agir.

Et puis, vous vous rendez sur les centres (et dieu sait que cela fait trop longtemps que vous n’y êtes pas allée) et puis vous voyez ces changements, ces enfants, et une communauté qui est trop heureuse de signer encore pour deux ans.

Mais tout ce travail, tous ces retours n’auraient pas été possible sans l’aide précieuse de mes deux project managers qui ont constitué cette équipe, qui ont accompagné chacun de leurs pas avant de les lâcher. Sans ces deux personnes, cette aventure n’aurait pas été aussi belle. Loin des équipes, loin des enfants, ils m’ont donné l’envie d’avancer et de finir tous les rapports. Ils ont maintenant passé le relais à leurs assistants qui ont été de fait promus responsables de programme. Et c’est cela que j’aime avec Terre des hommes, quand très vite les personnes ressource sont identifiées, elles sont accompagnées, reconnues et promues pour prendre en charge le programme, pour finalement s’occuper de leurs pairs et à nous d’arrêter de nous immiscer.

Dans deux semaines, je tire un trait sur plus de 11 mois de ma vie et c’est peut être présomptueux mais je monterais pas trop mécontente de moi dans mon avion. J’ai appris, j’ai encore beaucoup à apprendre, ce que je fais est loin d’être parfait mais comme le dit mon chef de mission : la perfection est ennuyeuse.

Je vais conclure cette courte lettre en faisant référence aussi un coordinateur médical que j’ai eu la chance de croiser en Iran qui m’a appris une chose importante pour avancer. Alors que je lui braillais dessus parce que nous avions eu un problème de planning (luxe des responsables de programme), il m’avait très justement dit que dans une journée normale, ailleurs, en France peut être, nous avions déjà 20% de bug sur ce que nous planifions, alors sur le terrain… Oui, il faut apprendre à revoir nos exigences à la baisse et se satisfaire de petits riens qui font nos victoires quotidiennes. Notre petite victoire d’aujourd’hui ?

L’équipe a eu envie de rendre hommage aux deux précédentes années de projet. Pendant deux mois, ils ont travaillé sur le projet d’un magazine. Le magazine est enfin arrivé et bien que quelques coquilles soient ça et là, c’est l’initiative même qui est à saluer. Combien d’entre nous sont suffisamment fiers de ce qu’ils font et de l’organisation pour laquelle ils travaillent pour vouloir en faire un retour via un magazine ?

Pour finir cette aventure sri lankaise, même s’il me reste encore deux semaines, je dirai que cette mission m’a amené à un tournant dans ma réflexion et aussi dans mon intervention humanitaire. Reste à voir si je serai capable d’utiliser cette nouvelle « sagesse » vers d’autres terrains…

Je vous embrasse bien fort mes petits loups et à tout bientôt pour une autre histoire de vie.

Bibi

PS : je profite de cette dernière lettre du chapitre « Sri Lanka » pour vous remercier de vos mots laissés sur mon blog ou ma boite perso. Même si je ne réponds pas individuellement à chacun d’entre vous, je suis néanmoins touchée par toutes ces petites notes, elles sont toute autant de petite dose de bonne humeur pour avancer dans la vie. Merci à tous.

Good bye and Welcome party

2007-02-11T20:54:00.000+05:30

Coucou mes petits loups,

Alors comme le titre l’indique, aujourd’hui je vais vous parler des fêtes de départ ici au Sri Lanka. Tout a commencé la semaine dernière par un « general staff party » au cours duquel nous les expatriés avons annoncé nos différents départs. Pour le coup, les équipes nous avaient préparé une surprise. En effet, depuis quelques jours déjà, à chaque fois que je mettais les pieds dans le bureau des activities specialists, je les surprenais en train de chuchoter, de glousser, bref, pire que des gamins.

La veille du meeting, la petite équipe débarqua avec un paquet pour chacun des expatriés avec un petit mot : « merci de porter ce tee-shirt demain ». Intrigués, nous avons tous ouvert nos « cadeaux » et voilà qu’ils avaient fait faire nos portraits en peinture (avec un petit mot de remerciement sur le dos).

Pufff, même pas peur, c’est plutôt avec plaisir que je porterai ce tee-shirt...

Le lendemain matin, je me rends donc au bureau à pieds, pour le plus grand plaisir de mes voisins qui ont pu sourire voire même rire devant ma double frimousse.

Le meeting avait lieu à Ampara et c’est donc en bus scolaire que nous nous y sommes rendus (ça au moins c’est fait). Nous nous sommes fait arrêter au check point d’Ampara, parce qu’il n’est pas aussi facile que cela fait d’y faire entrer une centaine de tamouls dans une zone singhalaise...

Hop tout le monde est invité à descendre (sauf bien sûr les expatriés mais pris dans le feu du moment, nous avons sauté hors du bus pour traverser en équipe le check point). Donc nous nous présentons devant les militaires pour une petite fouille en règle. Quelle ne fut pas la surprise pour la petite militaire en charge de notre légère palpation mammaire de devoir en fait tripoter aussi nos bouilles en peinture (hum vraiment pas nets ces expats qui ont besoin de porter des tee-shirts à leur effigie avec leur nom dessus).

Nous avons passé la journée à annoncer les différents changements et départs et après le déjeuner, ce fut la traditionnelle et interminable séance photo, en groupe, en duo, en trio et toujours de préférence avec un expatrié au milieu du groupe...

Mais je n’étais pas au bout de mes surprises : comme je vous l’avais rapidement écris, le staff psychosocial avait décidé d’organiser une goodbye party pour leur deux project managers (des expatriés) et moi au passage (même si je ne pars pas tout de suite) et de souhaiter la bienvenue aux nouveaux managers (promotion de staff national). Moi qui cherchais une occasion de porter le sari, elle est toute trouvée...

Vendredi dernier, j’attrape deux minettes de mon équipe pour un shopping « sari » intensif. Elles choisissent le modèle et m’expliquent que je dois maintenant aller chez un tailleur pour me faire faire le petit top. Hop, ni une, ni deux, nous sautons dans le van et je me rends sur leur conseil, chez une adorable dame, trop contente de prendre les mesures de l’expatriée. Mon petit top sera prêt dimanche, et j’ai rendez-vous lundi matin aux aurores pour que les filles m’enroulent dans le sari. Entre temps, je suis descendue sur Ampara pour la good bye party de notre project manager et le thème était les 20’s. Hum, trop facile, je pique une robe noire à droite, un faux collier de perles, je bidouille un petit ruban pour les cheveux (c’est donc à cela que me sert mon kit de couture).

Le dimanche, de retour sur Batticaloa, je retourne chez le tailleur (bref, chez ma nouvelle copine) pour l’essayage de mon haut. Je découvre que non seulement cela fait plutôt office de corset (et c’est un miracle si je parviens encore à respirer) mais qu’en plus, elle l’a cousu de telle manière (à priori traditionnelle) que je me retrouve avec des pointes au niveau de la poitrine genre Madonna dans les 90’s. Il parait que le principe de la petite pointe au niveau des seins est assez tendance ici, surtout parce qu’ainsi, cela rajoute un charme supplémentaire quand madame retire son sari devant son époux. Sauf que je n’ai pas d’époux...

Lundi, je me précipite au bureau à l’aube en tenue occidentale et patiente jusqu’à l’arrivée de ma collègue. Quand elle arrive, je troque donc mon pantalon/tee-shirt contre un jupon/petit top qu’elle peine à fermer (je le sens bien et ce n’est pas faute de mettre mes épaules en arrière). Vient ensuite l’enroulage du sari... je la vois coincer un certain métrage dans le jupon puis au beau milieu de sa course, elle prend le bout du sari, commence à le plier sur lui-même et le pose négligemment sur la chaise pour revenir au milieu de ce lé de tissu. Bref, elle s’agite autour de moi et je peine à saisir toute la subtilité de l’enroulage...

Me voilà fin prête à faire mon entrée dans le monde vêtue de mon sari : le staff commence à arriver au bureau et s’étonne de mon changement de style et alors là, il faut jouer avec la situation et je suis bonne pour une séance photo, devant pour leur plus grand plaisir prendre des poses de star bolywoodienne...

Je me suis rendue à la fête et nous avons ri, dansé, nous nous sommes laissés aller à l’émotion du moment, nous avons été pourri gâtés entre les cadeaux, les étoffes d’honneur et surtout devant cette équipe qui au cours de ces onze derniers mois, s’est unifiée pour mettre en avant ses compétences pour la bonne marche du programme... oui, il est vraiment temps pour moi de partir, ils mènent leur barque comme il faut, et ils ont juste besoin de quelqu’un plein d’énergie dans ce contexte pour les accompagner...Dans ce contexte où 70000 déplacés sur le seul district de Batticaloa ne suffisent pas à alerter l’opinion, où un troisième groupe dans ce conflit est quasiment libre de faire ce qu’il veut, où le Sri Lanka n’est perçu que comme une île paradisiaque pour jeunes mariés, pleine de thés et d’éléphants...

Ma remplaçante arrive la semaine prochaine, le temps pour moi de faire un training sur l’introduction du psychosocial sur les cliniques, de faire le tour de toutes nos communautés pour signer les contrats pour les terres, etc. ensuite ? Je fais de ma passation...

Bon allez mes petits loups, c’est mon dernier dimanche tranquille alors je m’en vais en profiter pour ranger ma chambre, finir une ou deux merdouilles « boulot » et regarder sans doute un bon film...

Je vous embrasse tous très fort

Audrey

BREAKING NEWS

2007-01-27T14:32:00.000+05:30

Le 27/01/07

Coucou mes petits loups,

Je suis impardonnable, mes lettres hebdomadaires deviennent des missives bimensuelles pour presque finir en mensuelles. Mais cela ne veut pas dire que je ne pense pas à vous mais je suis débordée... Non plus sérieusement, en fait, mon ordinateur portable a eu la bonne idée de rendre son dernier souffle quelques semaines plutôt par un lundi après midi de Hartal alors que j’étais coincée à la maison pour des raisons de sécurité. Mon ordi avait ronronné sans aucun problème tout le week-end et puis là, tout d’un coup, il me dit qu’il ne reconnaît plus mon disque dur... Ben, comment se fait-il ?

En bonne informaticienne que je suis (et voyez-y toute l’ironie du monde), je décide d’éteindre ce maudit appareil, de lui laisser un peu de répit, pensant naïvement, qu’il repartirait de plus belle ! Et là, ô désastre, quand je rallume l’animal, une série de tac tac tac tac tac (genre mitraillette dans l’ordi) se fait entendre et bim, malgré mes insultes, mes supplications, il se refuse pour de bon de reconnaître mon disque dur et c’est ainsi que je me suis retrouvée sans rien.

Alors pendant deux semaines, j’ai travaillé sur un disque dur externe, le branchant un peu où je le pouvais (ouf, on avait un vieux laptop avec une bande blanche sur l’écran qui m’a bien servi). Et depuis lundi, j’ai enfin récupéré un nouveau disque dur de Lausanne alors, je reclasse, je recherche les documents manquants (pas beaucoup parce que la logistique avait eu la bonne idée de me faire faire une sauvegarde avant de partir en vacances). Tout ce récit pour tenter désespérément de vous expliquer pourquoi je ne vous ai pas écrit plus tôt...

Je vais aujourd’hui vous parler des cérémonies au Sri Lanka... Tout est occasion pour une cérémonie : ouverture d’un centre, journée de l’enfant, toute journée mondiale, etc.

Pour ma part, je me suis rendue un samedi matin à la cérémonie organisée par la police (service spécialisé pour femmes et enfants) pour un « children day », le tout sponsorisé par l’UNICEF. Je ne pouvais en aucun cas manquer un évènement pareil surtout depuis que l’agent de police s’était présenté dans mon bureau pour m’inviter officiellement (Tdh collabore sur le volet protection avec eux). Ici au Sri Lanka, la police est majoritairement singhalaise même en zone dite tamoule (avec de ce fait une barrière de langue), ce qui n’arrange pas l’image de la police, cette autorité en uniforme que l’on craint et/ou malmène dans tous les pays du monde. Tout de suite dans ma tête, ressurgit une expérience où en tant qu’animatrice, en France, j’avais emmené en promenade mes petits lascars. On n’avait croisé un groupe de policiers et v’là ‘ti pas que mes zouzous s’étaient mis à chanter cette tristement célèbre chanson de NTM (enfin je crois) : « ouh ouh, assassin de la police, ouh ouh n... la police ». Je me demandais à quoi pouvait bien ressembler une rencontre enfants/police ici au Sri Lanka...

Je me présente donc un samedi matin au rendez-vous et je fus accueillie comme il se doit avec une petite puce (fagotée dans sa robe rose bonbon à froufrou) qui me tend solennellement un bouquet de fleurs en plastique sans doute « home made ». Pour une fois, j’ai échappé à la couronne de fleurs et par là même occasion, j’ai découvert que les sri lankais, contrairement aux expatriés (sans doute trop polis ?) virent dès qu’ils le peuvent la couronne de fleurs de leur cou. Quand je repense à toutes ces fois où j’ai gardé la mienne, luttant contre les insectes, contre les pétales qui tombent dans le tee-shirt (etc.), je me dis que je suis bien bonne...

La cérémonie débute avec du retard, ce qui est un classique ici, ce qui (et c’est mon côté suisse qui ressort) me rend folle. La stéréo est à fond, elle crache et grésille, ne couvrant pas le brouhaha des 200 enfants réunis pour l’occasion et qui attendent (plutôt) sagement sur leur siège les festivités.

Le grand big chef de la police arrive enfin et on peut lancer la cérémonie. Toute cérémonie qui se respecte au Sri Lanka doit s’ouvrir avec un bon quart d’heure de discours où l’ensemble de la population présente est remerciée. Entre chaque nom prononcé, la slave d’applaudissements polis retentit. Facile de repérer mon nom dans tout ça, je suis « Audry (avec un i) from Tdh ». Vient ensuite le cérémonial de l’allumage d’une sorte de porte cierge géant sur lequel reposent des petites mèches qui trempent dans de l’huile. Chaque invité est appelé à allumer une des mèches. Cela doit sans doute porter chance. Bref, nous nous plions au rituel et pour une fois, ils ont fait cela à l’intérieur, ce qui évite à votre bibi nationale de lutter avec la flamme de la bougie (qui menace toujours de s’éteindre) ou avec la mèche.

Pendant ce temps-là, les policiers, serrés dans leur uniforme (caca d’oie ?) tentent d’encadrer les enfants. Je jette un oeil sur les fliquettes, avec leur jupe au dessus du genou et leurs chaussettes qui s’arrêtent mi-mollet, essayer de jouer et de rire avec les enfants.

La première animation de la matinée est une exposition de dessins d’enfants que nous sommes invités à regarder. Les dessins témoignent un à un de la situation actuelle, les représentations des affrontements entre l’armée et les tigres sont criantes de détails. Sur nombre de dessins, revient sans cesse le « van blanc ». Ici, c’est le danger, l’ombre qui plane au dessus de la tête des enfants, parce que c’est dans ce van blanc qu’ils sont enlevés pour le recrutement. Tout le monde a entendu parler du van blanc et de la menace qu’il représente. Tout le monde ?

Ben en tout cas, pas notre grand chef de la police qui se pencha alors vers la représentante de l’UNICEF et lui demande pourquoi au milieu de ces dessins, il y a cette redondance du van blanc...

No comment.

Nous enchaînons de suite avec un premier jeu et nous les « invités de marque », nous sommes les juges. Je dois dire que je n’ai rien compris aux règles (pour une animatrice, c’est un peu la honte) et je crois que les flics eux-mêmes étaient un peu perdus (à chacun son métier).

Là, nous avons ensuite le plaisir de découvrir les danses (modernes et traditionnelles) faite par les enfants. Depuis le temps que nous sommes sur Batticaloa, on ne peut que connaître les tubes par coeur (surtout si vous travaillez dans le psychosocial et que vos équipes organisent toujours des spectacles avec les enfants).

Le grand chef se penche de nouveau vers la représentante de l’UNICEF pour lui annoncer fièrement que c’est la première fois qu’il voit des danses tamoules.

No comment bis.

Oh et puis si, comment : là, je suis dépassée. Je suis au Sri Lanka depuis un peu plus de dix mois et j’ai vu aussi bien des danses traditionnelles Singhalaises que Tamoules. J’ai pris le temps de zapper sur la télé à Colombo ou encore de regarder les danseurs traditionnels de Kandy en représentation dans un grand hôtel. Ce n’est pas compliqué de découvrir une culture, faut-il encore en avoir envie...

Vous êtes flic, vous appartenez soi-disant à une autre « ethnie » (bien que j’ai toujours du mal à faire la différence entre les Tamouls et les Singhalais, comme j’étais incapable de reconnaître un Hutus d’un Tutsie) et vous êtes mutés dans une zone sensible. Allez-vous favoriser l’intégration et la rencontre culturelle, non sûrement pas, entretenons le fossé, c’est bien plus fun.

Sauf que là, regardez autour de vous, ceux qui vous entourent aujourd’hui sont à peine plus haut que trois pommes, sont victimes de ce conflit et ne peuvent même pas vous en parler en l’absence d’un traducteur, à vous, membres de la police...

Je suis interrompue dans mes réflexions, un autre jeu vient de commencer et je dois définir l’enfant qui va arriver en premier. Une course donc mais avec une cuillère dans la bouche sur laquelle repose un citron. Lorsque j’ai passé mon brevet d’animatrice il y a maintenant un peu plus d’une décennie (oh mon dieu, déjà), ce jeu rentrait dans la catégorie des PJC (petits jeux cons) et bien sûr à éviter. Je vous laisse imaginer si l’enfant tombe avec son manche de cuillère dans la bouche...

Et c’est presque là-dessus que se termine la cérémonie. C’est presque là-dessus que va se terminer cette longue lettre.

Allez, avant de vous quitter, je vous fais une petite breaking news : alors que je suis en train de boucler ma mission ici, Tdh vient de me proposer un autre poste et j’ai dit oui. Là, comme cela, enchaîner les missions, est-ce bien raisonnable ? Ils me proposent un poste de coordinatrice psychosociale/protection au Liban pour 7-8 mois, avec disponibilité de ma part à partir de la mi-mars, mais j’ai déjà négocié pour un départ début Avril, histoire de souffler un tout petit peu.

Alors voilà, 25 ans à Gaza et peut être 30 à Beyrouth, hum belle perspective... revoir des oliviers tout en me laissant bercer par la voix du Muezzin (oh ça y est, je délire à fond).

Bref, recadrons nous un peu, pour le moment, je suis toujours sur Batticaloa, la réponse finale pour le proposal est enfin tombée : après un roman-feuilleton de près de 6 mois, des écritures, des corrections, une mise en stand by, une nouvelle correction, un grand moment de solitude pour la mise en page du log frame, nous avons eu un OUI hier soir. Oui pour un financement de deux ans sur les volets : psychosocial, protection, eau et assainissement, et santé materno-infantile.

Et pour cette fin de programme, nous avons un planning chargé : fête pour les animateurs des centres, nos goodbye parties : le staff psychosocial a décidé de faire un package ; ils disent au revoir à leur deux project managers et du coup à leur coordinatrice même si elle ne part que dans un mois (au moins, ça c’est fait).

Ensuite nous avons le « general staff party » avec tous les départements de Tdh pour clôturer les deux ans de projet Tsunami.

Là- dessus, vous rajoutez un petit poya day (comme tous les mois en même temps) et hop, la semaine prochaine, je ne travaille au bureau qu’une seule journée.

J’en imagine déjà me taquiner sur la dure vie du terrain...

Bon mes petits loups, je vais vous laisser en vous embrassant bien fort.

Prenez soin de vous

Audrey

PETITS PARADOXES ET GRANDS BONHEURS

2007-01-06T15:27:00.000+05:30

Le 06/01/07

Mes petits loups,

Je vous ai quittés fin décembre, sur les rotules, avec une seule idée en tête : fêter Noël en famille. Alors une fois n’est pas coutume, je vais dédier cette lettre à ce superbe moment familial au lieu de vous conter mes mésaventures sri lankaises. Mais avant toute chose, permettez moi encore une fois, ou pour certains, pour la première fois, de vous souhaiter tout le bonheur du monde pour 2007, avec en vrac amour, santé et prospérité.

Noël : certains y voient une arnaque commerciale, d’autres une occasion de se retrouver en famille ou encore la célébration quasi religieuse d’un enfant (qu’on dit divin). Noël chez moi est quelque chose de sacré aussi loin que remonte ma mémoire. Ma petite maman a toujours décoré la maison en écoutant les chants de noël et en stylisant de plus en plus sa crèche. Noël c’est la famille et avant tout la famille. On se fait beau pour avaler de manière gargantuesque un somptueux repas. Le sapin regorge de cadeaux (il y a en parfois même trop). Bref, on se retrouve et on passe un bon moment. Mais depuis 24 ans, Noël se faisait en plus ou moins en petit comité, une partie de famille s’étant expatriée au Canada. Alors voilà, cette année, c’est décidé, on se lance et même pas peur, on part au Canada pour un grand Noël familial.

Pour ma part, ce n’est que la traversée de la moitié du monde, une perte de 40 degrés (et oui seulement au final) et quelques heures de décalage horaire (ne me demandez plus combien et dans quel sens). C’est fou, finalement porte à porte, sans stop (mais j’en ai fait un rapide de quelques jours en France) Batticaloa n’est qu’à 26heures de voyage de Montréal, autant dire pas grand-chose…

Premier paradoxe : je mets presque plus de temps en voiture pour faire Batticaloa-Colombo que finalement Montréal-Paris en avion…

24 ans que je n’ai pas passé noël avec cette partie de la famille et entre 4 et 6 ans que je ne les ai pas serrés dans mes bras. Entre temps, les choses ont bien changé, les familles se sont élargies, modifiées pour notre plus grand bonheur.

Je suis arrivée en France et j’ai passé le peu de temps que j’avais à me remettre en forme et me faire une beauté pour la famille et zou, je saute dans l’avion pour le canada.

J’ai beau fermer les yeux très fort et tenter d’imaginer comment se passeront les retrouvailles, je me rends compte que de toutes façons, ce sera encore plus magique. Prendre chaque membre de ma famille dans les bras et les tenir tout contre moi.

Deuxième paradoxe : j’ai quitté Colombo sous la pluie tropicale pour arriver à Montréal sous la pluie verglassante. No comment…

Et là, premier grand bonheur, je serre ma douce cousine dans les bras et on est là comme deux débiles à ne pas réaliser que nous nous tenons l’une et l’autre.

Comment vous expliquer cela : il y a 24 ans, la dernière photo de la bande de cousins, prise un jour de noël, c’était plutôt la galerie des horreurs : pour certaines, la robe en velours marron avec souliers vernis, pour d’autres, les lunettes et les appareils dentaires ou encore la coupe au bol tendance avec frange à la Mireille Mathieu. Et là, nous sommes sur le point de jouer les pères Noël pour la seconde génération.

Pause « humanitaire » comme dirait mon cousin: il me faut du temps pour intégrer cette idée…

Hop, ni une ni deux, nous allons nous isoler en famille pour notre plus grand bonheur.

Un grand chalet perdu au milieu de nulle part et trois tonnes de nourriture pour combler les bidons de la vingtaine que nous sommes.

Quatre jours de folie, parce qu’avec la famille (et les amis qui font partie de la famille), c’est simple, c’est naturel. On n’a pas besoin de trop de chichis, les papotes sont les mêmes en pyjama ou en costume/cravate. Et puis, c’est comme si on s’était quitté la veille…

Je vais essayer de décrire un peu mieux mes sentiments : c’était comme faire une sortie astrale (sortir de son corps et planer).
N’allez pas croire que je carbure sous quelques euphorisants bon marché.
Mais voyez-vous, j’avais ce sentiment d’être à la fois actrice de ce qui se jouait et en même temps, spectatrice extérieure. Je regardais ma petite famille évoluer autour de moi et je n’avais pas besoin de plus pour être heureuse. Pourtant j’ai aussi participé à cette grande réunion. Oh je sais, je ne suis pas du genre à crier des grands « je t’aime » aux gens qui comptent dans ma vie mais cela ne veut pas dire que cela n’est pas tout remué en dedans.

Et puis voilà, nous avons parlé et préparé ce noël pendant des mois et bouh, c’est déjà fini. On refait nos valises, on se fait des becs à la québécoise et on remonte dans l’avion. Cinq jours plus tard, je retraversais la moitié du monde pour retrouver Batticaloa, le programme et les équipes.

Parfois, je me dis que tout ce que je vis est un rêve éveillé. Je suis aussi à l’aise et pleine de repères à la maison en France qu’à Batticaloa. Comme si l’une et l’autre étaient liées. Et les évènements vont tellement vite que finalement on n’a pas le temps de perdre ces repères.

J’ai adoré ce petit tour du monde en trop peu de temps et même s’il ne fut pas de tout repos, je ne l’échangerai pour rien au monde.

Dernier paradoxe ? J’ai appris au Sri Lanka qu’un tsunami d’eau était meurtrier, j’ai découvert au Canada qu’un tsunami d’amour vous rend plus fort.

Je termine cette lettre sur deux pensées : l’une pour une petite crevette qui bien au chaud dans le ventre de sa maman occupe déjà une grande place dans la famille, l’autre, et bien en cette nouvelle année, une fois n’est pas coutume, je m’en vais revêtir mon costume de donneuse de conseils pour vous dire tout simplement que la vie est un rêve, il ne tient qu’à nous pour en faire une réalité.

Bon les petits loups, c’est bien beau tout cela mais je m’en vais vaquer à mes occupations.

Prenez soin de vous où que vous soyez.

Bisous

Audrey

BIEN ARRIVEE

2006-12-17T16:28:00.000+05:30

Last news from Batti before going back home

2006-12-09T17:34:00.000+05:30

Le 05/12/06

Coucou mes petits loups,

J’espère que tout mon petit monde se porte bien à l’approche des fêtes de fin d’année. Ici, la saison des pluies suit son cours mais en relative douceur. Il nous arrive d’avoir plusieurs jours sans une goutte d’eau mais plutôt un soleil radieux à la place. J’ai vu sur le net que la France n’avait rarement connu d’automne aussi chaud, essayez-vous de rivaliser avec le Sri Lanka ?

Le mois de Novembre vient de s’achever et même si Décembre a commencé avec un Poya day (vous savez les jours fériés avec la pleine lune), je dois dire que nous n’avons pas été épargnés ces deux dernières semaines en termes de mauvaises nouvelles.

Tout d’abord, d’un point de vue géopolitique, nous attendions tous une déclaration de guerre de la part du chef du LTTE lors de son discours annuel (qui suit son anniversaire). En effet, après l’échec des pourparlers de paix à Genève fin Octobre, cela devenait possible. Mais il a juste dit que la seule solution à ce conflit est l’indépendance politique du peuple Tamoul. Reste à imaginer de quelles façons, il compte avoir cette indépendance mais il fut assez politiquement correct pour ne pas mentionner un retour à la guerre, donc, même si sur le terrain, la situation continue à se dégrader, le cessez le feu est toujours d’actualité. On s’attend à toutes sortes d’actions de part et d’autre et un attentat suicide a eu lieu vendredi dernier sur Colombo (hum, je me dis que je ne suis pas si mal dans l’est du pays).

A voir...

Côté Tdh, les choses ne sont guère plus gaies. Notre proposal a été mis en stand by par les donneurs et nous attendons leurs questions afin d’y répondre et de tenter une seconde chance. Sans quoi, à moins d’un donneur trouvé à la dernière minute, nous devrions faire les programmes sur ce que l’on appelle une enveloppe ordinaire (ou fonds propres). Donc, nous sommes en train de voir comment organiser les choses, tout en gardant une lueur d’espoir. Nous avons perdu un staff récemment et pas par accident, alors forcément, cela a touché tout le monde.

Alors histoire de reprendre un brin d’énergie pour entamer les deux dernières semaines, je suis partie en week-end à Kandy pour Poya (vous savez la pleine lune). Mon dieu, quelle aventure !

Kandy se trouve au milieu du pays, un peu dans les montagnes et est réputé pour son temple de la dent (avec donc une quenotte de Bouddha), son orphelinat d’éléphants et son jardin botanique.

Nous avons donc quitté Ampara par un samedi matin des plus pluvieux, ma colloc’, deux expatriés de solidarité et moi. Il faisait tellement mauvais que j’ai dégainé mon sweet-shirt et mon foulard, les pieds eux aussi bien au chaud dans leurs éternelles docs. Après quatre heures de route, nous sommes arrivés à l’hôtel pour se reposer avant d’aller dîner avec notre chef de mission et sa compagne (eux aussi à Kandy) dans leur hôtel. Et quel endroit hallucinant mes amis ! Le « helga’s folies » est un univers dément à lui tout seul. Helga est un ancien top model, fille de diplomate qui s’est reconvertie dans l’hôtellerie. Son hôtel est indescriptible (enfin, je vais essayer), fait de couleurs hallucinantes, d’objets de toute sorte partout, de grands canapés. Nous avons copieusement dîné dans une salle bleue, éclairée de chandeliers hors d’âge, sur fond d’Edith Piaf ! On se serait cru dans un vieux manoir des années trente, ultra chargé côté déco ! Helga elle-même est un personnage atemporel, elle est venue nous saluer, de toute sa grandeur (c’est vraiment grand un top model), enveloppée dans un kimono noir avec des grandes lunettes de vue (un peu mouche). Bref, en un mot, la diva des lieux !

Je rêvais déjà de Cluedo grandeur nature dans cette ambiance...

Le lendemain, nous sommes allés à l’orphelinat des éléphants. J’ai pu voir donc une cinquantaine d’éléphants en train de patauger et dans l’eau et dans la boue pour leur plus grand plaisir (et le mien). Nous avons passé plus d’une demi-heure à les mitrailler avec nos appareils photo ! On doit avoir dans les 100 photos ! En même temps, fallait voir ces petits bouts d’éléphants jouer comme des gamins dans l’eau sous l’œil attendri de leurs parents. Bref, je me suis régalée, vraiment. Sur le chemin du retour, nous avons vu un charmeur de cobras, comme dans les films, assis en tailleur devant des paniers en osier d’où sortaient deux cobras (qui n’avaient plus leurs crocs). Le monsieur nous a même laissé caresser son python et un des mes acolytes l’a pris autour de son cou. Avec autant d’émotion, on oublierait presque qu’il pleut sans arrêt depuis deux jours. Ah les joies des sorties animalières !

Le lundi matin, avant de repartir pour Ampara, nous avons profité du seul rayon de soleil du week-end pour aller au jardin botanique. Et là, ce fut un régal de photos d’orchidées du monde, de figuier de java, de bambous géants, etc.

Et hop, nous sommes remontés dans notre van pour refaire nos quatre heures de route sous la pluie. Mais c’était super de voir tout ça et puis, on va dire que ce petit week-end pluvieux a au moins eu le mérite de me préparer à mon retour en France...

07/12/06

Bon je sais, je ne suis pas des plus régulières, mais à peines rentrées du week-end, nous avons eu les questions du donneur, pour notre proposal, alors, je dois choisir mes priorités. Les questions sont moins terribles que les rumeurs laissaient croire et c’est avec un peu plus de baume au cœur que j’envisage ma fin de mission. Quoi ? Je ne vous ai pas dit ? Mon contrat se terminant à la fin Janvier, j’ai décidé de ne pas rallonger (comme la totalité des expatriés ici) sans pour autant fermer la porte à Tdh, mais voilà, j’ai fait le tour du Sri Lanka et je trouve qu’il est bien de partir au moment même où un nouveau programme commencerait. Laissons la place aux autres !

Bon mes petits loups, je vous fais des bisous et vous dis pour certains à tout bientôt.

Tendrement

Audrey

NEWS From BATTICALOA, le 18 novembre 2006

2006-11-19T22:40:00.000+05:30

Chapitre 1 : Décalage horaire

Certains d'entre vous doivent un peu se demander comment je me trouve à faire des horaires parfois débiles sur le terrain et d'autres redécouvrirons des sensations...

Il y a maintenant une semaine que nous avons envoyé notre proposal afin de soumettre notre projet aux donneurs.
Nous venons donc d'écrire les deux prochaines années de notre intervention humanitaire ici dans l'est du Sri Lanka.
Bien que nous ayons une trame à remplir pour nous guider, il s'agit pour nous de faire en sorte d'être à la fois explicite et direct dans notre rédaction (le tout en anglais qui bien sûr n'est pas notre langue maternelle). Le premier exercice de style réside dans la réponse à cette simple question : qu'allons nous prévoir de faire les deux prochaines années ?
En v'là ti pas une bonne question...

Donc on fait une évaluation du présent programme, on essaye d'en tirer les réussites et les défaites. Puis on se réunit, on parle, on s'email, bref, le projet commence à prendre forme. On s'assoit, on l'écrit et on le budgétise.
Les deux prochaines années tiennent maintenant sur 35 pages et quelques feuilles Excel.
Il y a deux semaines, tout rond, après relecture, après reformulation, nous avons envoyé notre précieux bébé au siège pour leur relecture avant envoi aux donneurs.

Cela, bien sûr, me rappelle la fac et les mémoires.
Ils occupaient un an de notre vie, ils grandissaient et murissaient au chaud dans nos têtes et dans nos cœurs et puis un matin, nous allions les abandonner lâchement sur le froid bureau d'un inconnu pour un jugement sans détour sur ce que nous avions jusqu'alors considéré comme la huitième merveille du monde.

Nous sommes, donc, la semaine dernière (petit retour en arrière), et depuis une huitaine de jours, le proposal est analysé, revu au siège. Il reste deux jours avant sa soumission aux donneurs quand nous recevons les corrections et les questions du siège.
Et le tout avec 4h30 de décalage horaire, ce qui pour résumer, vous donne un petit 15h30 en Suisse et déjà un 20h00 par chez moi.
Et bien sûr, il faut les corrections pour demain matin au plus tard (hum le vôtre ou le nôtre de matin ?).
Alors, on s'arme de courage et on s'attaque à l'animal (mon bébé de proposal apparemment pas si parfait).
Et histoire de couronner le tout, nous avions de la visite sur le terrain, et il fallait aussi s'occuper du bonhomme un peu (genre caler sa venue, le sortir pour dîner).

21h et des brouettes : nous commençons la relecture et acceptons toutes les modifications de style en les lisant en diagonale. Il est vrai que nous n'allons pas pinailler s'ils préfèrent parler de « programme » plutôt que de « projet ».
Et là, première question qui me surprend et me rappelle ô combien il peut exister un décalage terrain/siège : « les couleurs dans votre organigramme sont là pour souligner quelque chose ? Si oui, quoi ? »
Hum, les couleurs dans l'organigramme, c'est parce qu'on trouvait ça plus joli après la mise en forme sous power point (et puis c'est automatique)...

On est là, ma collocatrice et moi, devant nos ordinateurs respectifs à corriger le proposal, rajouter des cartes des divisions en annexe (ah petit conseil, si vous expliquez à votre donneur dans quelles divisions vous travaillez, ayez les cartes qui vont avec). Entre Léo et moi, il y a du trafic de docs sur clé USB. « Tiens, j'ai une carte des divisions sur Batticaloa et Ampara. » hop, on branche la clé, on copie, on colle, on débranche, on transfert, on coupe, on colle, etc.

« Hey Léo, le siège veut savoir pourquoi c'est si important de soutenir les écoles maternelles dans les zones « unclear », tu m'expliques ? »

Léo travaille sur les programmes psychosociaux et santé materne-infantile ici au Sri Lanka et une grosse partie de ses programmes se trouvent en zones non contrôlées par le gouvernement. Donc elle a participé à l'écriture du proposal aussi, puisque nous intégrons l'ensemble des activités psychosociales de toutes les zones.

Elle m'explique donc que l'intérêt de soutenir les écoles maternelles réside dans le fait qu'au Sri Lanka, à la fin de la maternelle, il y a un examen d'entrée pour l'école primaire... et hop, malgré nous dans un moment d'égarement, on s'offre une petite pause papote, entre deux jurons, sur le portage bébé méthode kangourou, projet qui pourrait servir d'activité génératrice de revenus et donc à la fois, offrir une méthode de portage pour les mamans du programme santé et en même temps, générer un fond (si on arrive à les vendre) pour que les communautés puissent soutenir les centres psychosociaux dans deux ans.

Bref, c'est avec un soulagement certain qu'à deux heures du matin part notre dernier mail (là pour la petite histoire nous avions à envoyer les plans des centres avec une vitesse internet de 45 « kbps » sans ADSL et avec une connexion ultra susceptible, genre se débrancher sous prétexte que je me suis pris les pieds dans le fil du téléphone, non mais...).

Dieu merci, ce genre d'excès boulot n'arrive pas tous les jours et je dirai même plus, reste de l'ordre de l'exceptionnel.
Ma moyenne boulot avoisine les 8h30/19h00...

Chapitre 2 : Nuisance sonore

Donc après un coup de speed pareil, rien n'est plus agréable que de s'offrir le luxe d'une grasse matinée, ce que j'étais censée faire vendredi.

Mais il semblerait qu'ici la phrase « dormir tard le matin » ne figure pas dans le vocabulaire sri lankais.

Tout d'abord, il faut savoir que le sri lankais se couche tôt et se lève tôt, un peu comme son cousin éloigné le thaïlandais.

Alors forcément, en étant au lit à 21h30/22h00 tous les soirs, ils pètent le feu à 5h00 du mat'... Le staff n'arrive pas à comprendre que l'on puisse rester au fond de son lit après 7h00 le matin, jours de semaine comme week-end.

Bref, ici au Sri Lanka, le bruit fait partie de l'environnement quotidien...
Le soir, nous pouvons avoir quelques bruits de bombardements lointains, les bagarres entre les chiens et les chats galeux du quartier et quelques coups de klaxon émis par des gens trop feignants pour descendre de leurs motos pour aller sonner chez le voisin.
Mais dans l'ensemble, vers 23h00, nous pouvons nous endormir dans un calme relatif et il ne reste plus que le ronronnement du ventilateur les soirs de grosse chaleur.

Mais attention, dès 5h00 du mat', la vie reprend ici !

Autant je pouvais tolérer et apprécier parfois l'appel à la prière dans les pays musulmans (quant toutefois le son émanant du Muezzin ne commençait pas la quinte de toux de l'Imam) autant la radio à fond avec la musique tamoule, entrecoupée de flashs infos devient tout de suite insupportable.
Vers 6h00, le calme revient mais ne nous réjouissons pas trop, il ne dure pas.
En effet, depuis quelques nuits, j'ai un corbeau qui a décidé de croasser sous mes fenêtres sans reprendre son souffle.
Une envie de chasse voire pire commence à me prendre (pour dire). Avec un peu de malchance, s'enchainent les texto sécu de la veille qui arrivent enfin parce que le réseau s'améliore toujours au petit matin (et comme je dors avec mon portable, je suis aux premières loges).

Pour peu que le gardien de jour soit en retard et que le gardien de nuit se fait rappeler à la maison par l'équipe logistique, nous sommes donc bien éveillées au petit jour...

Encore heureux, la saison des « temples festivals » s'est terminée donc nous n'avons pas de tintouin 24/24h.

Mais le plus drôle réside dans le fait que malgré tout, on a beau râler, se lever l'air renfrogné, on finit toujours par en rire et l'équipe ne loupe plus une occasion de nous rappeler de bien débrancher le téléphone de l'appart' au cas où ils auraient besoin de joindre le gardien.
Pour la petite histoire, je crois que votre bibi en a traumatisé plus d'un le jour où effectivement un dimanche matin à 7h00, ils ont appelé à la maison parce qu'ils devaient résoudre un problème avec le gardien.

Au troisième coup de fil, j'avais bondi hors de mon lit pour décrocher et bien sûr leur annoncer froidement qu'une expatriée dort le dimanche matin (je me suis confondue en excuses le lundi matin auprès de l'équipe qui depuis me taquine).
Ben oui mais nous ne nous couchons pas avec le soleil...

Bon mes petits loups, je vous laisse pour cette fois, non sans vous faire des bisous...

Moins d'un mois avant mon passage en France et au Canada pour les fêtes alors reposez vous bien parce que je vais revenir en forme (si j'arrive à dormir, hihi).

Tendrement

Saison des pluies et fin de programme

2006-11-11T00:17:00.000+05:30

04/11/06

Chers tous,

J’espère que comme d’habitude, tout mon petit monde se porte à merveille en cette première semaine de Novembre. Ici, la saison des pluies commence et je retrouve quelques bonnes vieilles sensations de la Thaïlande. Il pleut mais il fait toujours aussi incroyablement bon. Il pleut donc et comme dans tous les pays tropicaux, cela signifie de grosses averses, avec des déluges torrentiels pendant lesquels nous avons l’impression d’avoir la pluie qui vient d’en haut, d’en bas, de côté, etc. Et hop, après une averse, le soleil se remet à briller comme si de rien n’était. Et je suis là, toujours en tee-shirt et tongues, sans me soucier du moins du monde d’être en Novembre (si ce n’est que j’ai arrêté le ventilateur la nuit dans ma chambre et que je dors avec un drap). Hum, le retour en France risque d’être dur…

On continue de travailler sur la fin de ce programme et le début de l’autre. Le proposal a été envoyé en Suisse et nous aurons la réponse à la mi-décembre. En attendant, je me retrouve avec des petites crises d’anxiété parce que le temps file trop vite et j’ai un peu peur de ne pas pouvoir tenir tous les objectifs (mais rien d’inquiétant, je crois que je me mets la pression toute seule). Dans quelques jours, nous allons avoir une visite du siège. En effet, un expert de la protection va venir et nous allons faire un séminaire/débriefing sur un cas sensible que nous avons eu à gérer. En théorie, une fois le dit monsieur parti, je file sur Colombo pour assister au dernier workshop sur la recherche et hop, ni vu ni connu, nous enchaînerons avec la dernière semaine de novembre. Et moins de trois semaines après, je serai en France pour les fêtes. Houlala, comme dirait ma petite maman « ça va trop vite pour moi ».

Sinon, d’un point de vue plus politique (et encore très succinct), les pourparlers de paix n’ont pas donné grand-chose mais nous ne sommes pas très surpris. Comme je vous l’ai dit, nous avons eu nos permis de travail pour les zones gouvernementales mais pas celles sous le contrôle du LLTE. Alors histoire de compliquer un peu les choses (et comme ils ne savent pas quoi inventer pour remplir nos journées), nous devons maintenant nous prémunir de « travel pass » pour emprunter certaines routes et ce, même en zones gouvernementales.

Un nouveau petit jeu malin qui occupe tout le monde…

En ce moment, nous travaillons sur la passation du programme aux actuels assistants project managers et cela nous renvoie donc à la fin de ces deux années dites urgence sur le volet psychosocial. Parallèlement, nous nous affairons à préparer les deux prochaines années, à trouver des terres publiques sur lesquelles implanter nos centres, commencer les travaux de réhabilitation (tube well, petite cuisine semi concrète pour cuisiner les goûters et peut être même le lancement d’un premier bâtiment semi permanent).

S’ajoutent à tout cela les préparations pour le programme de fin d’année, la finalisation de l’album (dont la première chanson est déjà téléchargée sur mon disque dur pour les amateurs) et la mise en route du calendrier. En effet, nous allons produire un calendrier (visibilité oblige) et nous avons choisis comme thème « santé et hygiène ». Donc nos « activities specialists » ont fait des sessions dans tous les centres, auprès des enfants sur la santé et l’hygiène, à la suite desquelles, les enfants ont eu à dessiner sur une thématique (lavage de main, eau stagnante et malaria, etc.). Nous rentrons dans la deuxième phase de ce projet avec la sélection de douze dessins seulement pour fleurir le calendrier. En même temps, nous avons monté sur certains centres, le projet TAPORI qui est une initiative internationale qui vise à promouvoir les souhaits et espérances des enfants sur des silhouettes de tissu. Pour ceux que cela intéresse, vous pouvez aller jeter un coup d’oeil au site : www.tapori.org

Voilà en gros pour le petit tour des activités du moment…

Quant à votre bibi national, elle se lance dans de grandes expérimentations culinaires et elle a réussi sa première compote de pommes « fait maison », histoire d’avoir quelque chose à étaler sur ses tartines, puisqu’elle a décidé de ne plus vider un pot de nutella par semaine !

Enfin, petit moment « livre du mois » : je vous en conseille deux qui m’ont fortement plus ces dernières semaines. Le premier est un roman d’Amadou Kourouma dont le titre est « en attendant le vote des bêtes sauvages ». C’est un livre très caustique sur le despotisme de certains dirigeants africains au lendemain de la décolonisation. Le deuxième ouvrage est écrit par Rony Brauman (ex président de MSF et grand acteur humanitaire et surtout grand penseur) dont le titre est « penser dans l’urgence ».

Ainsi que vous pouvez le constater, je nourris et le corps et l’esprit…

Allez, je vous fais à tous des bisous.

Prenez soin de vous mes petits loups

Audrey

FIN DE SEMAINE AU SRI LANKA

2006-10-24T02:56:00.000+05:30

Le 15/10/06

Chers tous,

Quelle ne fut pas ma surprise de découvrir lors de mon précédent mail, que certains d’entre vous pensaient que je n’allais pas bien sous prétexte qu’avec ma collègue, nous avions eu envie de vous faire partager un coup de gueule. A vrai dire, pour la petite histoire, je revenais tout juste d’un long week-end à l’extérieur de Batticaloa et c’est un bibi tout reposé qui a écrit son rêve. Mais que ce soit ici au Sri Lanka ou ailleurs dans le monde, ce que je vous ai écrit n’est qu’une triste réalité contre laquelle je refuse de baisser les bras. De plus, la liste est loin d’être exhaustive et je dois dire que j’ai juste fait ressortir un trop plein d’injustice sans doute à cause de la dépêche de trop.

Piaffer est le minimum que l’on puisse parfois faire.

Sinon, comme je vous l’ai dit, je suis partie en week-end à Polonnaruwa (une des cités anciennes du pays). A peine après deux heures de van, nous voilà échouées dans un chouette hôtel avec piscine et massage pour avoir au programme de la détente, de la visite de ruines, etc.

Commençons par le vendredi, au cours duquel je me suis offert un massage âyurvédique dans les règles de l’art avec le full traitement, s’il vous plait.

J’ai donc commencé par un massage du corps (qui ressemblait plus à une vaine tentative de secouer mes muscles dans tous les sens) puis, j’ai eu le massage crânien. Oh mais quelle horreur ce truc ! J’avais l’impression que les doigts de ma petite masseuse s’étaient transformés en de redoutables serres dans le but de me lobotomiser le cerveau (et dire que cela favorise selon eux la poussée des cheveux). C’est comme si dans un élan de fureur, elle essayait de s’adonner de nouveau à la science des bosses (me rappelle plus le nom exact), tâtant à tout va ma petite tête. Un petit massage du visage avec la crème miraculeuse pour tous types de peau et me voilà fin prête pour la deuxième partie du traitement, à savoir le bain de vapeur et celui aux herbes.

Le bain vapeur consiste en un caisson de bois dans lequel nous nous allongeons, la tête dehors. Donc en dehors du fait qu’au moment où ils referment le couvercle du caisson, on a juste une impression de se trouver dans la boite du magicien en attendant sagement que l’on vienne enfoncer des épées, la vapeur se répand tout doucement dans cet habitacle de fortune. Et puis sans crier garde, v’là-ti pas que une sensation étrangement peu réconfortante de cuisson vous envahit. Ca y est, je sais ce que peuvent ressortir ces pauvres poulets que nous faisons cuire au four, à la seule différence que ces poulets sont déjà morts. Bref, je me sens cuire, et je commence à étouffer donc j’ai vite arrêté ce bain de vapeur pour me précipiter dehors, rouge écrivisse me calmer à la fraîcheur nocturne.

Il ne me reste plus que l’épreuve du bain aux herbes et là, je dois avouer que je n’ai pas de détails cyniques sur le sujet, j’ai barboté au milieu de toutes sortes de feuilles pour mon plus grand bonheur.

Le samedi, nous sommes allées visiter les ruines de la ville (qui étaient quand même le but de notre excursion). Allez, hop, ni une, ni deux, nous voilà sur des vélos (sans doute d’avant guerre) pour une promenade le long des ruines, c’était super beau et surtout relaxant, nous, des ruines, la nature et des singes. J’ai bien sûr pris des photos à tout va.

22/10/06

Je ne suis pas très fidèle dans ma rédaction hebdomadaire (ou plutôt bi mensuelle ?). Le week-end dernier, j’ai refait mon petit baluchon et je suis allée me promener du côté de Sigiriya (un énorme rocher sur lequel était implantée une ancienne citadelle). Armée de mon plus grand courage, j’ai donc entrepris l’ascension via des escaliers du dit caillou. Pourquoi les belles choses à voir sont-elles en hauteur ? Cramponnée à la rampe des escaliers, j’essaye de me rappeler les conseils de mon petit papounet d’amour pour lutter contre ma peur du vide : compte les marches et si on ne trouve pas le même nombre, on remonte ! Et je suis là, ne profitant guère de la montée mais je vais y arriver. Une fois en haut, les jambes toutes tremblantes, je me régale du spectacle tout en me félicitant pour mon courage (et oui j’exagère beaucoup). Histoire de récompenser le héro (moi ?), nous avons atterri dans un hôtel des plus luxueux, construits par un architecte Sri Lankais ultra connu ici, Geoffrey Bawa. Le principe de cet hôtel réside dans le fait que l’architecte intègre la nature dans la structure. Ici, ce fut rocher, liane et autres végétations. en dehors des chambres (méga luxueuses avec jacuzzi dans la salle de bain), tout est ouvert sur la nature, dans un décor minimaliste et épuré pour une impression de zen total. Pour la petite histoire, nous avions laissé nos cigarettes sur la table dehors (oui cela nous apprendra à fumer) et nous avions complètement oublié que les singes étaient de grands taquins. Donc quelle ne fut pas notre surprise le lendemain matin que de découvrir qu’il nous manquait un paquet et que l’autre avait été dépouillé, arraché, mis en petits morceaux.

Sinon, à Batticaloa même, la vie suit son cours : nous allons présenter le proposal début novembre et je deviens incollable sur le nombre de bâtiments, de toilettes et de puits qu’il nous faut construire cette année et l’année prochaine sur les centres, ce qui peut être fait avant et après la saison des pluies.

Et histoire de simplifier les choses, nous allons avoir des visites du siège dès début novembre et ce jusqu’à peut être la mi-décembre (et zou, je pars en vacances après).

Sinon, grande nouvelle : nous venons enfin de recevoir nos permis de travail (après un roman feuilleton de plusieurs mois) et bien sûr avec un accès que dans les zones gouvernementales (no comments).

Bon mes petits loups, je vous embrasse fort et pour certains, je vous dis à dans deux mois.

Prenez soin de vous.

Audrey

ps: et bon AHID pour tous mes doudous qui ont fait ramadan

WE HAD A DREAM...

2006-10-08T22:53:00.000+05:30

Nous avons fait un rêve :

Le monde dans lequel nous vivions ne laissait pas un pays virer en 48 heures 6 organisations humanitaires et menacer de mettre sur black liste leurs travailleurs humanitaires. Ce monde n’aurait pas laissé les personnes concernées l’apprendre comme cela via la télévision.

Le monde dans lequel nous vivions ne posait pas un mouchoir blanc sur les drames internationaux commis dans les pays dénués de « jolies » ressources naturelles ou sans intérêts géopolitiques.

Le monde dans lequel nous vivions ne voulait pas que des inconditionnels du droit humanitaire se retrouvent refoulés à l’entrée de zones en guerre sous prétexte qu’ils puissent être des témoins gênants.

Le monde dans lequel nous vivions ne laissait pas des autochtones devenir des boucliers humains, des femmes accoucher dans la rue ou encore des enfants mourir bloqués devant un check point.

Le monde dans lequel nous vivions n’harcelait pas les expatriés pour des permis de travail tout en fermant l’accès des zones en plein conflit.

Le monde dans lequel nous vivions luttait contre la faim, le travail des enfants et le tourisme sexuel.

Le monde dans lequel nous vivions se battait contre ceux qui bafouaient les droits de l’homme et ceux de l’humanitaire. D’ailleurs, dans ce monde, il n’y aurait pas besoin de signer ou de ratifier des conventions à tout va puisque le respect de l’autre serait une évidence.

Le monde dans lequel nous vivions ne tolérait pas la remise en place d’un ministère du vice et de la vertu, et n’aurait pas accepté que, de nouveau, les milices sillonnent un pays.

Le monde dans lequel nous vivions n’acceptait pas qu’au cours d’une cérémonie de mariage, une élue puisse se permettre des réflexions racistes.

Le monde dans lequel nous vivions ne voulait pas que la patrie de mon enfance se radicalise lors des prochaines présidentielles.

Le monde dans lequel nous vivions respectait les conventions de Genève pour les demandeurs d’asile sans papiers et les ressortissants d’un état non européen étaient accueillis dans un pays sans forcément devoir obtenir un poste au préalable.

Le monde dans lequel nous vivions ne laissait pas un président reconnaître l’existence de prisons secrètes tout en proclamant que les terroristes emprisonnés -et pas encore reconnus coupables- ne puissent bénéficier des conventions de Genève.

Et nous nous sommes réveillées !

« Injustice anywhere is a threat for justice everywhere » Martin Luther King

(N’importe où est l’injustice, c’est partout une menace pour la justice)

Eléonore Chiossone et Audrey Bollier

Juste un petit rappel pour moi, le Web Father...

Cette phrase, ce cri d'espoir est illustre bien au-delà des États-Unis, à travers le monde entier. Le discours fut prononcé sur les marches du Lincoln Memorial pendant la Marche vers Washington pour le travail et la liberté à Washington DC le 28 août 1963.
Dans ce discours, King exprime avec toute la force de son éloquence son vif désir d'une Amérique où Blancs et Noirs coexistent harmonieusement en tant qu'égaux.
Le nom I have a dream vient du passage le plus connu du discours :

« I say to you today, my friends, so even though we face the difficulties of today and tomorrow, I still have a dream. It is a dream deeply rooted in the American dream.
I have a dream that one day this nation will rise up and live out the true meaning of its creed: “We hold these truths to be self-evident: that all men are created equal.”
I have a dream that one day on the red hills of Georgia the sons of former slaves and the sons of former slave owners will be able to sit down together at a table of brotherhood.
I have a dream that one day even the state of Mississippi, a desert state, sweltering with the heat of injustice and oppression, will be transformed into an oasis of freedom and justice.
I have a dream that my four little children will one day live in a nation where they will not be judged by the color of their skin but by the content of their character. I have a dream today !! »
Ce qui donne en français :
« Je vous dis aujourd'hui, mes amis, bien que nous devions faire face aux difficultés d'aujourd'hui et de demain, je fais quand même un rêve. C'est un rêve profondément enraciné dans le rêve américain.
« Je fais un rêve, qu'un jour, cette nation se lèvera et vivra la vraie signification de sa croyance : “Nous tenons ces vérités comme allant de soi, que les hommes naissent égaux.”
« Je fais un rêve, qu'un jour, sur les collines rouges de la Géorgie, les fils des anciens esclaves et les fils des anciens propriétaires d'esclaves pourront s'asseoir ensemble à la table de la fraternité.
« Je fais un rêve qu'un jour, même l'État du Mississippi, un désert étouffant d'injustice et d'oppression, sera transformé en une oasis de liberté et de justice.
« Je fais un rêve, que mes quatre jeunes enfants habiteront un jour une nation où ils ne seront pas jugés sur la couleur de leur peau, mais par le contenu de leur caractère. Je fais un rêve aujourd'hui !! »

FIN SEPTEMBRE AU SRI LANKA

2006-09-30T21:29:00.000+05:30

Le 29/09/06

Chers tous,

Comme d’habitude, j’espère que tout mon petit monde se porte bien en ce début d’automne. Wahou, nous sommes déjà à l’aube d’une nouvelle saison et j’ai vraiment du mal à le réaliser ici, avec ce soleil radieux et mon ventilateur à fond les manettes dans mon bureau. Mais nous commençons à avoir quelques épisodes de pluie, rien comparativement à la saison des pluies mais il est agréable de pouvoir profiter d’un changement de saison.

Nous venons aussi de rentrer dans le dernier trimestre du présent programme et les discussions, meetings vont bon train pour peaufiner le prochain proposal
(dont la date de soumission est en Novembre). Et c’est fou comment on peut se prendre la tête plusieurs heures sur un organigramme ou pire encore un budget. Et là, je vous laisse imaginer le tableau : bibi face à des colonnes de chiffres, devant s’adonner à de savants calculs (pour la plupart faux) entre le taux en roupies et celui en dollars. Heureusement, je travaille avec une administrative brillante et surtout d’une patience d’ange avec moi, qui n’hésite pas à simplifier au maximum les contraintes budgétaires pour me permettre de suivre…

Donc voilà, on tente toutes sortes de projection pour finaliser le rapport et parfois même cela nous oblige à traverser le pays pour se faire. En effet, la semaine dernière, notre collègue et accessoirement Child Protection Officer pour le Sri Lanka est venu sur Batticaloa pour toute une série de meetings sur la protection. On devait aussi rencontrer des gens d’Ampara pour discuter et là, Hartal. Tiens, cela faisait bien longtemps qu’un truc pareil n’était pas venu nous embêter et c’est fou comme ce genre d’évènement tombe toujours au moment où il ne faut pas. Bref, avec notre planning serré et les impondérables, pas facile de tenir les agendas de meeting. Mais rien ne nous arrête, n’est ce pas ? En deux trois mouvements, on fait notre sac, on saute dans la voiture et hop, les personnes, travaillant sur la protection, se retrouvent en route pour Ampara afin de maintenir nos discussions coûte que coûte. Et nous avons pu faire notre meeting protection le vendredi. Ah Flexibilité comme Mère de toutes les vertus ?

Dimanche, je pars pour Colombo (9 heures de route) pour deux journées de séminaire : une sur la recherche sur le Child Trafficking menée par notre collègue et la deuxième journée sur la partie protection du proposal afin de pouvoir le corriger avant sa soumission début novembre. Donc je compte bien profiter de ma visite dans la grande ville pour faire un peu de shopping (à moi les DVD pas chers du tout), histoire de rompre un peu la monotonie de Batticaloa. Ensuite, à peine de retour sur Batticaloa, j’aurai de nouveau le droit à Poya Day. A moi un week-end de trois jours. Avec ma colloc’/collègue, on hésite encore sur la destination mais notre cœur semble pencher vers Polonaruwa (et sa cité ancienne) pour y retrouver une copine de chez Handicap International, basée sur Trincomalee.

Bref, encore rien de sûr mais en tout cas, une virée se profile et c’est cela le plus important. De vous à moi, j’adhère bien au principe du jour férié à chaque pleine lune. Comme le soulignait mon webfather (cf. mon blog), à quand la même chose en France ?

Vous allez trouver cette lettre bien courte mais en même temps, en dehors de mes journées de travail et d’un méchant rhume que je me traine (par 25° dehors), ma petite vie s’écoule doucement sur la côte. Et puis, autant que je me repose un peu (hihi) car le mois d’Octobre s’annonce intense avec la révision du proposal et donc du budget pour les deux ans à venir, sans parler du budget actuel qu’il nous faut finir, alors on se réunit, on tente de définir les besoins et de voir ce qu’on peut acheter en avance (parce que le prochain budget sera moins conséquent).

De là, Novembre et la formation du staff pour prendre la relève l’année prochaine sur certains postes expatriés, puis travail avec les partenaires sur la fin du partenariat sans parler de tous les petits trucs de la vie quotidienne, comme le toit du centre s’est effondré, ou encore il faut préparer les centres à la saison des pluies et mettre les protections nécessaires.

Ensuite si tout se passe, je suis en France à la mi-décembre pour les fêtes de fin d’année !

Quel planning, une vraie ministre (hihihi).

Bon allez mes petits loups, je vous embrasse fort.

Prenez soin de vous

Audrey

Pour le titre, BeeBee77 n'en a pas mis alors j'ai choisi FIN SEPTEMBRE

Pour les fans, les décodeurs (Avec un "D" pas avec "N"), les spécialistes, les connaisseurs, les aériens et les autres...

Le WebFather

----------------------------------------------------------------------------------
DEPARTURE:COLOMBO(CMB) UL 563 17DEC 01:50 ARRIVAL:PARIS(CDG) 17DEC 08:50
CLASS: ECONOMY STATUS:OK VALID ONLY FROM: TO:16APR BASIS: KE4MLK2
BAGGAGE ALLOWANCE 20 CHECKED WEIGHT: CHECKED PIECES:
----------------------------------------------------------------------------------
DEPARTURE:PARIS(CDG) UL 564 03JAN 13:45 ARRIVAL:COLOMBO(CMB) 04JAN 04:30
CLASS: ECONOMY STATUS:OK VALID ONLY FROM: TO:16APR BASIS: KE4MLK2
BAGGAGE ALLOWANCE 20 CHECKED WEIGHT: CHECKED PIECES:
--------------------------------------------------------------------------

BATTICALOA 13-09-2006

2006-09-15T22:06:00.000+05:30

Le 13/09/06

Coucou mes petits loups,

Le temps est venu de vous narrer la suite de mes petites aventures non sans espérer que tout va bien pour vous, quelque soit votre location dans ce vaste monde.

La situation sur Batticaloa reste tendue mais nous avons pu presque reprendre toutes nos activités. Seules les zones contrôlées par le LTTE (zones dites unclear) restent fermées par l’armée et seules les grosses organisations comme les UN ou le CICR peuvent y assurer un couloir humanitaire. Nous sommes sur le point d’obtenir nos permis de travail après deux mois de feuilleton à rebondissements, ces permis ne nous autoriseront pas à entrer dans les zones unclear. Mais au moins sur la côte, nous allons pouvoir continuer nos activités.

ACF a pris la décision de rester au Sri Lanka mais minimise son intervention (les bureaux de Trincomalee et Batticaloa vont fermer), se recentrant plus sur l’urgence première, celle des déplacés dont le nombre augmente tous les jours. Un déplacé, contrairement à un réfugié, est une personne qui fuit une partie de son pays sans pourtant le quitter.

Du côté de Tdh, nous avons pu lancer l’étude, après le départ de la consultante. Et si tout se passe bien, nous devrions atteindre les 200 enfants interrogés, ce qui nous sauve ce projet, puisqu’il s’agissait en Août de faire la seconde partie de l’étude pour un résultat comparatif. Est-ce que les programmes psychosociaux, tels que développés ici, agissent sur le bien être des enfants ? Vaste question, n’est ce pas ?

Par ailleurs, nous rentrons dans la dernière ligne droite de ce programme et après quelques intenses journées et soirées devant l’ordinateur, nous venons de soumettre le proposal pour les deux ans à venir. Nous allons faire sur les deux prochaines années un hand over des centres dans les communautés dans lesquelles nous sommes implantés. Pour se faire, nous allons renforcer la structure des centres pour les rendre semi permanents et un architecte italien s’est fait un chouette plaisir à nous en dessiner les plans. Nous nous penchons sur le projet des Happy Houses, avec un mur libre pour l’expression des enfants. Mais la construction ne commencera pas avant l’année prochaine, car ici, nous allons bientôt rentrer dans la saison des pluies.

Pour le moment donc, nous préparons les quatre derniers mois du programme pour être prêts quand commencera le suivant. Basiquement, nous allons former les assistants de programme à devenir programme managers puisque nous allons réduire de beaucoup l’équipe expatriée à partir de février. Donc nous allons organiser des trainings et des rencontres inter département pour leur apprendre tous les rouages du métier (hihi). Ils vont découvrir les joies des budgets, de leur suivi, des ressources humaines, ils vont apprendre à devoir dire non au staff et planifier les activités dans le respect du programme.

Sinon, je suis partie pour un long week-end de quatre jours un peu plus dans le sud de Batticaloa dans un lieu dit réputé pour les surfeurs (Arugambay). Bon alors il est vrai que nous avions un petit hôtel super sympa sur le bord de plage, divisé en bungalows. Mais votre bibi nationale joue encore de malchance. A peine arrivée sur place, les vagues énormes ont eu vite fait de me retourner comme un vulgaire vêtement dans le tambour de la machine à laver ! De plus, bien qu’ayant badigeonné mon corps d’écran total (truc soit disant super résistant, spécial peau d’enfant), et malgré une faible exposition de ma part, je me suis retrouvée avec des coups de soleil du feu de dieu. Nous avons ensuite eu de la pluie, de l’orage et des minis tempêtes de sable, ce qui nous poussait à nous lover sous le patio de l’hôtel. J’ai donc passé le plus clair de mon temps à papoter avec ma collègue, à me plonger avec délice dans un bon gros bouquin et à manger. Heureusement, le soir venu, pour contrecarrer cette malchance, nous avons vu les expatriés de Sport Sans Frontières en fin de mission et cela fut un enchaînement de papote, de tentative de bain de minuit (et hop, re machine à laver) et de fous rire. Donc dans l’ensemble, malgré une ville quasi désertée par les touristes (il n’y avait que nous dans l’hôtel), nous avons pu nous déconnecter et nous vider la tête et le corps des pressions accumulées, les semaines précédentes.

Cela m’a fait tellement du bien, que je suis déjà en train de réfléchir à mon prochain Poya Day (qui tombera un vendredi) pour partir un peu et changer d’air !

Deux personnes du siège sont arrivées cette semaine pour une dizaine de jours afin de faire un point sur les programmes, alors cette petite escapade nous a permis d’être plus reposé pour les accueillir.

Bon mes petits loups, ce n’est pas le tout, mais il faut que je vous laisse.

Je vous fais à tous de gros bisous.

Audrey

CICR : 06-09-2006

2006-09-15T19:30:00.000+05:30

BeeBee77 me signale cet article :

6-09-2006 CICR News
Sri Lanka – Bulletin CICR n° 03 / 2006

Dernier compte rendu des activités du CICR sur le terrain

Situation générale

Le CICR est très préoccupé par la situation sur le plan humanitaire dans le nord et l’est de Sri Lanka, surtout dans la péninsule de Jaffna et la région de Vanni, qui sont pratiquement coupées du reste du pays depuis plus de trois semaines. Suite au récent assouplissement du couvre-feu à Jaffna, l’activité économique a quelque peu repris et les écoles ont rouvert leurs portes.

Toutefois, la quantité limitée de biens pouvant atteindre la péninsule a entraîné des augmentations de prix qui ont frappé particulièrement durement les groupes les plus pauvres de la population.
Reto Meister, délégué général du CICR pour la zone Asie et Pacifique, a lancé un avertissement lors de son retour du Sri Lanka en disant que Jaffna était « au bord de l’asphyxie ».
Il a ajouté que le CICR avait prié instamment les parties au conflit d’améliorer l’accès à la péninsule, mais que jusqu’à présent, celles-ci n’étaient pas parvenues à se mettre d’accord pour savoir s’il fallait ouvrir des routes terrestres ou maritimes.
Le CICR, en tant qu’intermédiaire neutre, est prêt à faciliter les transports en provenance et à destination de Jaffna.
Les combats se poursuivent dans plusieurs zones au nord et à l‘est du pays, rendant la tâche des organisations humanitaires particulièrement compliquée et dangereuse.

Grâce à sa longue tradition d’institution neutre et strictement humanitaire, le CICR est généralement connu et accepté par les deux parties au conflit, ce qui lui a permis d’avoir accès aux personnes dans le besoin des deux côtés des lignes de front.

Passage des lignes de front

La circulation des marchandises et des personnes par-delà les lignes séparant les territoires contrôlés par le gouvernement de ceux qui le sont par les Tigres de libération de l’Eelam tamoul (LTTE) est pratiquement interrompue dans le nord en raison des restrictions imposées par les deux camps.
Dans toute la mesure du possible, le CICR continue à faciliter le passage de civils et de biens dans cette zone.
La semaine dernière, le CICR était présent lorsque des centaines de civils et plusieurs ambulances ont reçu l’autorisation de franchir les lignes dans les districts de Vavuniya et de Mannar.
L’institution a également transporté les dépouilles mortelles de six personnes de l’hôpital de Vavuniya de l’autre côté des lignes, où elle les a remis à des représentants du LTTE.

Visite aux détenus et protection des civils

La semaine dernière, des délégués du CICR ont enregistré pour la première fois 33 personnes privées de liberté lors de visites dans cinq lieux de détention du sud du pays.
Par ses visites, le CICR vise à faire en sorte que tous les détenus soient traités conformément aux normes pertinentes du droit international.
L’institution prend régulièrement contact avec les parties pour déterminer le lieu où se trouvent des personnes qui, selon certains renseignements, auraient été arrêtées ou enlevées dans le cadre des hostilités.
Le CICR rassemble également des informations sur des allégations de violations du droit international humanitaire commises à l’encontre de civils ou de combattants ne participant plus activement aux hostilités.
Si ces allégations se révèlent crédibles, il demande à la partie concernée de faire une enquête et de prendre des mesures afin d’éviter que de telles violations ne se reproduisent.

Rétablissement des liens familiaux

Le CICR a collaboré étroitement avec la Croix-Rouge de Sri Lanka (www.redcross.lk) pour aider à restaurer et à maintenir le contact entre les membres de familles dispersées par le conflit.
La semaine dernière, les deux organisations ont retrouvé des dizaines de personnes dont les proches étaient sans nouvelles depuis plusieurs semaines à Jaffna, Kilinochchi et Puthukkudiyiruppu.
Dans ces zones, les contacts sont rendus particulièrement difficiles par l’insuffisance des services téléphoniques existants.

Eau et habitat

Fournir de l’eau potable, des installations sanitaires adéquates et un abri temporaire aux personnes contraintes à fuir de leur maison est l’une des priorités du CICR. Au cours de la semaine dernière, le CICR a collaboré avec la Croix-Rouge de Sri Lanka pour achever la construction de huttes destinées à plus de 500 familles déplacées à Kebittigollewa, dans le district d’Anuradhapura.
Lorsque la sécurité le permet, le CICR transporte par camion plus de 20 000 litres d’eau potable par jour vers des sites hébergeant des déplacés dans les districts de Trincomalee et Batticaloa, où il poursuit également la construction de réservoirs d’eau et de latrines.

Sécurité économique

À Sri Lanka, on estime à plus de 200 000 le nombre de personnes ayant fui de leur foyer à cause des récents combats. Afin de venir en aide aux personnes déplacées, le CICR commence par évaluer leurs besoins, puis il coordonne la distribution des secours avec les autres organisations humanitaires et les autorités afin d’éviter des doublons. En général, le CICR distribue notamment des articles ménagers essentiels, des articles d’hygiène et, pour les familles avec jeunes enfants, des colis pour bébés. La semaine dernière, le CICR a distribué des articles ménagers essentiels à quelque 500 personnes dans les districts de Kilinochchi et Vavuniya.

Soins médicaux

Le personnel médical du CICR fait régulièrement le point de la situation dans les structures sanitaires du nord et de l’est du pays, les approvisionnant en fournitures médicales lorsque c’est nécessaire.
La semaine dernière, du matériel de pansements et d’autres articles ont été fournis aux hôpitaux de Mullaitivu et de Puthukkudiyiruppu.
Une équipe chirurgicale de la Croix-Rouge allemande continue à travailler dans la région et le CICR prévoit d’envoyer une équipe chirurgicale à l’hôpital de Kilinochchi, dans le nord.
Dans l’est, une équipe médicale de la Croix-Rouge italienne, qui travaille avec la Croix-Rouge de Sri Lanka, gère un dispensaire mobile intervenant dans diverses zones du district de Batticaloa où de nombreux déplacés internes ont trouvé refuge.
Des volontaires locaux de la Croix-Rouge organisent également des séances d’information pour sensibiliser les personnes déplacées aux questions d’hygiène.

Mouvement de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge

Bon nombre des activités du CICR dans les zones touchées par le conflit sont menées en étroite coopération avec la Croix-Rouge de Sri Lanka, dont les sections sont actives dans toutes les régions du pays. Le CICR bénéficie également de personnel et de biens mis à disposition par la Fédération internationale des Sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge et par les Sociétés nationales oeuvrant à Sri Lanka dans le cadre de projets liés au tsunami.

Depuis juin 2006, le CICR a :

fourni des articles ménagers essentiels et/ou des articles d’hygiène et des colis pour bébés à plus de 13 500 ménages (environ 53 000 personnes) dans les zones touchées par le conflit ;

distribué plus de 9 000 bâches et 400 tentes, et construit environ 500 abris temporaires pour les personnes déplacées ;

apporté des centaines de milliers de litres d’eau potable par camions-citernes aux personnes déplacées, et nettoyé plus de 20 puits ;

construit 75 latrines ;

enregistré plus de 150 détenus pour la première fois ;

enregistré plus de 450 personnes cherchant à faire savoir à leur famille qu’elles étaient saines et sauves et contacté les proches de 200 d’entre elles ;

distribué du matériel de pansements, des médicaments et d’autres fournitures médicales d’une valeur d’environ 30 000 francs suisses à des hôpitaux et d’autres structures de soins.

Informations complémentaires :

Davide Vignati, CICR Colombo, tél. : +94 11 250 33 46 ou +94 77 728 96 82 (mobile)
Florian Westphal, CICR Colombo, tél. : +94 11 250 33 46 ou +94 77 345 77 66 (mobile)
Carla Haddad, CICR Genève, tél. : + 41 22 730 24 05 ou +41 79 217 32 26 (mobile)

Autres documents dans cette section : Actualité
Dans d'autres sections :Dans le monde\Asie et Pacifique Dans le monde\Asie et Pacifique\Sri Lanka

29 ANS A BATTICALOA

2006-09-10T14:38:00.000+05:30

Au Sri Lanka, à la moindre occasion (training, départ, retour, meeting), il est impératif de faire la pause thé, accompagné de shorties (sorte de samossa pimenté ou rouleau de printemps fourrés aux légumes) et ce qu’il soit 10 heures du matin ou 16 heures l’après-midi.

Depuis mon retour de France, le staff à Batticaloa ne cessait de me taquiner sur le fait que j’allais prendre un an de plus à la fin du mois. Dès mon retour après la relocation partielle à Ampara, ils ont repris leurs taquineries de plus belles, comptant les jours et me demandant quand j’allais organiser quelque chose.

Mercredi 30 Août, 5h47 du matin, mon portable sonne indiquant un texto. Je sors de mon doux rêve, inquiète un peu en me disant que cela doit être un message sécu. Et bien non, c’était mon premier texto d’anniversaire de la part du staff. Quoi ? Ils se lèvent si tôt ? Mais moi, je dors à 5h47 du matin !!! Les texto, plus adorables les uns que les autres se sont enchainés jusqu’à ce que je parte pour le bureau.

Je tente une entrée discrète, me doutant bien que tout ce petit monde
m’attendait au tournant…Mais j’étais loin de m’imaginer une aussi belle surprise…

Ils avaient décoré le bureau psychosocial de ballons et de guirlandes et m’avaient même confectionné une guirlande à mettre autour du cou, composée de 29 ballons…

J’ai eu le droit à des embrassades (de la part des femmes) et des poignées de main chaleureuses (de la part des hommes). Ils m’ont offert un bouquet de fleurs, composé par eux-mêmes.

Puis s’en suit le rituel du gâteau, j’ai dû souffler mes bougies et découper le gâteau afin qu’une fille du staff puisse m’en donner un morceau à manger. Les shorties commençaient déjà à circuler dans la salle. Ils m’ont offert quatre tuniques pour que je ressemble maintenant à une sri lankaise pure souche et ils ont même été en trouver une noire (pour vous dire à quelque point, j’ai été gâtée).

J’ai fait le petit discours de circonstances et là, les appareils photo ont surgit de nulle part et nous sommes partis dans toute une série de photos avec le staff, par département (administration, logistique, psychosocial) d’abord, par délire ensuite.

Un joli moment pour passer tout en douceur le cap qui me rapproche trop inévitablement de la trentaine. Bon c’est décidé, je vais la faire moi aussi la liste des trente choses à vivre ou à faire pour cette année (mais je sens le syndrome Bridget Jones poindre son nez).

Je profite de ce court message aussi pour vous remercier de vos vœux, vos appels, vos cartes virtuelles qui sont autant d’énergie positive pour avancer. Merci de m’avoir envoyé autant d’amour…

Et je suis sûre que vous voulez voir à quoi ressemble un anniversaire à Batticaloa ?

Je vous laisse donc le découvrir non sans vous embrasser tous très fort

PS du Web Father :

j'ai eu la très grande joie hier midi d'avoir ma BEEBEE au téléphone, histoire de se soutenir moralement, nous les vierges, qui prennons chaque année, à cette époque, un an de plus.

Imaginez ce que les technos d'aujourd'hui permettent : j'étais sur l'autoroute A10 aux environs de Poitiers et ma fille m'appelait sans aucune difficulté à bord de ma voiture depuis le SRI LANKA ...

(PPS pour les "puristes" et les inconditionnels : j'ai un Kit Main-Libre)

BEEBEE était en "week-end" prolongé, un peu comme en France avec comme raison première LA PLEINE LUNE et en plus une journée de repos supplémentaire offerte (genre RTT).

Poya:
A chaque pleine lune, «Poya» est férié et l’alcool n’est généralement pas servi dans les lieux publics

Pour celles et ceux qui voudraient rejoindre Audrey pour un petit break calme, voir calendrier en fin de page....

Vous, les politiciens, qui recherchez à innover en cette période pré-électorale, avez-vous pensé à une journée de repos à chaque pleine lune ?

A part cela, BEEBEE était sur une plage dans une station balnéaire réputée pour ses vagues de surf, sur la côte Est oû elle prenait (enfin) du bon temps, station quelque peu désertée en cette période de troubles dans cette région.
(ce 10 sept 2006 :
07h30
Sri Lanka : 28 soldats et de nombreux rebelles tués . )

Il n'y a pas volonté de ma part de cacher le nom de cette station mais....je l'ai oublié (ce n'était pas Biarritz !). Peut-être que BEEBEE pourra le préciser en commentaires lors d'une prochaine visite de son Blog ?

NO COMMENT

2006-08-30T03:41:00.000+05:30

BACK TO BATTICALOA

2006-08-26T03:29:00.000+05:30

Juste un petit "coucou" en "chat" ce soir avec Maman pour lui annoncer que je suis de retour sur ma base

UNE EVACUATION TOTALE TEMPORAIRE

2006-08-22T20:05:00.000+05:30

Et je vous rassure tout de suite, je suis bien en sécurité sur Ampara, et j’ai même pensé à partir avec mon champagne. Non mais, quitte à être évacuée, autant le faire avec un certain standing.

Un dimanche presque comme les autres sur le terrain, quand on travaille dans l’humanitaire sur le volet urgence, là où les gens dans le monde préfèrent poser un mouchoir blanc sur les désastres de certains pays, de certains conflits oubliés, lors de la diffusion du journal de 20h. L’Ambassade britannique en est à son troisième coup de fil en 24h à notre collègue et de toute mémoire anglaise au Sri Lanka, même au temps fort de la guerre, jamais une telle inquiétude ne s’était manifestée. Mon collègue se laisse gagner par cette inquiétude et bien qu’il habite là depuis plus de six ans, qu’il soit marié avec une Sri Lankaise et qu’il parle un peu beaucoup Tamil, il réalise aussi qu’il n’est plus seul mais que chaque décision prise aura aujourd’hui un impact sur sa femme et son fils.

Bref, chronologiquement, nous sommes samedi soir et l’expatrié Tdh, en charge de la sécurité, en l’absence de notre chef de mission, nous appelle et nous dit qu’il serait bon de tous se regrouper sur la base d’Ampara, dès le lundi, ce qui nous laissait le dimanche pour nous organiser. Dimanche matin, message sécu : Hartal confirmé lundi et mercredi sur la côte entre Batticaloa et Ampara. Il ne nous reste plus que deux fenêtres pour partir, dimanche même ou alors mardi, sachant que nous n’avons aucune possibilité de savoir si la situation le permettra le mardi. Une brève réunion en ce dimanche matin et nous décidons de partir l’après midi même. Nous avons trois heures pour informer le staff, prendre les documents sensibles, finir nos sacs et partir. Trois heures de course folle, de coups de fil incessants: les personnes ressources dans le staff sont contactées et il se trouve que le message passe bien vite chez les autres. Et petit à petit, nous les voyons débarquer au bureau, hébétés, un peu perdu, réalisant que oui, ce coup ci, nous partons et que le plus dur, Darren, l’anglais devenu Tamil part aussi. C’est un peu le coup dur à encaisser.

Les voitures sont prêtes, les cartons solidement accrochés à l’arrière et hop, il ne nous reste plus qu’à dire au revoir au staff. Les larmes montent au coin des yeux, personne n’a été préparée à un départ aussi rapide (même si nous l’espérons encore temporaire). Trop de choses à dire, très peu se disent et là, avant de se laisser aller à une émotion trop forte, nous sautons dans les voitures et c’est à peine si nous jetons un coup d’oeil dans le rétro pour les voir nous saluer, tous alignés.

Alors voilà, c’est tout bête, mais je n’avais qu’une seule pensée en tête tout le long du trajet : appeler mes parents. Pas tellement pour leur dire que j’étais évacuée (enfin si un peu) mais surtout parce que c’est dans ces moments-là que l’on a besoin d’entendre la voix de Papa relativisant sur la situation, d’avoir une voix maternelle qui nous fait plein de bisous et donc de pouvoir passer à quelqu’un d’autre le poids de l’émotion. J’ai bientôt 29 ans et pourtant, j’ai éprouvé ce besoin de petite fille de me faire soutenir par mes parents, une voix, une blague, un trait d’humour et hop, on repart.

Donc depuis une semaine, nous sommes tous, les gens de Tdh sur la petite ville d’Ampara, après avoir trouvé refuge chez nos collègues Tdh de cette base. Alors, ça campe, ça cherche un rythme de vie en adéquation avec les uns et les autres. C’est aussi un temps de découverte et d’échange mais le genre d’échange un peu fort qui ne se dit que quand on vit un évènement peu commun ensemble.

En ce qui concerne notre retour sur Batticaloa, pour le moment, nous n’en savons rien. Notre chef de mission vient d’arriver aujourd’hui et je pense que nous allons poser ensemble tous les problèmes, les doutes et autres joyeusetés sur la table. Je soupçonne même une réorientation possible des programmes. Mais cela, seul l’avenir nous le dira.

De toutes façons, il faut que je remonte sur Batticaloa parce que je n’ai pas pris mes Docs dans le feu de l’évacuation et pour ceux qui suivent mes périples, vous savez que non seulement, il ne peut se faire aucun départ en mission pour Bibi sans ses Docs mais en plus, Doc Marteens ayant décidé d’arrêter les tailles junior, je ne peux que chouchouter les deux seules paires qui me restent ! Celles du terrain et celles de la vie parisienne. Hihihi

Voilà sur cette petite note joyeuse (mes histoires de docs), je termine cette lettre non sans vous dire que je viens de toucher du doigt l’incertitude manifeste qui se dégage des interventions humanitaires. Avant mes vacances en France, j’étais pleine de certitudes, d’envies et d’espoir quant aux programmes (même si la situation était incertaine) mais aujourd’hui, je dois reconnaître que j’ai été un peu ébranlée, juste de réaliser qu’en trois heures de temps, sur la décision d’une évacuation partielle ou relocation comme on dit ici (le mot évac’ semble être tabou sur le terrain), un fonctionnement, une collaboration, un programme peuvent vite être remis en cause. Qui remonte, qui reste, qui prend en charge la situation des IDPs (Internal Displaced Persons) ?

Pour la psycho rigide que je suis, la « Monica » qui aime bien que tout soit en ordre, bien à sa place, j’ai un peu de mal à reprendre le contrôle de ma petite organisation si chère mais je me dis que tant que ma boite mail professionnelle est parfaitement rangée, classée et archivée, tout n’est pas perdu et qu’il me suffit d’un tout petit peu de temps pour retrouver le leadership sur le contrôle et le rangement.

Allez, je m’en vais vous laisser non sans vous faire des bisous tout pleins. Prenez soin de vous mes petits loups chéris et dites vous bien que tant que votre bibi nationale, en pleine crise, pense à évacuer son champagne, c’est qu’elle a encore de la ressource. D’ailleurs, ce champagne va être bu sans doute ce soir pour l’anniversaire de notre chef de mission, en saisissant l’occasion d’être tous ensemble sur Ampara.

Avec toute mon affection

Audrey

ps: demain retour possible sur Batticaloa...

AMPARA <=> MONTREAL

2006-08-21T22:18:00.000+05:30

audrey (21.8.06 11:33)
Coucou ma petite Narri, comme je suis contente pour vous.
Votre petit nid d'amour est trop mimi.
Je pense bien fort a toi et je suis tellement contente de ce rêve que tu réalises enfin. Profite bien, prend tout ce qui a à prendre et saoule toi de tous ces paysages et tous ces bons moments que vous allez découvrir là bas.
Je pense bien fort a toi et merci de nous faire partager tout ca, j'ai l'impression d'y être un peu aussi.
Je t'embrasse.

Explications du Web Father :

Pas de nouvelles de BeeBee en direct mais sur le site d'une amie très proche, une confidente, une complice de BeeBee qui vient tout juste de z'immigrer avec son mari, j'ai trouvé ce petit commentaire qui prouve que notre BeeBee est toujours connectée.

J'ai donc modifié le Blog de BeeBee en mettant qqs liens vers des blogs amis y compris celui de votre serviteur.

Sri Lanka: la Suisse propose ses bons offices

2006-08-15T12:33:00.000+05:30

14 août 2006 - 21:42

Sri Lanka: la Suisse propose ses bons offices

De violents affrontements se sont poursuivis lundi à Colombo. (Keystone)

La Suisse appelle les parties en conflit au Sri Lanka à cesser les hostilités. Berne est disposée à apporter sa contribution à l'organisation de pourparlers de paix.
Par le passé, la Suisse a déjà joué un rôle important entre l'armée sri-lankaise et les rebelles tamouls.

Dans un communiqué publié lundi, le Département fédéral des affaires étrangères (DFAE) «déplore les souffrances dont sont victimes les populations» des zones de combats. Il se dit notamment «indigné» du bombardement d'un foyer pour enfants dans le nord-est du pays, qui a coûté la vie à 61 lycéennes, selon les rebelles des Tigres de libération de l'Eelam tamoul (LTTE). Le DFAE 'condamne' en outre l'assassinat samedi du secrétaire général adjoint du Secrétariat pour la paix, une instance du gouvernement sri lankais. Ketheesh Loganathan était fortement engagé en faveur d'une solution pacifique au conflit, relèvent les services de Micheline Calmy-Rey.

La table des négociations

Le DFAE appelle l'armée sri-lankaise et les rebelles tamouls à «cesser immédiatement les hostilités et à revenir à la table des négociations». Il exhorte aussi les parties au conflit à respecter le droit international humanitaire et à protéger la population civile. Berne juge 'urgent' que les belligérants garantissent aux organisations humanitaires l'accès aux populations dans le besoin, afin de permettre la mise sur pied des opérations de secours. Le personnel des organisations humanitaires doit absolument être protégé, ajoute le DFAE.La semaine dernière, plusieurs ONG suisses avaient exprimé leurs inquiétudes et annoncé l'interruption de plusieurs de leurs projets.L'agence helvétique de coopération (DDC) n'a, quant à elle, pas modifié ces activités au Sri Lanka. La DDC y est active depuis de nombreuses années au travers de programmes de promotion de la paix. Un engagement qui s'est intensifié suite au tsunami de décembre 2004.

Le rôle de la Suisse

Depuis longtemps, la Suisse joue d'ailleurs rôle important entre les partis au conflit au Sri Lanka. Plus de 35'000 Tamouls vivent en Suisse, ce qui en fait un pays particulièrement important pour la politique étrangère helvétique.Berne soutient ainsi activement le processus de paix, pour lequel la Norvège tient le rôle de facilitateur.En février dernier, des négociations entre le gouvernement de Colombo et les rebelles des Tigres de libération de l'Eelam tamoul se sont tenues à Bossey à Céligny près de Genève.Au début des années 2000, plusieurs délégations des deux camps sont aussi venues en Suisse afin d'étudier son modèle fédéraliste. Une voie à explorer pour résoudre le conflit au Sri Lanka.swissinfo et les agences

CONTEXTE

La guerre civile du Sri Lanka a commencé au milieu des années 70. Elle oppose le gouvernement de Colombo au mouvement séparatiste des Tigres de libération de l'Eelam tamoul (LTTE.Le conflit s'est atténué suite au tsunami de décembre 2004 qui a tué plus de 30'000 personnes au Sri Lanka, pour reprendre 8 mois plus tard suite à l'assassinat du ministre des affaires étrangères sri-lankais Lakshman Kadirgamar.

FAITS MARQUANTS

Ces 20 dernières années, la guerre civile a couté la vie à 62'000 personnes et jeté sur les routes environ 800'000 Sri-lankais.
La Suisse a débloqué 10,5 millions de francs d'aide d'urgence suite au Tsunami. En 2005, le total de l'aide suisse s'est monté à 16,95 millions de francs.
Plus de 35'000 Sri-lankais, la plupart tamouls, vivent en Suisse. 10% d'entre eux ont pris la nationalité helvétique. Cette communauté est une des plus importante de la diaspora sri-lankaise, après celles du Canada, d'Allemagne et de Grande-Bretagne.

LIENS

Département fédéral des affaires étrangères (DFAE) (http://www.eda.admin.ch/content/eda/f/home.html)
Le communiqué du DFAE sur le Sri Lanka (http://www.eda.admin.ch/eda/f/home/singlem.html?id=6576)
La DDC au Sri Lanka (http://www.deza.admin.ch/index.php?navID=21121&langID=2&userhash=978521de214d8754b1549a0f02c09459)

URL de cet article: http://194.6.181.127/fre/swissinfo.html?siteSect=105&sid=6973413

MESURES PREVENTIVES

2006-08-13T20:13:00.000+05:30

Un appel téléphonique de notre "missionnaire" pour nous dire qu'à titre préventif, la mission TDH a évacué sur AMPARA.

Pas de risques immédiats là où elle se trouvait mais fortes recommandations des ambassades et consulats compte-tenu des derniers évènements.

Voici la conclusion de BeeBee :

"Nous sommes sous protection du Sri Lanka. Nous avons du saucisson et de la bière pour nous remonter la moral et j'ai réussi à évacuer mon champagne. Tout va bien et bons baisers à toutes et tous."

Des personnes demandent quels sont les évènements sous-entendus par BeeBee et à l'origine du repli sur Ampara. Voici l'information "officielle" :

dimanche 13 aout 2006, 5h27
Offensive des Tigres tamouls sur la péninsule de Jaffna
COLOMBO (AP) - Les séparatistes tamouls ont lancé samedi une offensive pour tenter de reprendre la péninsule de Jaffna, coeur du pays tamoul dans le nord du Sri-Lanka. Les combats, parmi les plus sanglants depuis le cessez-le-feu de 2002, ont fait samedi plus de 200 morts dans les rangs de la rébellion et 27 dans ceux des forces gouvernementales, selon le porte-parole de l'armée Athula Jaywardana.
Des milliers de civils, privés d'électricité et de téléphone, seraient en outre pris au piège des combats, qui se concentrent autour du village de Muhamalai, point stratégique sur l'unique route menant au centre de la péninsule et situé à la rencontre des zones gouvernementale et rebelle.
Les Tigres ont lancé samedi matin des attaques contre des bases de la marine à Trincomalee, avant de pousser notamment sur Muhamalai, précise le porte-parole militaire. Les combats se poursuivaient samedi soir.

Dans le même temps, dans la banlieue de Colombo la capitale, Ketheesh Loganathan, secrétaire général adjoint du Secrétariat pour la paix, mis sur pied pour coordonner le processus de paix depuis 2002, a été abattu chez lui par des inconnus, selon la police. Dimanche, les autorités ont accusé les rebelles d'avoir commis le meurtre dans leur "quête (visant à) éliminer des citoyens tamouls proéminents du Sri Lanka opposés à (leur) impitoyable brutalité", selon une déclaration diffusée sur le site Web du gouvernement. Les Tigres tamouls n'ont fait aucun commentaire dans l'immédiat.
Loganathan était l'ancien conseiller politique d'un groupe séparatiste tamoul qui a rendu les armes en 1987, et s'oppose depuis à la politique des Tigres de libération de l'Eelam tamoul (LTTE).

La péninsule de Jaffna, où sont stationnés 40.000 soldats sri-lankais, est le coeur du pays tamoul. Elle a été le théâtre d'intenses combats pendant les 20 années de guerre, changeant de mains à plusieurs reprises, jusqu'à l'offensive gouvernementale de 1995. Depuis, la plus grande partie du secteur est contrôlée par les forces de Colombo. AP
nc/v/mgh/v65

UNE HISTOIRE DE DRAPEAUX

2006-08-13T12:45:00.000+05:30

13/08/06

Une histoire de drapeaux

Chaque pays dans le monde a son drapeau, symbole de ce qu'il est et de ce qu'il veut paraître être, souvent lié à une histoire de peuple, de renversement ou de prise de pouvoir.

Le drapeau comme symbole de manifestation pour le peuple, accroché aux fenêtres pour tous les évènements quel qu'ils soient de la coupe du monde au conflit au Liban. Ils représentent l'identification d'une idéologie, d'une volonté d'appartenance.

Sur le terrain, nous voyons fleurir pléthore de drapeaux, emblème protecteur et signifiant de la présence humanitaire dans les régions touchées du monde. Sauf qu'aujourd'hui, le drapeau ne protège plus des balles, des tueries incompréhensibles, des massacres au cours desquels des innocents se font assassinés.

Ils sont en berne aujourd'hui les drapeaux si différents, si colorés des humanitaires sur la petite ville de Batticaloa. Et pour la première fois depuis que je suis sur le terrain, quelque soit le nom ou le mandat de l'organisation, le drapeau est le même : blanc, signe de deuil au Sri Lanka. Il flotte au vent devant chaque office en mémoire à un massacre sans précédent dans le milieu qu'est l'humanitaire.

Choqués nous le sommes tous, cette tuerie, à priori de sang froid, nous renvoie à notre propre vulnérabilité, au fait que l'Homme est capable du meilleur mais surtout du pire. Tel est le paradoxe de cette histoire : des hommes tentant de faire autour le meilleur ont été froidement tués par des hommes faisant le pire.

Ce qui me frappe le plus c'est ,qu'au-delà de l'horreur de la situation, la mort de 17 personnes sans raison apparente, le fait que dans le monde humanitaire, même si parfois nous intervenons plus auprès d'une population que d'une autre, nous tentons toujours de garder cette approche qui vise à dire que quelque soit la couleur de peau, la religion, la nationalité, nous intervenons auprès des populations en difficulté et que les besoins changent aux aléas de la vie et qu'une population dite vulnérable peut retrouver le chemin de la force tandis qu'une autre peut à son tour devenir vulnérable. Cela me rappelle un soir à Jérusalem, j'étais en ville au volant de ma voiture, le portable collé à l'oreille et la musique à fond. Sans le sticker sur la voiture, jamais on aurait pu croire que je fusse une humanitaire. Jérusalem est une ville moderne comme il en existe beaucoup dans le monde, qui n'a rien à envier en termes de technologie et puis soudain, je suis là au feu rouge, et je réalise que les seules voitures qui m'entourent sont celles d'autres organisations. Ce soir-là, je me suis demandée à quoi ressemblerait Paris dans une telle situation et j'ai réalisé que quelque soit la région du monde, nous ne sommes pas à l'abri d'un renversement de situation. Paris a d'ailleurs en son temps connu des interventions humanitaires au lendemain de la guerre.

Il pleut aujourd'hui sur Batticaloa alors que nous nous apprêtons à nous rendre à une commémoration au bureau ACF. Même si à mon retour du Burundi, j'avais une certaine colère envers cette organisation par rapport à mon programme, il n'en reste pas moins que j'ai un temps fait partie de ce mandat, que je m'y suis reconnue alors aujourd'hui, c'est plus mon cœur qui parle. Je l'ai porté (uniquement pour dormir soit), ce tee-shirt qui n'a pas protégé cette semaine des innocents au Sri Lanka.

Que nos meilleures pensées accompagnent les familles des victimes.

Pour ma part, et je sais que cela ne rassure pas, je suis de plus en plus convaincue que ma place est ici et ailleurs dans ce monde, là où les droits de l'homme et droits humanitaires sont bafoués. Même si aujourd'hui, nous sommes à la limite de la déclaration de guerre, même si les sacs en cas d'évacuation sont prêts, je sais que je suis à la bonne place. Et pourquoi ? Parce que malgré tout, je suis une inconditionnelle du genre humain, parce qu'au comble de l'horreur, on voit parfois le meilleur, parce que je ne peux pas faire comme si cela ne me touchait pas. Aujourd'hui, nous avons fait une réunion de sécurité avec le staff et j'ai demandé à faire une minute de silence. Ceux qui comprennent l'anglais, n'avaient pas attendu la fin de la traduction pour déjà se lever et prier.

Et comme à chaque fois, alors que pour nous, il nous suffit de brandir le passeport pour se retrouver à l'abri, le staff se fait presque plus de soucis pour nous que pour eux. Et tant que nous restons, ils trouvent la force de continuer, même si en ce moment, on ne travaille pas autant que nous le voudrions.

Pour le reste de la situation politique ici, en résumé, il nous est demandé d'avoir en plus de nos visas de résident, des permis de travail pour rester au Sri Lanka. Une montagne de galère avec des tonnes de papiers pour ne pas avoir l'assurance de pouvoir rester. Volonté de diminuer la présence expatriée sur le terrain ? Allez savoir.

Pour conclure sur une note plus positive, nous venons enfin de finir notre chanson sur le CHILD LABOR et le clip aussi est fini. Deux chaînes de télé locales sont intéressées pour la diffuser et il se pourrait même que l'on trouve des sponsors pour faire un album. Alors aujourd'hui, pour se redonner du moral, nous l'avons mis en boucle au bureau, avec un petit côté fier.

Mes petits loups, soyez rassurés, je ne prendrai aucun risque inutile et de toutes façons, Tdh ne prendra aucun risque en ce qui nous concerne.

Je vous embrasse fort

Audrey

Offensive des Tigres tamouls sur la péninsule de Jaffna
( AP, dimanche 13 aout 2006, 5h27) COLOMBO (AP) -
Les séparatistes tamouls ont lancé samedi une offensive pour tenter de reprendre la péninsule de Jaffna, coeur du pays tamoul dans le nord du Sri-Lanka.

LCI

09h01
Le gouvernement sri-lankais prêt à renouer les pourparlers de paix avec les rebelles tamouls malgré les affrontements qui ont fait plus de 177 morts (responsable du gouvernement)
08h59
Sri Lanka/Combats - L'armée dit reprendre le dessus dans le Nord

2006-08-12

2006-08-12T19:04:00.000+05:30

Sri Lanka: plus de 170 morts dans des affrontements, un haut responsable assassiné
( AFP, samedi 12 aout 2006, 22h38) Un haut responsable sri-lankais du processus de paix au Sri Lanka a été assassiné samedi à Colombo, alors que les combats entre les rebelles tamouls et l'armée se sont intensifiés faisant au moins 177 morts et plus de 300 blessés dans le nord et l'est de l'île.

Sri Lanka : plus de 120 morts et 280 blessés dans des affrontements
( AFP, samedi 12 aout 2006, 16h39) De violents affrontements entre rebelles tamouls et soldats srilankais ont fait 127 morts au moins et 280 blessés samedi, a annoncé l'armée.

Sri Lanka: nouveaux affrontements, appels à un cessez-le-feu immédiat
( AFP, samedi 12 aout 2006, 13h04) De nouveaux affrontements ont eu lieu samedi au Sri Lanka entre les Tigres de libération de l'Eelam tamoul (LTTE) et l'armée, faisant au moins quatre morts et 80 blessés, alors que les co-présidents des donateurs pour le Sri Lanka (Etats-Unis, Union européenne, Japon et Norvège) appellent à un cessez-le-feu immédiat.

Les Tigres tamouls disent avoir pénétré à Jaffna, au Sri Lanka
( Reuters, samedi 12 aout 2006, 10h00) JAFFNA, Sri Lanka (Reuters) - Les Tigres de libération de l'Eelam tamoul ont annoncé samedi avoir franchi des positions de l'armée sri-lankaise dans l'extrême Nord de l'île et avancer dans la péninsule de Jaffna, contrôlée par le gouvernement.

Sri Lanka: de nouveaux affrontements font au moins 4 morts et 80 blessés
( AFP, samedi 12 aout 2006, 9h30) De nouveaux affrontements ont eu lieu samedi entre les Tigres de libération de l'Eelam tamoul (LTTE) et les forces de sécurité dans le nord et le nord-est du Sri Lanka faisant au moins quatre morts et 80 blessés, selon l'armée.

Sri Lanka: violents affrontements

Publié le 12/08 à 15:16

Des affrontements entre rebelles tamouls et soldats gouvernementaux ont fait plus de 120 morts et 280 blessés samedi

Les combats des dernières semaines sont les pires depuis la conclusion d'une trêve en février 2002.
Les co-présidents des donateurs pour le Sri Lanka (Etats-Unis, Union européenne, Japon et Norvège) ont appelé samedi les autorités sri-lankaises et les rebelles tamouls à un cessez-le-feu immédiat.

Les Tigres de libération de l'Eelam tamoul (LTTE) ont lancé entre 400 et 500 guerilleros sur la ligne de front dans le nord et le nord-est de l'île, a dit un porte-parole militaire.
"Nous estimons que de 100 à 150 Tigres au moins ont été tués et 200 à 250 blessés" dans les combats sur la péninsule de Jaffna et un îlot proche, a-t-il dit.L'armée régulière a de son côté essuyé des pertes.
Trois officiers, vingt-deux autres militaires et deux marins ont été tués, a-t-il précisé. Huit officiers et 72 autres militaires ont aussi été blessés.
Depuis des mois, le Sri Lanka est en proie à une véritable flambée de violence. Plus de 60.000 personnes ont été tuées depuis le début du conflit en 1972.
Les Tigres de libération de l'Eelam tamoul réclament une large autonomie du nord-est sri-lankais, peuplé en majorité de Tamouls et qu'ils contrôlent en grande partie.
Jugeant "intolérables" les souffrances imposées aux civils, les quatre pays donateurs sont "particulièrement inquiets de la crise humanitaire qui s'aggrave".
En outre, Washington, Bruxelles, Tokyo et Oslo appellent à "des enquêtes internationales indépendantes au sujet des accusations concernant des violations des droits de l'Homme, dont le meurtre de dix-sept Sri Lankais travaillant pour l'ONG française" Action contre la Faim.

13h13
Affrontements au Sri Lanka : plus de 120 morts, 280 blessés

12h52
Sri Lanka : Etats-Unis, UE, Japon et Norvège appellent à un cessez-le-feu immédiat

ABC News

Sri Lanka rebels break through northern defenses

JAFFNA, Sri Lanka (Reuters) - Sri Lanka's Tamil Tiger rebels broke through military defenses in the island's far north and overran army bunkers on Saturday, truce monitors said, as the fiercest figh...

Sri Lanka rebels say fighting spreads north

The Tamil Tigers say the Sri Lankan military has attacked their northern territory and bombed a training camp in the east, killing many rebels, as the battlefront of the worst fighting since a 2002 ...

BOMBARDEMENTS

2006-08-11T20:40:00.000+05:30

SRI LANKA

Sri Lanka : une base rebelle bombardée

L'armée a bombardé vendredi une importante base des rebelles tamouls dans le nord-est du pays, faisant "beaucoup de victimes".

Selon les déclarations d'un porte parole des Tigres, l'aviation sri-lankaise a bombardé vendredi 11 août une importante base des rebelles tamouls dans le nord-est du Sri Lanka faisant "beaucoup de victimes".

Le porte-parole S. Puleedevan a indiqué que l'aviation avait procédé à au moins cinq sorties visant une base des Tigres de libération de l'Eelam tamoul (LTTE) dans le district de Batticaloa.
"Ils ont bombardé une de nos bases. Il y a beaucoup de victimes mais je n'ai pas les détails", a-t-il déclaré.

Des responsables d'ONG à Batticaloa, ville contrôlée par le gouvernement, ont dit être au courant d'un certain nombre non précisé de victimes dans la zone après des attaques aériennes survenues vendredi après-midi.

"C'est une violation du cessez-le-feu et cela montre que le gouvernement du Sri Lanka n'est intéressé que par la guerre", a accusé le porte-parole rebelle.
Deux semaines de combats pour le contrôle d'un canal d'irrigation dans le nord-est du pays viennent déjà de faire plus de 440 morts, en violation de la trêve conclue en février 2002.

Les organisations humanitaires dans l'attente

Cette dernière offensive intervient alors que les organisations humanitaires attendent le feu vert du gouvernement pour se rendre dans les zones tenues par les rebelles dans le nord-est du pays où plusieurs dizaines de milliers de personnes ont été déplacées par les récents combats.

Selon les Tigres, 42.000 personnes ont fui les combats vers les zones tenues par les rebelles, en plus des 30.000 qui se sont réfugiées dans les villes contrôlées par les forces gouvernementales.
Les affrontements qui ont commencé le 26 juillet sont les pires depuis la trêve conclue en février 2002 sous l'égide d'Oslo.

Les LTTE réclament une large autonomie du Nord-Est sri-lankais, peuplé en majorité de Tamouls et qu'ils contrôlent en grande partie.
Plus de 60.000 personnes ont été tuées depuis le début du conflit.
© Le Nouvel Observateur

Sri Lanka:
l'aviation bombarde des zones contrôlées par les Tigres Tamouls
AP 11.08.06 15:08

COLOMBO, Sri Lanka (AP) -- L'aviation du Sri Lanka a bombardé vendredi des zones contrôlées par les Tigres Tamoul dans l'est du pays, selon un porte-parole des rebelles, indiquant l'ouverture possible d'un nouveau front dans le conflit entre la guérilla et le pouvoir. La zone visée se trouve du district de Batticaloa, à environ 90km au sud d'un réservoir d'eau situé dans le district Trincomalee qui fait l'objet d'intenses combats entre les Tamouls et les forces gouvernementales depuis deux semaines. "Il semble qu'il y ait des victimes", a déclaré Seevarathnam Puleedevan, un haut responsable Tamoul. AP

SWISSINFO

2006-08-11T20:38:00.000+05:30

9 août 2006 - 21:49
Le dilemme des ONG au Sri Lanka

Les ONG suisses actives au Sri Lanka ont exprimé leur vive inquiétude après le meurtre le week-end dernier de 17 employés d'une organisation humanitaire française
Certaines de ces organisations ont interrompu ou repoussé leurs projets situés dans les zones de conflit. Mais les humanitaires suisses n'entendent pas quitter le pays, malgré l'escalade de la violence entre les troupes gouvernementales et les rebelles tamouls.

L'assassinat des employés de l'ONG Action contre la faim constitue la première agression contre des humanitaires dans le cadre de la guerre civile sri-lankaise. Ce qui a suscité une vague de condamnations.Les corps des 17 victimes ont été retrouvés sur la côte nord-est de l'île, près de Muttur, une ville du district de Trincomalee proche d'une zone de combat.«Notre équipe sur place a peur, car il n'y a jamais eu de telles attaques contre les ONG », souligne Anja Bouerdick, porte-parole de Terre des Hommes de poursuivre.«Nous avons dû stopper nos activités dans certaines zones pour procéder à une évaluation de la situation. La sécurité de nos employés passe avant tout», précise Anja Bouerdick.Et cette dernière de pousuivre: «Nous n'entendons pas plier bagage, car la situation peut changer très rapidement. Nous préférons donc geler nos activités dans ces zones de combats et attendre que la situation se calme.»Basée à Lausanne, Terre des Hommes Suisse a quelque 200 employés au Sri Lanka, dont 12 expatriés. Plus de 100 volontaires travaillent également pour l'ONG suisse dans les provinces d'Ampara et de Batticaloa.

Sécurité renforcée

Basée à Zurich, l'Œuvre suisse d'entraide ouvrière (OSEO ) a engagé un agent de sécurité pour protéger son équipe de 70 personnes active loin des zones de combat.«Si nous apercevons des avions de combat, nous faisons rentrer nos employés. C'est arrivé une fois ces dix derniers jours », précise Ruth Dällenbach.«Notre agent de sécurité participe à des réunions quotidiennes avec des représentants de l'ONU et de la Croix-Rouge depuis le regain du conflit, ajoute la porte-parole de l'OSEO. Mais les dernières violences n'ont pas eu d'impact sur notre travail. »Depuis avril dernier, le conflit a connu une nouvelle escalade. Et ce en dépit de l'engagement pris par les deux parties - en février à Genève – de respecter un accord de cessez-le-feu conclu en 2002.

L'action du gouvernement suisse

De son coté, l'agence helvétique de coopération (DDC) n'a pas modifié ces activités au Sri Lanka, selon son porte-parole.La DDC est active au Sri Lanka depuis de nombreuses années au travers de programmes de promotion de la paix. Un engagement qui s'est intensifié suite au tsunami de décembre 2004.«Depuis longtemps, nous avons des règles de sécurité très strictes », précise Jean-Philippe Jutzi.Et de préciser : «Dans la province de Trincomalee, les déplacements sont réduis au minimum depuis plusieurs semaines. Et depuis l'assassinat des membres d'Action contre la faim, nous sommes encore plus vigilants. »swissinfo, Matthew Allen

CONTEXTE

La guerre civile du Sri Lanka a commencé au milieu des années 70. Elle oppose le gouvernement de Colombo au mouvement séparatiste des Tigres de libération de l'Eelam tamoul (LTTE.Le conflit s'est atténué suite au tsunami de décembre 2004 qui a tué plus de 30'000 personnes au Sr Lanka, pour reprendre 8 mois plus tard suite à l'assassinat du ministre des affaires étrangères sri-lankais Lakshman Kadirgamar.Les affrontements dans le district de Trincomalee – un bastion du LTTE dans le Nord-Est de l'île - ont démarré après la fermeture par les rebelles d'un réservoir assurant l'approvisionnement en eau.

FAITS MARQUANTS

Ces 20 dernières années, la guerre civile a couté la vie à 62'000 personnes et jeté sur les routes environ 800'000 Sri-lankais.
La Suisse a débloqué 10,5 millions de francs d'aide d'urgence suite au Tsunami. En 2005, le total de l'aide suisse s'est monté à 16,95 millions de francs.
Plus de 35'000 Sri-lankais, la plupart tamouls, vivent en Suisse. 10% d'entre eux ont pris la nationalité helvétique. Cette communauté est une des plus importante de la diaspora sri-lankaise, après celles du Canada, d'Allemagne et de Grande-Bretagne.

LIENS

La DDC au Sri Lanka (http://www.deza.admin.ch/index.php?navID=21121&langID=2&userhash=978521de214d8754b1549a0f02c09459)
Terre des Hommes - Suisse (http://www.tdh-geneve.ch/www/index.php?lang=fr&page=main)
L'OSEO au Sri Lanka (http://www.sah.ch/index.cfm?ID=E0E334FF-C767-66DA-9C657B3A5C10B2C5)

URL de cet article: http://194.6.181.127/fre/swissinfo.html?siteSect=105&sid=6961326

BIEN ARRIVEE !

2006-08-07T17:44:00.000+05:30

Chers tous,

un petit mail rapide pour vous signaler que je suis bien arrivée chez moi sur Batticaloa, qu'effectivement le drame ACF touche tt le monde mais que je vais bien, je suis dans ma belle maison sur le point de prendre une douche.

pour la suite, je vous en parlerai lors de ma lettre hebdo/bi mensuelle

des bisous

Audrey

NE PAS RESTER INDIFFERENT

2006-08-07T11:12:00.000+05:30

VIOLENCES

Sri Lanka : une autre ONG endeuillée

Action contre la faim suspend ses activités après la mort de 17 de ses employés.

Architectes de l'urgence a annoncé la mort de trois personnes.

Les corps des quinze membres d'Action contre la Faim, (ici, des membres de l'ONG en mission au Pakistan), ont pu être identifiés grâce aux T-shirts qu'ils portaient, aux couleurs de l'ONG (SIPA)

L'association Architectes de l'urgence a annoncé lundi 7 août qu'un de ses salariés et deux autres ouvriers sri-lankais ont été tués la semaine dernière lors des combats à Muttur dans le nord-est du Sri Lanka.
Cette nouvelle survient le jour où Action contre la faim a décidé de suspendre après la mort de 17 de ses employés.
L'ONG ne disposait pas d'éléments précis lundi en fin de journée sur les circonstances précises de la mort des trois ouvriers, dont un seul était salarié de l'association.
Selon le président d'Architectes de l'urgence, Patrick Coulombel, quatre autres salariés de l'association ont également été blessés, "a priori victimes de bombes à fragmentation (...), des tirs qui émanaient de l'armée sri-lankaise" en représailles contre les Tamouls, a-t-il expliqué. Les trois ouvriers auraient été tués "au même moment", a-t-il ajouté."Je ne pense pas que cela (les tirs, ndlr) s'adressait à nous" a déclaré Patrick Coulombel, estimant que les civils ont été "des victimes collatérales".
Au total, une quarantaine de Sri-Lankais employés par l'association travaillaient à Muttur, pour la reconstruction du pays à la suite au tsunami de décembre 2004.
"Nous avons un programme de construction de 120 maisons, dont 80 ont débuté", selon le président de l'ONG.Lundi soir, l'ONG assurait que cet événement ne remettait pas en cause la mission. Dès la fin des hostilités nous remettrons des gens", a déclaré Patrick Coulombel.

L'association, dont la base logistique est à Amiens (Somme) et le siège social à Paris, a été créée en avril 2001 après les inondations dans la Somme. Elle intervient notamment après les séismes.ACF suspend ses activitésDe son côté, l'ONG Action contre la Faim (ACF) a annoncé la suspension de ses opérations humanitaires après la mort de 17 de ses membres au Sri Lanka. Les corps de quinze Tamouls -onze hommes et quatre femmes- travaillant pour Action contre la faim, découverts vendredi au siège local de leur mission dans le nord-est, ont été récupérés et étaient en cours d'autopsie mardi 8 août.
"Les corps ont été amenés dans trois véhicules tôt ce matin et les autopsies sont en cours", a déclaré un responsable du principal hôpital du port de Trincomalee (nord-est).
Le responsable a indiqué que les corps seraient rendus aux familles pour les funérailles mardi après l'autopsie. "Il y aura sans doute des funérailles communes mais c'est aux proches (des victimes) de décider", a-t-il ajouté.Les circonstances de leur mort n'étaient toujours pas connues mardi mais des témoins ont affirmé avoir vu les corps dimanche et dit qu'ils avaient été abattus par balle.
Responsable ?
Les 17 membres de l'ONG tués travaillaient dans la ville de Muttur à la réhabilitation après le tsunami de la fin 2004, notamment par l'intermédiaire d'un programme sur l'eau et l'assainissement.
Lundi, deux nouveaux corps de membres de l'ONG ont été retrouvés, portant à 17 le nombre de victimes. Les deux hommes dont les corps ont été retrouvés lundi se trouvaient à bord d'une voiture. Ils auraient été tués alors qu'ils tentaient de fuir le siège local de l'organisation. Les LTTE ont accusé les militaires d'être responsables de ces morts. L'armée, qui a par ailleurs accusé les Tigres d'avoir tué plus de 100 civils, a réfuté ces accusations. "Nous n'avions pas d'hommes dans la zone au moment où ils sont supposés avoir été tués", a déclaré son porte-parole Upali Rajapakse. (avec AP)
© Le Nouvel Observateur

Les 17 humanitaires tués par balles, ACF suspend son action

Par D.H. avec AFP
Action contre la faim a confirmé mardi que ses 17 humanitaires tamouls retrouvés morts à Muttur ont été tués par balles. L'organisation française a décidé de suspendre "pour l'instant" son activité au Sri Lanka.
Créé le 08 août 2006
Mis à jour le 08 août 2006 à 16h18

Ils ont été exécutés d'une balle dans la tête, même pas dans une embuscade. L'autopsie des corps des 17 employés tamouls d'Action contre la Faim retrouvés morts à Muttur dans le nord-est du Sri Lanka (15 vendredi et 2 autres lundi) l'a confirmé, a annoncé mardi ACF.

Même si la manière dont leurs collègues ont retrouvé les corps de ces 13 hommes et 4 femmes ne laissait que peu de doute : gisant au sol faces contre terre dans le bureau de l'agence de l'ONG.
Cette dernière a dépêché une équipe sur place lundi, malgré les combats qui font rage dans la zone, pour officialiser le bilan et récupérer les corps. Ils ont ainsi pu être ramenés à l'hôpital de Trincomalee, à une dizaine de kilomètres de là.

ACF suspend "pour l'instant" son action

La directrice des ressources humaines d'ACF est déjà sur place. Et le directeur général d'ACF, Benoît Miribel, doit se rendre au Sri Lanka mercredi pour assister aux cérémonies de deuil de ces 17 personnes âgées de 23 à 54 ans. Il entend également insister encore pour qu'une enquête indépendante soit diligentée.

ACF a par ailleurs annoncé lundi qu'elle allait suspendre "pour l'instant" ses actions humanitaires et réexaminer sa présence dans ce pays, où elle est présente depuis 10 ans. L'organisation compte 224 employés sri-lankais et une quinzaine d'expatriés.
Elle intervient auprès d'un millier de familles pour favoriser de meilleures conditions d'hygiène et l'accès à l'eau potable, après le tsunami de décembre 2004, notamment à Muttur, théâtre de violents combats entre l'armée et les Tigres de libération de l'Eelam tamoul (LTTE) qui ont fait plus de 400 morts.
Le site www.tamilnet.com, proche des rebelles tamouls, a imputé ce massacre à l'armée qui accuse les rebelles.
Sri Lanka : ACF va "réexaminer" sa présence

L'organisation non gouvernementale française Action contre la faim (ACF) a annoncé lundi qu'elle allait "réexaminer" sa présence au Sri Lanka après la mort de 15 de ses employés dans le nord-est du pays. Le pays est actuellement proie à de violents combats entre l'armée et les rebelles tamouls.

Créé le 07 août 2006
Mis à jour le 07 août 2006 à 12h11

Quelques heures après la macabre découverte de quinze employés locaux d'Action contre la faim (ACF), retrouvés morts dans le nord-est du Sri Lanka, l'organisation non gouvernementale française a annoncé lundi qu'elle allait "réexaminer" sa présence dans le pays. Le Sri Lanka est actuellement en proie à des violents combats entre l'armée et les rebelles tamouls.
A Paris le directeur général d'ACF Benoît Miribel a déclaré dimanche que la priorité de l'ONG était de "récupérer les corps et déclencher une enquête pour connaître les responsables de ce massacre. Nous avons tenté de voir ce qui se passait dans cette zone mais les militaires ont empêché une de nos équipes d'y entrer".
220 employés, 18 expatriés
"Pour l'instant on ne quitte pas la zone", a ajouté le responsable, qui devait lui-même se rendre lundi à l'ambassade du Sri Lanka à Paris pour que les autorités sri-lankaises ouvrent l'accès à Muttur. Selon le siège d'ACF à Paris, l'organisation compte 220 employés sri-lankais et 18 expatriés, dont une quinzaine sont actuellement déployés dans le port de Trincomalee, situé à une dizaine de kilomètres de Muttur.
Les Tigres de libération de l'Eelam tamoul (LTTE) ont accusé les forces gouvernementales d'avoir tué les employés d'ACF. L'armée sri-lankaise a réfuté ces accusations. "Nous n'avions pas d'hommes dans la zone au moment où ils sont supposés avoir été tués", a déclaré un porte-parole de l'armée. "Leur bureau ne se trouve pas dans la zone où nous avons mené des attaques à l'artillerie", a-t-il ajouté. Le gouvernement a annoncé qu'il allait ordonner une enquête "indépendante".
425 tués depuis le début des combats
L'armée a de son côté accusé les rebelles d'avoir massacré plus de 100 civils à Muttur. Rebelles et militaires s'affrontent depuis le 26 juillet dans cette région pour le contrôle d'un canal d'irrigation situé non loin de Muttur, en dépit d'une trêve conclue en 2002. Au moins 425 ont été tuées depuis le début de ces combats.
Avec un budget annuel de 2,6 millions d'euros, ACF fournit de l'eau potable aux zones côtières touchées par le tsunami de décembre 2004 et de l'assistance aux milliers de personnes déplacées par le conflit qui a fait plus de 60.000 morts depuis 1972.
D'après AFP

Les corps de 15 humanitaires découverts au Sri Lanka
L'organisation française Action contre la Faim a annoncé dimanche que les corps de quinze de ses employés locaux ont été retrouvés tués à Muttur, dans le nord-est du pays.
Créé le 06 août 2006 Mis à jour le 06 août 2006 à 20h45
Ce sont des humanitaires qui ont fait la macabre découverte. Quinze employés locaux de l'organisation non gouvernementale française Action contre la faim (ACF) ont été retrouvés abattus à Muttur, dans le nord-est du Sri Lanka, a annoncé dimanche le responsable regroupant les agences humanitaires dans le pays.
L'information a été confirmée dans la soirée par le directeur général d'ACF, Benoît Miribel, qui parle de "massacres de plusieurs dizaines de civils au Sri Lanka", dans lesquels figure cette équipe de locaux d'ACF. Il a réclamé une enquête pour connaître les responsables et affirmé que "pour l'instant", ACF n'allait pas quitter la zone, où travaillent 220 Sri-Lankais et 18 expatriés pour l'organisation.
Zone en plein combats
L'organisation française, comme toutes les organisations humanitaires, "n'a plus accès à cette zone depuis jeudi et nous n'avions plus de contact radio depuis vendredi." C'est pourquoi ACF avait décidé d'envoyer une autre équipe vérifier ce qui se passait.
"Nous ignorons comment ils sont morts et quand cela s'est produit", a expliqué le responsable au Sri Lanka. Mais les corps de ces onze hommes et quatre femmes, qui portaient tous des Tee-shirts avec le sigle de l'ACF, ont été trouvés, au sol, faces contre terre, dans le bureau de l'agence.
Muttur est l'épicentre des combats qui font rage depuis le 26 juillet entre les rebelles tamouls et l'armée et qui ont déjà tué 425 personnes. Les Tigres de libération de l'Eelam tamoul (LTTE, mouvement séparatiste tamoul) avaient accusé samedi les forces gouvernementales d'avoir tué 15 civils tamouls travaillant pour des ONG (d'après AFP).
(Photo TF1-LCI - archives)

Sri Lanka: 15 employés humanitaires tués
Publié le 07/08 à 10:42
Quinze travailleurs humanitaires locaux d'une organisation humanitaire française ont été découverts morts au Sri Lanka

Les Sri Lankais, qui oeuvraient pour l'organisation non-gouvernementale française Action contre la faim (ACF), ont été abattus dimanche à Muttur, où les combats entre des rebelles tamouls et l'armée sri lankaise font rage depuis le 26 juillet.
Les travailleurs humanitaires assistaient des familles affectées par le tsunami de 2004.

La plupart des victimes ont été tuées d'une balle dans la tête. Elles ont été identifiées grâce aux T-shirts qu'elles portaient, aux couleurs de l'ONG.
"Nous avions une équipe, qui en apprenant que leurs collègues avaient été attaqués, s'est rendue dans le bureau de Muttur", a déclaré Jeevan Thiagarajah, directeur exécutif du Consortium pour les agences humanitaires, qui regroupe les différentes ONG représentées dans le pays. C'est alors que la macabre découverte a été faite.

Jusque-là, les combats avaient empêché les organisations humanitaires d'accéder au secteur de Muttur.Les Tigres de libération de l'Eelam tamoul (LTTE, mouvement séparatiste tamoul) et les forces gouvernementales se renvoient mutuellement la responsabilité de cette tuerie.
Le blocage d'un canal est à l'origine des combats qui ont éclaté il y a une douzaine de jours, et qui constituent la plus grave violation du cessez-le-feu signé en 2002.
Une médiation norvégienne tente de mettre fin à cette crise.

Poursuite des violences au Sri-Lanka

COLOMBO - Les corps de 15 employés locaux de l'ONG française Action contre la faim ont été découverts tués dans la ville de Muttur, au nord-est du Sri Lanka. La région est en proie à des violences entre l'armée et les rebelles tamouls depuis plusieurs jours.Les corps de onze hommes et de quatre femmes, qui portaient tous des Tee-shirts avec le sigle de l'ACF, ont été découverts face contre terre dans leur bureau à Muttur, a indiqué le responsable de l'organisation regroupant les agences humanitaires dans le pays.
"Nous ignorons comment ils sont morts et quand cela s'est produit", a ajouté le responsable.

"Notre équipe s'est rendue à Muttur ce matin et a découvert les corps."Les Tigres de libération de l'Eelam tamoul (LTTE, mouvement séparatiste tamoul) avaient accusé samedi les forces gouvernementales d'avoir tué 15 civils tamouls travaillant pour des ONG.
Des diplomates français à Colombo ont pour leur part exclu la possibilité qu'un Français figure parmi les morts, soulignant qu'il n'y avait aucun travailleur humanitaire français dans la région de Trincomalee.
Les combats avaient jusqu'à présent empêché les organisations humanitaire d'accéder au secteur de Muttur. Le gouvernement srilankais n'a quant à lui pas fait dans l'immédiat de commentaire sur le sort des quinze employés d'ACF.
ACF est l'une des nombreuses organisations humanitaires présentes au Sri Lanka depuis le tsunami qui a dévasté en décembre 2004 les côtes de l'île faisant quelque 31'000 morts.
La région de Muttur a été le théâtre de violents combats entre les rebelles tamouls et l'armée gouvernementale qui a lancé le 26 juillet une offensive pour prendre le contrôle d'un canal d'irrigation stratégique. Les forces gouvernementales ont affirmé avoir pris totalement le contrôle de Muttur au cours du week-end.
Selon un bilan officiel, au moins 425 personnes ont été tuées. Le ministère de la Défense a en outre accusé les rebelles tamouls d'avoir tué une centaine de civils, des allégations rejetées par les Tigres.

COMMUNIQUE ACTION CONTRE LA FAIM en date du 04/08/2006

Sri Lanka : Recrudescence des combats : l’accès à de nombreuses populations totalement coupé
04/08/2006

Pour Action contre la Faim, un nouveau pas vient d'être franchi vers la reprise du conflit qui oppose les tigres Tamouls et l'armée Sri Lankaise. L'intensification des hostilités rend de plus en plus difficile voire impossible l'accès aux populations déjà vulnérabilisées par les violences.
Les violations du cessez-le-feu se multiplient.

Depuis 1 semaine, des combats d'une grande intensité se déroulent sur la côte est et ont abouti notamment à la prise du port de la ville de Muttur par les Tigres tamouls. Plus au sud dans le district de Batticaloa, l'aviation cinghalaise a pour la première fois bombardé les positions des « tigres tamouls » qui ont immédiatement répliqué par des tirs de roquettes. Cette escalade de violences laisse de moins en moins d'espoir pour un retour à la paix au Sri Lanka.

L'insécurité croissante va encore réduire l'accès aux populations
Les combats sur la ville de Muttur (district de Trincomale) -qui se poursuivent depuis plusieurs jours- ont conduit les équipes d'Action contre la Faim y intervenant à cesser toute activité.

Nous sommes sans nouvelles depuis ce matin 7h00 (heure française) d’une équipe d’employés Sri Lankais d’Action contre la Faim. Ils étaient depuis ce jeudi « bloqués » sur la base de Muttur, dans l’incapacité d’évacuer la ville par la route ou par tout autre moyen.

Dans cette zone, Action contre la Faim intervient auprès de 1000 familles pour favoriser de meilleures conditions d'hygiène et l'accès à l'eau potable. Cette intervention d'urgence avait été mise en place pour venir en aide aux personnes déplacées suite aux tensions interethniques et à la reprise des combats survenues en Avril et Mai derniers.

D'autres programmes liés à la relance agricole et d'autres activités économiques étaient également mis en place pour répondre aux besoins des victimes du tsunami de décembre 2004.
Alors que l'accès à l'eau et à la nourriture est déjà difficile pour les populations de la côte est du Sri Lanka, Action contre la Faim s'inquiète de devoir ralentir voire stopper ses programmes suite aux contraintes croissantes de sécurité. L’accès à de nombreuses populations déplacées ou restées notamment à Muttur est totalement coupé.

L’association redoute de nouveaux déplacements de populations fuyant les zones de combats et l’augmentation des besoins humanitaires dans cette zone.

Sri Lanka 8.08.2006
Guerre et crise humanitaire : la presse empêchée de travailler

Reporters sans frontières entend saisir la Mission internationale de surveillance pour qu’elle facilite le travail des journalistes dans les régions touchées par le conflit, et plus particulièrement à Muttur (Nord-Est). L’organisation déplore que les deux parties, le gouvernement et le Liberation Tigers of Tamil Eelam (LTTE), ne garantissent pas un accès des zones de conflits à la presse nationale et internationale.
« Nous sommes conscients que certaines régions du pays sont devenues très dangereuses du fait des combats, mais cela ne peut en aucun cas être un argument des autorités ou du LTTE pour interdire à la presse de se déplacer et d’enquêter sur la situation réelle dans l’Est et le Nord », a déclaré Reporters sans frontières.
« Alors que les victimes civiles se comptent par centaines, il est impératif que les deux parties laissent les humanitaires et les reporters travailler sans entraves dans les régions affectées. Il est urgent que l’on sache ce qui s’est passé à Muttur et dans les autres zones touchées par les affrontements », a ajouté l’organisation.
Depuis le début des combats dans la région de Trincomalee, plusieurs journalistes sri lankais et étrangers se sont vus refuser par l’armée sri lankaise l’accès à des villes stratégiques, notamment Muttur. Par ailleurs, l’armée bloque les accès aux zones contrôlées par le LTTE. Il est de fait impossible de s’y rendre par voie terrestre. Les séparatistes tamouls n’ont montré aucune volonté de permettre aux journalistes indépendants de couvrir le conflit depuis les zones sous leur contrôle. Et pendant leur offensive sur Muttur - ville à majorité musulmane - ils ont refusé l’accès à la presse et aux humanitaires.
Le 7 août, un groupe de journalistes, incluant notamment une équipe de la BBC, s’est vu refuser par l’armée l’accès à Muttur. C’est dans cette ville que 17 employés tamouls de l’ONG française Action contre la Faim ont été assassinés le samedi 5 août. Le gouvernement et le LTTE se rejettent mutuellement la responsabilité de ce massacre.
« La présence de très nombreux barrages de l’armée nous empêchent d’accéder à des zones pourtant loin des combats. Nous avons eu, après quelques jours, des autorisations officielles, mais sur le terrain, cela ne nous permet pas d’aller partout », témoigne une envoyée spéciale d’un média étranger. Tous les journalistes sur le terrain s’accordent à dire que les restrictions rendent très difficile la couverture du conflit et l’accès aux victimes.
La marine sri lankaise avait conduit, sous escorte, des journalistes à Muttur, le 5 août, depuis Trincomalee. Après l’annonce du LTTE, la veille au soir, de son retrait de la ville, les troupes gouvernementales avaient progressivement repris le contrôle de cette localité.
« Nous vivons dans la peur. (...) Notre devoir est d’informer, mais nous le faisons au péril de nos vies. (...) Toutes les restrictions qui nous sont imposées, nous privent d’un accès aux victimes de cette guerre », a expliqué au téléphone un journaliste basé à Trincomalee.
Reporters sans frontières est extrêmement préoccupée par le sort des correspondants tamouls, musulmans et cingalais basés dans la région de Trincomalee. « Les combats mais également les assassinats ciblés les placent dans une situation très périlleuse. Encore une fois, c’est le droit à l’information qui est bafoué », a ajouté Reporters sans frontières.
L’organisation rappelle que le 24 janvier 2006, Subramaniyam Sugirdharajan, 35 ans, correspondant du quotidien en langue tamoul Sudar Oli à Trincomalee, a été assassiné. La veille de sa mort, le journaliste avait rédigé un article sur les exactions des groupes paramilitaires tamouls. Malgré les promesses, l’enquête officielle sur ce meurtre est restée lettre morte.

Reporters sans frontières défend les journalistes emprisonnés et la liberté de la presse dans le monde. L'organisation compte neuf sections nationales (Allemagne, Autriche, Belgique, Canada, Espagne, France, Italie, Suède et Suisse), des représentations à Bangkok, Londres, New York, Tokyo et Washington, et plus de 120 correspondants dans le monde.

© Reporters sans frontières 2006

LES VACANCES SONT TERMINEES

2006-08-06T19:28:00.000+05:30

Après une grosse semaine à se ressourcer à DEG, la "COORDINATOR" s'en retourne dimanche 6 aout 2006 pour Batticaloa.

Attention : elle est en "forme"

A bientôt pour de nouvelles "lettres Sri Lankaises"

HAPPY BIRTHDAY TO YOU

2006-08-06T19:17:00.000+05:30

No comment

Pour une fois elle était présente le mois de son anniversaire.

C'était hier.

En ce moment elle vole vers COLOMBO après une escale à FRANCFORT.

Merci pour ces dix jours

Ton WebFather

Coupe du monde et monde humanitaire

2006-07-16T18:59:00.000+05:30

Le 16/07/06

Coucou mes petits loups,

Cette lettre sera sans doute la dernière avant mon break en France dans une dizaine de jours tout juste. J’ai vraiment hâte de rentrer et de souffler un peu parce que cela n’en a pas l’air mais je travaille beaucoup. A titre d’exemple, vendredi dernier, jour de la fête nationale en France, je demande à mon staff pourquoi à leur avis, aujourd’hui c’est un jour important pour moi. Leur réponse ? « Well it is the day of the reports and you are waiting for them, Audrey ». No comment…

Sinon aujourd’hui, je vais principalement vous parler de la coupe du monde et de cette expérience que j’ai vécue à savoir suivre un évènement d’ampleur mondial en tant qu’expatriée. La France est en finale, là je n’ai plus d’excuse, je me dois de voir la finale en entier. Heureusement le week-end dernier, ici au Sri Lanka, c’était Poya day, autrement dit la pleine lune et chaque pleine lune ici est fériée donc cela tombait bien, on pouvait voir le match le dimanche soir sans se soucier d’aller au boulot le lendemain. La finale sera projetée dans la maison de la croix rouge italienne et dès le samedi, la tension monte, les français cherchent des compatriotes pour faire face à la communauté italienne et les italiens nous taquinent déjà sur le résultat.

Dimanche soir arrive, pour nous ici, le match ne commencera pas avant 23h30 mais cela ne nous empêche pas déjà de faire la fête ensemble. Le frigo est plein de bières, le buffet regorge de pasta pesto et les drapeaux italiens finissent de décorer la maison. Quant à nous les français, à grand renfort de power point, on projette sur le mur, via le retro projecteur, des énormes « Allez les bleus ». Un expatrié américain arrive sur ces entrefaites avec un tee-shirt sur lequel on peut lire devant « come on France, Yeah » et sur le dos « come on Italy, Yeah ». Il a bien sûr saisi l’occasion pour que chaque fille de chaque nationalité en jeu ce soir là, lui dédicace son tee-shirt…

L’heure du match arrive enfin, d’un côté de la pièce, les italiens, de l’autre les français et les autres nationalités sont au milieu (en médiateur ?). Le moment des hymnes commence, les italiens se lèvent la main sur le cœur et chantent à tue tête leur hymne. Vous pensez bien que nous français, nous ne pouvions pas rester sans en faire de même… et voilà votre bibi nationale, prise dans un élan patriotique à deux sous, la main sur son cœur, essayant tant bien que mal de chantonner la Marseillaise (et là, je me suis honteusement rendue compte que je ne connaissais pas les paroles…). Le match commence, 7éme minute, Zizou marque son penalty, les italiens râlent… 19éme minute, égalisation des italiens, la douce folie s’installe entre les deux camps, le match s’annonce plus serré que prévu… pendant la mi-temps, les pronostics vont bon train et tout est bon pour se taquiner entre les deux camps. La suite, vous la connaissez, Zidane il a tapé (comme le dit la chanson) et Barthez n’a rien arrêté. Les italiens sont sacrés champions du monde et là, dans l’euphorie totale, ils se précipitent dans les bras des français, nous embrassent comme du bon pain, hurlent leur joie. On ne peut que se laisser se prendre dans l’ambiance et aller congratuler nos amis de terrain pour la performance de leur équipe. Il y a bien sûr cet expatrié italien, un peu ivre, qui a tenté de s’en prendre aux français méchamment mais il a très vite été arrêté dans son élan par tout le monde, non, le coup de boule de Zidane est assez moche comme ça, n’allons pas dans cette petite ville de Batticaloa, faire de même et déclarer la guerre. L’heure est à la fête. Je vais voir mon chef de mission (italien) et je le félicite, il me prend dans les bras avec un sourire de bienheureux. D’ailleurs, le lendemain, il a convié ses filles de l’équipe (toutes françaises) pour un dîner, histoire de. Gambas grillées et poissons, il s’est plié en quatre pour nous faire oublier que la France a perdu.

Voilà, comment sur cette île qu’est le Sri Lanka, une poignée d’expatriés, sur la petite ville de Batticaloa, a vécu cette finale de coupe du monde.

Depuis, nous avons reçu via mail la chanson du coup de boule, alors à la séance ciné de vendredi soir, c’était plus fort, un expatrié l’a mise à fond et encore une fois, italiens et français se sont retrouvés pour un moment de délire bon enfant. Les italiens nous ont remerciés pour notre fairplay ici sur le terrain, à savoir qu’ils ont été touchés que nous soyons allés les féliciter, et partager avec eux leur joie. Mais de vous à moi, je ne suis pas très branchée football et puis comme le soulignait Coubertin : l’important est de participer…

Voilà mes petits loups, j’ai encore une dernière semaine de folie avant de partir, comprenant un déménagement dans ma nouvelle maison, aider le photographe a bien boucler sa mission parmi nous et anticiper la deuxième partie de l’étude qui aura lieu en Août.

Je vous embrasse tous très fort

Audrey

Un deux juillet 2006

2006-07-08T19:21:00.000+05:30

Le 2/07/06

Coucou mes petits loups,

Je suis désolée de voir à quel point mes écrits se font rares mais je me rends compte que je suis prise dans la spirale du travail et que je ne vois pas le temps passer. Déjà plus de trois mois que je suis ici au Sri Lanka et j’ai encore du mal à le réaliser. En tout cas, j’espère que tout va bien pour vous et que pour ceux qui auront la chance de me voir fin Juillet, vous prenez les forces nécessaires pour m’accueillir comme il se doit (hihi).

Rapidement, ici, la situation géopolitique est toujours la même et nous nous faisons au rythme du niveau 3 sous lequel nous sommes toujours. Cela ne nous empêche pas de suivre la coupe du monde, avec la victoire de la France hier contre le Brésil (ce qui nous emmène tard dans la nuit) et de poursuivre tant bien que mal nos activités. Dans l’ensemble, je dirai que cela tourne plus tôt bien compte tenu de la situation.

Mais aujourd’hui, je vais prendre le temps de vous parler un peu plus du programme sur lequel je travaille. Alors, comme je vous l’avais dit, Terre des hommes est une organisation tournée vers les enfants. Pour cela, ici, nous avons ouvert tout le long de la côte des centres récréatifs pour que nos petits bouts de chou puissent venir jouer l’après-midi après l’école et donc, prendre le temps d’être un enfant. Transversalement au psychosocial (à savoir le jeu pour les enfants), nous avons un volet protection. Concrètement comment cela marche ?

Et bien, nous avons ouvert des centres au sein des communautés dite affectées par le Tsunami. Ces centres tournent grâce aux animateurs, recrutés dans les communautés.sur chaque centre, nous avons un travailleur social qui fait des visites à domicile aux enfants qui ont été identifiés comme ayant des besoins et il fait le lien entre Terre des Hommes et la communauté. Selon nos catégories de protection, allant de l’aide pour retrouver le certificat de naissance (emporté par le Tsunami) aux cas d’abus sexuels ou de maltraitance, nous avons des Field Protection Officers qui assurent le suivi des cas sensibles. Donc pour résumer, les animateurs et les travailleurs sociaux font du repérage d’enfants en difficulté et en fonction de la gravité de la situation, le suivi se fait soit par eux soit par les Field protection officers. Il n’existe qu’une seule catégorie pour laquelle nous n’intervenons pas directement et pour laquelle nous faisons une référence directe à l’UNICEF, ce sont les cas de rapt d’enfants par les différentes factions. Cela est trop dangereux pour le staff et de toutes façons nous n’avons ni les compétences ni les reins suffisamment solides pour suivre cette délicate problématique. Mais pour tout le reste, le staff ici travaille vraiment dans le respect des droits de l’enfant et dans le meilleur intérêt de l’enfant. Voilà notre volet protection, on prend les enfants en charge, on tente de faire bouger les autorités compétentes, on s’assure que tout le monde fait son travail correctement pour l’enfant. Au sein des communautés, le staff organise des séances de sensibilisation sur les droits de l’enfant et comme cela fut le cas au mois de juin, des manifestations sur des thèmes précis sont organisées pour renforcer ce travail de sensibilisation.

Parmi tout ce beau monde, nous avons aussi une équipe d’Activities specialists, à savoir des personnes avec un talent certain qui forment les animateurs sur cette discipline et qui montent des activités avec les enfants. En vrac, nous avons de représenter : le sport, la danse traditionnelle, l’éducation à la santé, la musique et les arts (dessins, sculptures, etc.) et le théâtre. Cette petite équipe, un peu électron libre au sein de la structure, nous met quand même une belle pulsion de vie au sein des centres et des bureaux, affichant posters, dessins, fleurs en plastique et tout le tralala.

D’ailleurs, la spécialiste danse aimerait bien me donner des leçons et surtout me revêtir du costume traditionnel pour une séance de photos. Hum je dois reconnaitre que l’idée me tente beaucoup…

Sinon, et bien, nous devrions déménager la semaine prochaine dans notre nouvelle maison, et pour ma part, je vais accueillir un photographe, envoyé par Tdh, une dizaine de jours pour faire des photos des enfants et des centres. Au milieu de tout ça, j’essaye de finaliser avec l’équipe psychosociale l’évaluation des centres en vue de la rédaction du prochain proposal, de suivre tant bien que mal les cas de protection tout en gardant le sourire. Un membre de l’équipe protection m’a fait un gentil compliment l’autre jour me disant que j’étais toujours cool quand il venait dans mon bureau… heureusement qu’il ne me voit pas dans ce même bureau, pestant à tout va, une fois que le staff a fini sa journée.

Voilà, dans trois petites semaines, je suis en France et j’avoue que j’ai bien hâte de souffler un peu, de me faire chouchouter par tout le monde et de pouvoir à loisir câliner mon chat avant de repartir pour un trimestre de folie avec pour commencer la seconde partie de notre étude sur l’impact du programme sur les enfants et ensuite stratégie 2007…

Allez mes petits loups, je vous embrasse fort et je vous dis pour certains, à tout bientôt

Audrey

13/06/06 COLOMBO

2006-06-17T22:43:00.000+05:30

13/06/06

Colombo

Coucou mes petits loups,

Le temps file trop vite et je n’arrive pas à croire que cela fait déjà quinze jours que je ne vous ai pas narré mes petites aventures. Comme définit en entête, je suis actuellement sur Colombo, en train de suivre un workshop sur le trafic d’enfants, et plus précisément, à des fins sexuelles (tourisme, pornographie, etc.). En effet, dans le cadre de notre volet protection, nous allons débuter une recherche sur le sujet dans les semaines qui viennent. Donc depuis deux jours, j’ai eu la chance de réviser mes connaissances en ce qui concerne UN convention des droits de l’enfant, de bien saisir la différence entre signer une convention et ratifier une convention. Et bien sûr, je suis incollable (ou presque) sur les droits de l’enfant (accès à un certificat de naissance, à l’éducation, aux soins, à ne pas être utilisé comme child labor, etc.). Pour votre information, à l’exception de la Somalie et des Etats-Unis, tous les pays ont signé la convention des droits de l’enfant mais cela ne veut pas dire qu’ils l’ont ratifié. A titre d’exemple, la moitié des réfugiés dans le monde sont des enfants, 217.7 millions d’enfants (de 5 à 17ans) travaillent et rarement assis derrière un bureau avec climatisation et belle vue sur un parc…

C’est au cours de ce type de formation que je me rends compte que j’ai eu de la chance d’être une enfant, aimée, protégée et surtout de grandir dans un environnement dans lequel mes parents ont pu se porter garant de ma sécurité.

En ce moment, sur les centres psychosociaux, nous avons monté des manifestations parce que le 12 juin, c’était la journée internationale de la lutte contre le child labor (travail des enfants) donc dans chaque communauté dans laquelle nous intervenons, les équipes ont organisé des processions, des danses et des chants avec les enfants. J’ai eu la chance de pouvoir en voir une et c’était super chouette de manifester auprès des enfants, beaucoup moins de monter sur scène pour faire un speech devant les parents et les personnes importantes de la communauté : hum, merci à tous de votre implication dans le projet, vous savez que chez Tdh, le respect des droits de l’enfant est très important, blablabla.

J’ai même planté un arbre ce jour là pour se remémorer cette date… mon premier planté et il se trouve à Periya Kallar, district de Batticaloa…

17/06/06

Batticaloa

Oulala que ce n’est pas facile de rester constante dans mes écrits mais les évènements vont plus vite que moi. Alors comme vous avez pu le voir, nous avons une recrudescence des affrontements entre les différents groupes mais pour le moment, cela ne touche pas trop directement la ville de Batticaloa. Mais il est clair que la situation se dégrade et que nous ne savons pas où cela va nous mener. Le SLMM (Sri Lanka Monitoring Mission) a clairement du mal à jouer son rôle de médiateur et l’on se demande même s’ils vont pouvoir encore garder une certaine légitimité.

La rumeur dit que bientôt les différentes parties vont annoncer officiellement un retour à la guerre. Alors je vois venir avec vos interrogations : mais ce n’est pas déjà un retour à la guerre ?

Non pas officiellement, pas tant que le cessez le feu ne sera pas annulé avec un refus officiel et sans espoir d’un retour à la table des négociations. Donc, on attend même si déjà dans les actes, on sent bien que cela ne va pas aller en s’améliorant.

Pour le moment, on continue les activités avec un durcissement des règles de sécurité mais on ne parle pas encore d’évacuation partielle ou totale ni même d’hibernation dans une maison. On avise un peu au jour le jour et cela peut prendre des allures assez cocasses. En effet, je suis rentrée de Colombo vendredi et ce fut un peu le voyage du tout ou n’importe quoi. La veille, suite à l’attentat du bus, il y a eu des représailles au nord de Batticaloa, vers la route que nous étions censés prendre. Donc il était convenu que nous allions prendre la route par le sud, par Ampara, pour éviter la zone sensible. Vendredi matin, de bonne heure, nous sautons dans notre van et hop, on file vers le sud (via la ville de Kandy), sauf qu’une fois en route, on a appris qu’il y avait des manifestations dans le district d’Ampara (des gens brulaient des pneus un peu partout en protestation à l’attentat de la veille puisque dans le district d’Ampara, ce sont majoritairement des singhalais qui vivent). Donc il a fallu en cours de route, trouver un itinéraire bis (ou ter ?) pour nous ramener sur Batticaloa. Comme je l’ai dit à mon chauffeur hier, j’ai eu l’impression de faire tout le tour du Sri Lanka en passant onze heures dans mon van, un coup descendant via la route du sud puis en bifurquant pour remonter vers le nord. Mais je suis quand même bien arrivée à la maison…

Pour la suite des évènements, on se demande si on ne va pas annuler le meeting général (trimestriel) avec l’ensemble du staff Tdh parce que les tamouls ne veulent plus aller en zone singhalaise et les singhalais ne veulent plus aller en zone tamil (tout le monde commence à avoir peur) et puis on se demande si c’est vraiment raisonnable de réunir en ce moment 250 personnes en un même endroit… on va en parler lundi pendant notre meeting de la semaine.

Sinon sur une note plus légère, nous avons presque trouvé notre nouvelle maison (je vous avais dit que nous allions nous regrouper entre expatriées au même endroit). Bref, nous en avons visité une cet après midi et j’ai complètement craqué ! Sur deux étages, divisés en appartements, super lumineuse et tout et tout. Là aussi, on va prendre la décision lundi…

Voilà en gros les news, je sais que je n’écris pas aussi souvent que vous le souhaiteriez mais en même temps, au milieu de tout cela, j’essaye de travailler et avec 23 centres psychosociaux, deux réhabilitations en cours et 8000 enfants enregistrés sur les centres, je ne vois pas trop le temps passer !

Allez mes petits loups, je vous fais de gros bisous et pour certains, je vous dis « à dans un petit mois en France ».

Audrey

Extrait d'un PNR (Dossier de reservation)

2006-06-11T14:16:00.000+05:30

Pour amateurs avertis

If you have any queries about your booking then please reply to this email address and we will be happy to help.

We have made the following booking for you:

Passengers: Miss Audrey BOLLIER
Booking Reference Number: xxxxxx

DEPARTING:
From Colombo to Paris
Date: Wednesday 26 July 2006
Flight No: UL567
Departure Time: 03:20
arriving at 10:50

RETURNING:
From Paris to Colombo
Date: Sunday 06 August 2006
Flight No: UL567
Departure Time: 12:15
arriving at 04:30

Le Web Father est ravi ;-)
Excellent Dimanche à toutes et tous et profitez bien de ce temps estival.

15 jours plus tard...(Titre inventé par le Web Father)

2006-05-30T23:17:00.000+05:30

Le 28/05/06

Coucou mes petits loups

Désolée de vous avoir laissé autant de temps sans donner des petites nouvelles mais on dirait que mes lettres vont prendre la même cadence que mes rapports, à savoir bimensuels. J’espère que vous allez tous bien en cette journée de la fête des mères.

Bon, alors chronologiquement, je suis allée sur la base (et donc la ville) d’Ampara pour plusieurs jours et je vais y retourner cette semaine… alors Ampara est déjà une ville beaucoup plus petite que Batticaloa et reculée dans les terres. Donc nous quittons un décor côtier avec ses plages et ses palmiers pour se retrouver dans un paysage plus proche de la campagne thaïlandaise avec ses cultures de rizières. Moi, j’aime bien ces petites villes de campagne où il fait bon se promener. Oui parce qu’en fait, j’ai oublié de vous dire, mais la ville même d’Ampara se trouve en zone singhalaise donc un peu moins tendue, tant culturellement que politiquement (à différencier du district d’Ampara dont la ville est le chef-lieu). Donc j’y ai passé plusieurs jours, le temps de bosser avec la programme manager de la zone et surtout de tenter de voir le passage des éléphants sauvages au pied du temple, après leur trempette du soir. Bien sûr, votre bibi nationale ayant très peu de chance, je n’ai pu voir qu’un seul éléphant se dandiner sur le chemin, les autres étant trop occupés à batifoler dans l’eau, là-bas au loin, ressemblant à des tâches noires dans le coucher du soleil. Mais j’ai pris le temps de faire connaissance avec la communauté expatriée de la ville et ma foi, contrairement à Batticaloa, elle est ce coup-ci majoritairement francophone.

De retour sur Batticaloa, j’ai commencé les cours de yoga. Ah rester zen dans ce monde de brutes, envers et contre tout…

Le 29/05/06

Nous sommes en niveau trois de nouveau, depuis une semaine, depuis qu’un colonel LTTE s’est fait assassiner. Le jour de ses funérailles, la situation était pourtant très calme dans Batticaloa, en dehors des pétards lancés en signe de deuil. Oui, ici au Sri Lanka, en tout cas sur Batticaloa, il est de coutume de faire péter des pétards pendant les funérailles d’une personne. Généralement, la maison en deuil affiche un drapeau blanc sur le devant et pendant le processus funéraire, il y a des pétards (ce qui ne nous rend pas la tâche aisée pour faire la différence entre des tirs et des pétards, sans parler des gens qui tirent sur les corbeaux).

Ce soir, le camp militaire à côté de chez nous s’est fait attaquer : explosions et tirs. On est resté tranquillement à la maison quand on entend quelqu’un frapper à la porte. Nos voisins étaient de sortie sans leurs deux enfants et les petits choux ont eu peur, si peur qu’ils sont venus nous demander de rester avec nous, le temps que leurs parents rentrent à la maison. Alors on les a calmés, informées que nous étions sur la situation sécurité. On a parlé avec eux de leurs activités pendant leurs vacances dans un franco-tamil, mélangé à l’anglais des plus vivants. Au moment où l’on allait lancer un film pour les occuper, leurs parents sont rentrés se confondant en excuse pour le dérangement. Quel dérangement ? Non, notre porte est ouverte et les deux petits choux ont très bien fait de venir se réfugier chez nous plutôt que de rester apeurés tout seuls en bas dans leur appartement!

Et au milieu de tout cela, j’essaye de travailler…

Alors tout d’abord, demain j’ai un rendez vous téléphonique avec le siège d’une organisation allemande qui a des volontaires sur le terrain et qui se sont fait attaquer (beaucoup plus au nord de Batticaloa, sur Trincomalee, allez tous à vos atlas) la semaine dernière (une grenade a été lancée dans leur jardin, blessant légèrement un expatrié). Même le CICR est sorti de sa neutralité pour pousser un coup de gueule… donc leur siège a fait un long mail, qui a tourné dans les différents réseaux pour demander s’il n’y aurait pas des psy qui seraient prêts à faire du débriefing si besoin, via téléphone ou mail. Et bien sûr, j’ai répondu présente. Donc demain, je vais avoir un entretien avec le desk de cette organisation (Non violent peace force) pour voir comment on peut s’arranger. Ensuite, je suis en train de travailler sur une évaluation de nos activités en vue de l’écriture du prochain proposal, tout essayant d’y intégrer la dimension développement et accessoirement les activités psychosociales qui vont avec.

Pour vous donner une petite idée de ce à quoi peuvent ressembler mes journées, voici un aperçu de mon planning cette semaine :

Mardi : matinée discussion avec le project manager de Batticaloa (qui n’a pris que deux jours de vacances) pour lui faire un retour de ce qui s’est joué en son absence et une mise au point des questions en suspend. Ensuite discussion avec la responsable du programme Mouvement Jeux et sport (au Sri Lanka pour une mission courte) sur la stratégie globale Tdh pour la prise en charge psychosociale en situation d’urgence afin que l’on puisse développer des outils pour les prochaines missions, se basant sur les retours du terrain. Puis, visite de maisons, car nous allons quitter l’appartement où nous habitons pour se regrouper avec une autre expatriée Tdh, pour des raisons de sécurité (plus pour elle que pour nous puisqu’elle vit sur la presqu’île et que cela craint plus par chez elle de part la présence du SLMM). Dans l’après-midi, je file sur l’hôpital pour discuter avec la pédiatre qui rechigne devant les couleurs choisies pour la réhabilitation de la consultation pédiatrique… et après mon coup de fil avec l’Allemagne et hop, voilà déjà une journée de finie.

Mercredi : je descend sur Kalmunai car j’ai le protection case management meeting où l’on discute des cas sensibles que nous suivons avec quelques apports théoriques en psychosocial. Ensuite je passe l’après midi avec le nouveau coordinateur terrain d’Ampara pour son briefing sur le programme psychosocial. Puis, je descends dormir sur Ampara.

Jeudi : retour sur Batticaloa pour deux meetings ; le premier à propos du programme Mouvement, jeux et sport et de sa continuité après le départ de l’expatriée. Et ensuite, nous enchainons avec un meeting pour le programme sur le mois du Child Labor (pour reprendre ce que nous avions tenté de faire le premier mai) et hop, retour sur Ampara.

Vendredi : discussion avec la project manager d’Ampara pour dresser les grandes lignes des choses à faire pendant ses vacances (puisque je prendrai temporairement le relai) et enfin pour bien finir la semaine, grosse fête de départ du coordinateur terrain d’Ampara (dont le remplaçant vient d’arriver) sur fond de musique africaine.

Et là, je ne parle pas des petits imprévus qui vont venir se greffer sur cet emploi du temps…

Bon, désolée, mes écrits sont un peu brouillons ce soir, mais je suis un peu fatiguée de ma journée. Je voulais juste revenir avec vous sur SLMM (nouvelle abréviation) histoire de vous dépeindre la situation géopolitique des derniers jours.

Donc SLMM veut dire Sri Lanka Monitoring Mission et c’est un groupe en charge des pourparlers de paix au Sri Lanka entre le LTTE et le gouvernement. Le SLMM est majoritairement composé d’expatriés norvégiens ou pays du grand nord. Or suite aux attaques de la semaine précédente contre deux INGOs dans le nord-est du pays (Trincomalee), l’union européenne (comme l’avait fait précédemment le Canada) veut considérer et se positionner envers le LTTE, comme le reconnaissant comme entité terroriste et donc potentiellement retirer ses fonds. Sur ce, le LTTE a répondu que si l’union européenne tranchait en défaveur du LTTE, ces derniers ne reconnaitraient plus la valeur de la mission SLMM et rompraient définitivement les négociations…

Aujourd’hui, le staff national d’une INGO portant le logo de l’union européenne sur leurs tee-shirts s’est fait arrêter par les tigres qui leur ont pris leurs tee-shirts et les ont brûlé en signe de protestation. No comment…

C’est dans ces cas-là que je suis bien contente de travailler pour une organisation suisse avec des donneurs suisses : vive la neutralité !!!!!

Bon allez, je vais stopper là mon récit non sans vous embrasser.

Prenez soin de vous aussi bien que je prends soin de moi (car au milieu de tout ça, je trouve le moyen de faire un massage hebdomadaire et de suivre mes cours de yoga, il se pourrait même que je suive des cours d’aérobic mais cela est encore en négociation).

Bisous

NDWF (Note du Web Father)

Et après cela vous vous demandez pourquoi je suis fière de ma fille et pourquoi je l'aime ?

Merci pour vos messages qu'elle apprècie toujours autant

News from Batti 20060509

2006-05-14T22:14:00.000+05:30

Le 09/05/06

Niveau 2

Chers tous,

Et comme d’habitude, j’espère que tout mon petit monde se porte bien en ce début de joli mois de Mai où il fait bon faire ce qui nous plait.

Alors comme vous pouvez le constater, nous sommes redescendus à un niveau 2 mais reste à savoir pour combien de temps…

En effet, les pourparlers pour la paix ne sont toujours pas à l’ordre du jour (bien au contraire) et nous sentons quand même un certain durcissement bien qu’en apparence, cela reste tranquille. Le calme avant la tempête qui se manifeste ici par une diminution manifeste des messages de sécurité mais parallèlement les check points volants se multiplient voire même se renforcent dans la ville.

Mais aujourd’hui, je ne vous parlerai pas de mon quotidien mais plutôt de mes impressions sur ma petite vie ici, sachant que cela se limite à Batticaloa.

Sri Lanka, petite ile au milieu de l’océan et pourtant, à mes yeux, le juste milieu de l’Asie entre le monde arabe et le monde sino asiatique. Je trouve deux inspirations ici. Certaines musiques rappellent étrangement les rythmes iraniens tout comme certains mouvements de danse proches des déhanchements des contes des mille et une nuits. Paradoxalement, les hommes portent souvent le sarong comme en Thaïlande et les curry de Mrs Silvester ont quelque chose de commun avec ceux de ma douce Peepee, notre cuisinière karen dans les camps de réfugiés en Thaïlande. Comme si le Sri Lanka se trouvait au carrefour de la culture asiatique, en mélangeant joyeusement un de ci avec un peu de ça pour se faire sien.

Par contre, je dois dire que je me laisse aussi surprendre par certaines spécificités locales. En commençant par les corbeaux…

Des corbeaux ? Oh oui, aussi costauds que ceux qui gardent les joyaux de la couronne en Angleterre. Vestige de la colonie britannique ? Allez savoir… Tout ce que je sais c’est qu’ils sont gros, bruyants et que surtout, ils aiment se regrouper sur les fils électriques en croassant. Lorsqu’ils se mettent à s’envoler tous ensemble dans un boucan du feu de dieu, on se croirait presque dans un remake des « oiseaux » d’Alfred Hitchcock.

Et puis nous avons aussi les vaches et les veaux qui semblent mener la belle vie dans les rues de la ville, bien que j’ai pu comprendre qu’ils ne sont pas sacrés pour autant… vous ajoutez à cela les chiens et les chats errants, et nous voilà avec une jolie et hétéroclite tribu, sillonnant les rues et le ciel de la vie. Moi qui rêvais secrètement de voir des éléphants et des singes à chaque coin de rue, c’est raté !

Au milieu de ce joyeux bordel, les sri lankais ne sont pas très pro écologie et ne cherchez pas de poubelles publiques, si vous avez un truc à jeter, faites le dans la rue. Donc, les rues des villes sont dégueulasses et servent bien sûr de repères gastronomiques pour les animaux de la ville. Personnellement, j’ai encore beaucoup de mal avec le concept.

Le 13/05/06

Depuis hier, nous sommes en week-end de trois jours car comme chaque mois, ils célèbrent la pleine lune et là il se trouve que cela tombe pour le week-end.

Hier soir donc, avec des expatriés, nous sommes allés sur la plage, profiter de la pleine lune, allongés sur des nattes. Et le plus terrible n’est autre que le plongeon dans l’eau à minuit et de rentrer dans l’océan comme dans un bain tellement l’eau et l’air sont chauds. Et dieu sait que je suis frileuse ! Bref, il est assez difficile, sous un clair de lune radieux, d’imaginer que cette mer tranquille dans laquelle nous barbotons joyeusement ait pu faire autant de victimes. En effet, depuis 18 mois, la ville a eu le temps de nettoyer les traces du tsunami et en dehors de quelques ruines ça et là, on ne pourrait pas imaginer qu’une telle catastrophe ait eu lieu.

Bon allez ce n’est pas le tout mes petits loups, mais si je veux profiter du barbecue sur la plage ce soir, il va falloir que je me fasse violence et que je me plonge, en ce samedi, dans des joyeusetés telles que les nouveaux protocoles d’accord avec les partenaires, le rapport bi mensuel, etc.

Parce que ce n’est pas parce que je prends le temps de m’amuser sur la plage le soir qu’il faut que j’en oublie l’essentiel…

Je vous embrasse fort mes loulous

Audrey

Batticaloa, niveau 3 le 30 avril 2006

2006-04-30T15:51:00.000+05:30

Le 30/04/06

Batticaloa, niveau 3

Coucou mes petits loups,

Et comme toujours, j’espère que mon petit monde se porte et se prépare doucement à entrer dans le mois de Mai, ponctué de ses jours fériés et des premières soirées dans le jardin, profitant du jour qui ne cesse de rallonger… Ah que de souvenirs !

Ici nos jours à nous raccourcissent surtout depuis que nous avons reculé nos montres d’une demi-heure. Une demi-heure ? Oui, depuis presque trois semaines, nous avons changé d’heure afin de nous caler de nouveau sur l’heure indienne (et ne me demandez pas pourquoi il y avait cet écart et pourquoi on se remet au diapason, je n’en ai aucune idée, trouvant suffisamment perturbant le principe de la demi-heure). Donc, il fait nuit de plus en plus tôt (contrairement à vous) et à 18h30, c’est déjà la nuit. C’est toujours un truc qui me fait bizarre sur le terrain dans la mesure où d’ordinaire (pour moi), les jours qui raccourcissent annoncent un temps hivernal plus que des chaleurs étouffantes, non ? Ici, on recherche le moindre brin d’air, à peine sortie de la douche, je transpire déjà et même dans les soirées plein air, on rajoute des ventilos pour survivre. Des vrais poissons rouges hors de leur bocal. Bref, un autre monde, une autre façon de vivre.

Comme je vous l’ai signalé en haut de cette page, nous sommes entrés cette semaine dans le niveau 3 de sécurité, surtout après l’attentat à la bombe sur le quartier général de l’armée à Colombo, mardi dernier et les représailles qui ont suivi dans notre zone, la nuit suivante. Alors on a tous adopté un code de sécurité élevé, comme de l’hibernation le soir (pas de sorties), plus le droit de faire du vélo dans les rues, de jour comme de nuit, etc. Sur Batticaloa, la situation est tendue mais il n’y a pas d’attaques directes, en dehors de quelques grenades (un peu plus fréquemment que d’habitude) et toujours sur des zones stratégiques. C’est d’ailleurs ce que je trouve vicieux ici. On ne voit rien, on n’entend rien et en dehors de nos messages sécu sur le portable, on pourrait presque croire que tout va bien. La situation n’est pas aussi évidente qu’en Palestine par exemple, où il me suffisait de regarder par ma fenêtre pour compter le nombre de chars circulant dans un vacarme du feu de dieu. Et aussi, notre staff, quant à lui, ayant connu cela depuis près de 20 ans, est blasé voire dans un sens, un peu tête brûlée (mais ils acceptent les contraintes sécu car ils savent que c’est pour leur bien). Je trouve qu’ici c’est une guerre silencieuse, d’ailleurs, il n’est pas si facile d’aller à la pêche aux infos sur les sites de grands quotidiens. Pour être honnête, je suis plus en train d’intervenir dans un contexte de conflit plus que dans une situation de désastre naturel. Alors il est vrai que nos programmes, en tout cas, pour l’urgence, sont tournés vers les populations affectées par le tsunami mais nous sommes contraints de gérer le problème géopolitique qui rend un peu le contexte bâtard (de mon petit point de vue en tout cas).

Donc nous voilà dans le niveau trois, pour une période assez indéterminée depuis mardi dernier. Sur un plan professionnel, les conséquences ont été une réduction massive de nos activités, une révision des activités à venir. Mais surtout, il nous a fallu prendre la décision de continuer ou d’annuler notre parade pour les droits de l’enfant du 1er mai. Nous l’avons annulée hier après midi et je vous avoue que ce fut une décision vraiment difficile à prendre pour plusieurs raisons : d’un côté, le travail du staff sur ce projet (sur une base de volontariat), un projet plein de sens, une volonté de ne pas être dépendant de la situation, etc. de l’autre côté, 250 personnes impliquées dans la parade dont 150 enfants, sans parler des spectateurs potentiels (donc une cible somme toute idéale pour des règlements de compte) et bien que nous avions prévenus tout le monde des deux côtés, on ne s’est pas senti de prendre une telle responsabilité, celle de parier sur une situation tendue avec en jeu la vie de centaines de personnes.
Alors hier, samedi, nous avons réuni l’équipe en charge du programme pour le leur dire et je dois dire, qu’en tant que coordinatrice, cela me revenait (avec le soutien de mon chef de mission cela va de soi). Pas évident pour bibi de rassembler son petit monde (qui abhorrait les casquettes de Tdh, prévues pour la manifestation) et de leur dire qu’on arrêtait tout. Même s’ils ont parfaitement compris nos arguments et la situation, la déception s’est lue sur les visages. Ce qui est assez réconfortant dans cette histoire, c’est que nous avons déjà fait des activités pérennes pour ce projet, qui survivront à l’annulation et que nous pourrons toujours développer une autre manifestation, avec plus de temps, en incluant plus de monde, peut être même plus dans les centres pour favoriser notre approche communautaire, etc. Nous avons également souligné à l’équipe ô combien on avait été sensible et impressionné par leur travail, leur professionnalisme, etc. et comme je leur ai dit, dans un élan désespéré de ne pas davantage briser leurs petits cœurs, au moins ce projet a montré, au-delà du mandat de Tdh, que les droits de l’enfant font partie intégrante de notre staff de nos gardiens aux project managers en passant par notre cuisinière et ça, c’est une jolie victoire.

Côté vie sociale maintenant, et bien avec ce niveau trois, la session de cinéma plein air est annulée jusqu’à nouvel ordre. Une séance de cinéma plein air ? Oui, un expatrié de la croix rouge internationale a mis en place dans un de nos « bars/restos » une séance de cinéma chaque mardi, avec vue sur le lagon. Le principe est simple, un ordinateur, un rétro projecteur, des enceintes, un DVD ou un DVX et hop, nous avons un cinéma de fortune improvisé. Et comme cela ressemble presque toute la communauté expatriée de Batticaloa, il n’a pas envie lui non plus de prendre le moindre risque quant à nos vies…

Hier une petite soirée était organisée et il a fallu qu’on demande à notre chef de mission l’autorisation de sortir, avec permission de 22h00. C’est assez drôle parce que je me retrouve presque adolescente lorsque je demandais à mes parents de sortir et qu’il fallait dire ou et avec qui. Sauf que notre chef de mission, italien de son état, se régale, dans un sens, de cette situation car cela lui permet de pouvoir avoir un œil sur « ses filles » et de savoir qui elles fréquentent. Il me fait penser à Marlon Brando dans le Parrain, avec son débit lent de paroles, sa façon de nous regarder et surtout ce côté paternaliste qu’il a envers nous.

« Vous avez une vie sociale bien active les filles en ce moment… »
« Qui il y aura à ce dîner ? »
« Ah un tel ou une telle sera là… » (Petit rire de sa part)

Et nous, bien sûr, on se marre doucement de le voir faire parce que mine de rien, ce n’est pas évident quand on est charge de la sécurité d’adultes responsables de devoir donner la permission de sortir tout en respectant la vie de l’autre. Mercredi dernier, au lendemain de l’attentat et compte tenu des représailles de la nuit précédente, on a décidé d’avoir une voiture en bas de chez nous, nous les deux filles, qui vivent dans l’appartement. Et j’ai conduit pour la première fois ici dans une ville déserte…

Bref, avant de partir, notre chef de mission me prend à part et me dit : « si vous ne vous sentez pas en sécurité, vous venez à la maison et Audrey, si tu croises un Check point, que fais-tu ? » (Imaginez bien Marlon Brando dans ce rôle là).

Je le regarde avec un petit air naïf et fini par lui répondre : « j’allume le plafonnier, je ralenti et j’aborde le soldat avec mon plus beau sourire (puisque je ne pourrais pas faire le coup de la petite culotte comme en Palestine) » et le voilà rassuré notre parrain à nous…

Donc cette longue lettre pour vous dire que malgré tout, le moral reste bon, l’équipe est bien unie et les fous rires (certains nerveux) ne manquent pas. Pour ma part, j’ai réalisé que je venais enfin de bien me positionner au sein de cette équipe quelle soit expatriée ou nationale et le bilan de tout ça reste malgré tout positif.

Allez mes petits loups, je vous quitte non sans vous faire de très gros bisous

Audrey

Juste une précision du WebFather du blog de BeeBee77 :

ci-après la perception de la situation au Sri Lanka, vue du site internet de TF1/LCI et d'un site belge d'information. Histoire de vous faire une "idée" et d'apprendre à lire entre les lignes des mails de BeeBee77

TF1/LCI :http://up.tf1.lci.fr/

12h15 Affaire Clearstream: la démission de Villepin "inévitable", selon le journal espagnol, El Pais
12h06 Irak: un policier tué et douze personnes blessées au cours de plusieurs attaques
11h42 Accident au 39e rallye national de Lozère: deux morts (gendarmes)
11h41 L'Irak accuse l'Iran d'avoir bombardé des bases du Parti des travailleurs du Kurdistan à 5 km à l'intérieur du territoire irakien 10h56 Intoxication en Dordogne: les 12 personnes hospitalisées rentrées chez elles
10h54 Egypte: le Premier ministre demande la prorogation de l'état d'urgence de deux ans 09h34 Italie: glissement de terrain dans l'île italienne d'Ischia, des victimes
09h23 Irak: incendie d'un important oléoduc dans la région de Bassorah (sud)
09h14 Iran: négocier avec les USA pas dans l'intérêt de l'Iran (porte-parole du ministère iranien des Affaires étrangères)
08h58 Sri Lanka: pas de défilé du 1er mai par crainte d'attentats suicides
08h34 L'Iran prêt à une coopération "maximale" si son dossier reste à l'AIEA (porte-parole du ministère iranien des Affaires étrangères)
08h33 47% des Français proches des idées de Nicolas Sarkozy sur l'immigration
08h17 Attentat du Sinaï: identification de l'un des kamikazes (presse gouvernementale)
07h58 Inde: le Premier ministre condamne le meurtre de l'ingénieur enlevé et tué par les talibans en Afghanistan
07h58 Japon: tremblement de terre modéré, de magnitude 4,4 sur l'échelle ouverte de Richter, ni dégât, ni victime
07h04 Accrochages entre rebelles tamouls: au moins 10 morts (source militaire)
07h03 Népal: prestation de serment du nouveau Premier ministre
07h02 Afghanisatn: les talibans affirment avoir tué l'otage indien

Site d'info belge www.7sur7.be

Violence au Sri Lanka: jusqu'à 19.500 déplacés en deux semaines

Jusqu'à 19.500 personnes ont dû quitter leurs foyers dans le district de Trincomalee, dans le nord-est du Sri Lanka, en raison des violences des deux dernières semaines, a annoncé vendredi le Haut commissariat des Nations unies pour les réfugiés (HCR). Jusqu'à 8.000 personnes ont été déplacées à la suite des bombardements aériens effectués mardi et mercredi par les forces gouvernementales à Sampur, dans le district de Trincomalee, a déclaré le HCR dans un communiqué.Il ne disposait pas d'indications sur d'éventuelles victimes. Les Tigres de libération de l'Eelam tamoul (LTTE), les rebelles tamouls qui réclament l'autonomie du nord-est du Sri Lanka, ont déclaré que 15 civils avaient été tués dans les raids aériens. Ces raids ont été lancés à la suite d'un attentat suicide contre le siège de l'armée à Colombo, probablement commis par les Tigres. L'attentat a grièvement blessé le général Sarath Fonseka, commandant en chef de l'armée, et tué dix personnes.Toujours selon le HCR, quelque 8.500 personnes de la ville voisine de Muttur avaient été déplacées avant les raids. En outre, 3.000 personnes ont fui leurs foyers dans la ville de Trincomalee après un attentat à la bombe, qui a fait 17 morts sur un marché le 12 avril, a ajouté le HCR. L'agence de l'Onu estime qu'avec la réduction des violences après les raids aériens et la réouverture des routes, de nombreuses personnes déplacées pourront regagner leurs domiciles.Les LTTE avaient donné jeudi un chiffre de 40.000 personnes du district de Trincomalee déplacées récemment. Le gouvernement avait déclaré que le chiffre réel était plus de deux fois inférieur. Les Tigres réclament une large autonomie pour le nord-est du Sri Lanka, région majoritairement peuplée de Tamouls et qu'ils contrôlent en grande partie. Depuis le début du conflit en 1972, plus de 60.000 personnes ont été tuées.

Et en global à l'international (Recherche sur Google)

Violence au Sri Lanka: jusqu'à 19.500 déplacés en deux semaines7sur7 - 28 avr 2006Jusqu'à 19.500 personnes ont dû quitter leurs foyers dans le district de Trincomalee, dans le nord-est du Sri Lanka, en raison des violences des deux ... Sri Lanka : malgré une apparente stabilisation, l'UNHCR reste ... ONU (Communiqués de presse)Le HCR reste préoccupé par les milliers de déplacés au Sri ... XINHUANouveaux raids de l'armée TSR.ch

21/04/2006 : News from CHEZ MOI

2006-04-21T22:29:00.000+05:30

Le 21/04/06

Hello mes petits loups,

J’espère que vous allez tous aussi bien que votre reporter tout terrain. Je viens de réaliser que cela va bientôt faire un mois que j’ai pris mon poste et un mois et demi que je suis sur Batticaloa. Mon dieu, je ne sais pas pour vous, mais pour moi, le temps file vite, trop vite parfois. J’ai le sentiment à la fin de mes journées de ne pas avoir fait ce que je voulais (genre ce que j’avais prévu sur ma liste) mais en même temps, si je regarde bien, je ne chôme pas une minute. Heureusement que j’ai rencontré cette sri lankaise, masseuse, qui vient à domicile dénouer tous mes nœuds pour à peine 10$. C’est vraiment un petit plaisir que je me fais sans honte aucune. Mais il est temps n’est ce pas de vous raconter un peu ma petite vie professionnelle ici. Pour ceux qui en ont la curiosité et le temps, il y a un site internet « tamilnet » qui relate les informations du pays et plus précisément celles de notre zone (à forte proportion tamil et aussi, lieu d’affrontement entre l’armée et le LTTE, groupe de résistance tamil).

Alors voilà, en ce moment, nous traversons une période sensible. Il y a eu d’abord toute cette histoire sur les femmes tamiles travaillant pour les INGOs. De ce côté-là, nous avons une baisse des activités car certaines femmes de l’équipe n’ont pas voulu travailler pour un temps, histoire de voir le sérieux de la situation. On savait pour sûr que cela venait de groupuscules extrémistes, le LTTE nous disant qu’il n’y était pour rien dans cette histoire (de toutes façons, les notices ne comportaient aucun logo de leur part et ils ne sont pas du genre à agir anonymement). Et histoire de couronner le tout, nous étions que deux expatriés Tdh sur Batticaloa, entre ceux qui étaient en vacances et ceux qui étaient en déplacement pour le boulot (avec notre chef de mission en tête), donc il a fallu gérer comme on pouvait le truc et bien sûr avant de partir, notre chef de mission nous avait donné carte blanche quant aux décisions à prendre. Je suis donc allée cette semaine sur la base d’Ampara pour discuter sécurité avec l’équipe psychosociale puisque la responsable du programme est en vacances. Et là, grande nouvelle : un article dans la presse est paru de la part des officiels demandant aux femmes de ne pas arrêter de travailler mais d’être plus vigilantes sur les limites culturelles et leur comportement. Donc il semble que de ce côté, nous pouvons dire que nous avons un retour à la normale.

Mais cela serait trop simple. Malgré un cesser-le feu entre le gouvernement et le LTTE, les attaques ont repris depuis une quinzaine de jours. Ce fut d’abord dans le nord, à Tricomalae avec des attaques ciblées dans un premier temps puis contre les civils. D’ailleurs, une expatriée en vacances là-bas avec ses parents a été blessée au cours d’une explosion. Dieu merci, ils n’ont rien eu de grave mais on était un peu tous sous le choc. Depuis le début de la semaine, les attaques se multiplient mais aussi se rapprochent de Batticaloa et d’Ampara. Pour le moment, je vous rassure, je n’ai rien à craindre et nous prenons toutes les mesures nécessaires pour ne pas s’exposer inutilement. Donc de ce point là aussi, les activités pâtissent puisque les routes ferment après une attaque ou alors il y a des hartal. Quand je parle d’attaques, ce sont généralement des grenades sur des positions militaires ou LTTE et des bombes. Sauf que cette semaine, le LTTE a annoncé qu’il ne participerait pas aux pourparlers de paix avec le gouvernement, si ce dernier ne fait pas l’effort en premier de réduire les attaques. On devrait en savoir plus dès lundi mais cela veut dire que si aucune des deux parties ne veut céder, ils signeront un retour à la guerre civile.

Cela veut dire pour nous une révision complète de notre guideline de sécurité qui n’a pas été mis à jour depuis octobre dernier (donc la plupart des personnes en charge de faire les trucs sont parties et les autres pas formées). Alors je vais vous expliquer un peu ce que cela veut dire d’avoir un guideline de sécurité (alors pour ceux qui viennent du terrain, vous pouvez sauter ce paragraphe). Tout d’abord, nous avons différents niveaux de situations, avec des indicateurs de mesure :

Niveau un : situation normale, travail normal, bref tout va bien
Niveau deux : situation un peu tendue, travail partiellement perturbé (mise en place des premières règles de sécurité) et monitoring de la situation
Niveau trois : situation franchement tendue, renforcement des règles de sécurité, travail assez perturbé et possibilité d’hibernation (rester à la maison)
Niveau quatre : situation dangereuse et évacuation envisagée voire effective

Pour le moment, nous oscillons entre le niveau deux et trois et c’est pourquoi nous allons remettre à jour le guideline sécurité, surtout en cas d’évacuation partielle (sur Colombo) ou totale de la mission. Dès qu’une évacuation est décidée, en accord avec le siège, nous avons trois heures pour dégager. Cela sous-entend : faire nos sacs, prendre nos papiers, nos enveloppes sécu, prendre les dossiers sensibles avec nous, brûler les autres, se rendre au point de rendez vous et à ce moment-là démarrer le convoi. Ce type de cas de figure est rare (maman ne flippe pas) et souvent on reste au stade de l’hibernation (avec nos malles d’urgence nourriture). Bref, quoiqu’il en soit, les différentes tâches sont réparties entre les expatriés pour un gain de temps et éviter la duplicité. Donc revoir le guideline consiste juste à une mise à jour de qui ferait quoi en cas d’évacuation, une revue des routes à prendre, des messages à transmettre, etc.

Pour le moment, encore une fois, nous ne sommes pas encore tout à fait dans le niveau trois, donc on peut aussi très bien redescendre au niveau deux, rapidement. Mais en terme de vigilance, nous préférons prévenir plutôt que guérir.

Voilà pour le petit topo sécurité et au milieu de tout ça, nous faisons tourner les programmes ! Là comme ça, mes prochains grands chantiers sont : la parade du premier mai, le lancement de la réhabilitation de la consultation de jour pour enfants sur hôpital et la cotation pour la réhabilitation de l’école pour enfants déficients d’un des nos partenaires, sans parler de l’étude sur l’impact de nos programmes, le quotidien sur la protection et le psychosocial, etc.

Mais aujourd’hui, je vais vous parler de la parade du premier mai. Ici, comme en France, le 1er mai, c’est la fête du travail. Donc, avec un enthousiasme qui réchauffe le cœur, le staff a voulu monter (bénévolement) une parade dans les rues de la ville afin de promouvoir les droits de l’enfant et plus particulièrement pour sensibiliser l’opinion sur la problématique du travail des enfants. Comme nous avons le budget pour le faire, ils ont vu les choses en grand : une parade dans la ville avec 14 véhicules décorés (plus stéréo), 150 gamins de nos centres pour faire des danses, des scénettes de théâtre, plus les accompagnateurs. En tout, 250 personnes vont participer à cette manifestation publique. Nous allons distribuer des tracts sur les droits de l’enfant, demander aux chauffeurs de bus et de tuktuk s’ils veulent bien mettre des stickers sur leurs véhicules, chanter, danser, etc.

Nous avons complètement laissé l’équipe monter le programme et nous restons là comme conseillers uniquement, sauf pour le premier mai…

Non seulement je vais assister à la parade mais je serai la chef du véhicule premiers secours (je ne pouvais décemment pas me contenter de suivre la procession et de ne faire que des photos) donc, voilà, le week-end prochain, bien que cela soit trois jours off, je vais travailler, un au montage de la parade avec le staff et deux, en défilant pour les droits de l’enfant. Au fur et à mesure que la date approche, je sens une petite excitation monter en moi et je me fais violence pour ne pas mettre davantage mon nez dans cette affaire et laisser à l’équipe le soin de tout monter. Nous avons donc annoncé le programme aux autorités, aux médias (régionaux), aux autres INGOs parce qu’on est les seuls à faire quelque chose ce jour là et on veut vraiment qu’il y ait du monde dans les rues pour avoir un meilleur impact sur la population en terme de droits de l’enfant, donc le meilleur réseau de communication reste celui des INGOs.

Voilà en gros les dernières petites news terrain, je me force de ne pas vous en dire davantage pour toujours garder de quoi vous faire un récit fréquent.

Je vous embrasse très fort et prenez soin de vous.

Audrey

PS : aux visiteurs de mon blog, merci pour vos petits commentaires, même si je ne prends pas le temps de répondre, je trouve toujours celui de vous lire alors n’hésitez pas à continuer.

20060411 VANACOME

2006-04-11T23:49:00.000+06:00

11/04/06

Vanacome (ou bonjour en Tamoul)

J’espère que mon petit monde se porte bien en cette veille de Pâques. Ici, nous entrons dans la période dite la plus chaude de l’année et votre bibi nationale ressemble de plus en plus à un poisson rouge hors de son bocal. Dieu qu’il fait chaud, c’est simple, même là, calée sous le ventilateur, je dégouline (image peu flatteuse de ma petite personne). J’en finis presque à regretter les douces températures burundaises où finalement il faisait bon sortir sa petite laine le soir sur les collines de Ngozi.

Cette semaine est une toute petite semaine de travail avec seulement deux jours ouverts (entre la fête de la pleine lune et la nouvelle année), alors je vois déjà certains d’entre vous me taquiner sur les dures réalités terrain. Mais n’allez pas croire que les choses sont aussi aisées.

Cette nuit, 0h30

Alors qu’enfin abrutie par la chaleur, j’étais endormie, je reçois un texto sécu annonçant que plusieurs personnes ont été tuées au cours d’une attaque. Et depuis 8h30 ce matin, j’en suis déjà au septième texto. Et pourtant, c’est curieux mais ces attaques ou autres actions tendues ne sont pas aussi visibles compte tenu du calme ambiant. Cela circule dans la ville à tout va et à l’ombre de mon appartement, je perçois très nettement les coups de klaxon, mélodie somme toute usuelle dans les rues. La situation est assez tendue en ce moment sur Batticaloa et Ampara parce que certaines factions (dont les appartenances à tel ou tel groupe restent vagues) ont demandé (voire menacé) les femmes Tamils d’arrêter de travailler pour les INGOs à compter de lundi prochain. Pour l’instant, ce ne sont que des pamphlets qui circulent plus ou moins ouvertement et nous prenons cela très au sérieux. Le motif invoqué est que les femmes Tamils seraient exposées à des actes d’ordre peu chastes de la part des expatriés (si je puis dire cela tout en restant politiquement correct, les pamphlets étant, eux, beaucoup plus explicites sur le sujet). Donc en dehors du fait que les INGOs sont directement pointés du doigt, il en va de la continuité des programmes dans la mesure où ce sont majoritairement des femmes qui y travaillent comme nos programmes psychosociaux ou santé materno-infantile pour ne citer qu’eux.

Ce qui m’amène donc à vous parler un peu plus de la vie ici sur la côte est du Sri Lanka (je ne peux pas faire une généralité pour l’ensemble du pays, n’ayant aperçu que le ministère de l’immigration à Colombo). Je vous parlerai tout d’abord d’un certain conservatisme comme la virginité comme règle d’or pour le mariage, des mariages encore arrangés, des goodbye parties d’expatriés qui se font à l’heure du goûter pour que les femmes puissent y assister et où seuls les hommes dansent (et quelques jeunes femmes mais alors très chastement et souvent pour montrer les danses traditionnelles). On bannît de nos gardes robes pour sortir tout ce qui est de l’ordre de la jupette (on ne montre pas le genou) ou le débardeur (les épaules doivent être couvertes ou alors la tunique est longue pour couvrir les fesses, soit on montre un bout d’épaule mais on cache les fesses, soit le tee-shirt basique est toléré si les manches couvrent au moins les épaules). De mon regard d’occidental, seul le sari, élégamment porté, reste la tenue la plus sexy avec ses ouvertures sur les flancs féminins.

Il nous est recommandé, à nous expatriées femmes, de ne pas nous rendre seules à la plage pour des raisons de sécurité car dans l’imaginaire collectif, la femme « blanche » n’est connue des hommes, ici, au premier abord, que via les actrices de films interdit au moins de 18 ans… donc les hommes ici (d’une manière générale et non systématique) ont tendance à regarder très intensément les jeunes femmes en bikinis (et pas seulement) et il y a même eu quelques incidents désagréables (comme des tentatives d’approche plus que lourdes). Ah la beauté de la culture occidentale quand tu nous tiens. Allez leur faire comprendre que non, toutes les expatriées ne sont pas des professionnelles de la pornographie et que ce n’est pas notre gain de pain quotidien… donc, on fait profil bas, on va à la plage en bande et dans des coins bien identifiés (j’ai donc fait une croix sur toute envie pressante de me jeter à l’eau comme dans un bain dès que cela me chante, non, la baignade ici demande une certaine organisation).

Bien sûr les relations ne sont pas aussi tendues avec le staff qui commence à être habitué aux expats (et leur curieuse façon de vivre ?) et qui surtout a une ouverture d’esprit suffisamment grande pour ne pas rester fixés sur ces histoires. De notre côté, et bien, nous agissons avec diplomatie et discrétion. Ensuite, ici, c’est la région des rumeurs et autres commérages, et il est parfois difficile de faire la part des choses, surtout en ce qui concerne les INGOs et les expatriés.

L’autre jour, je suis allée à l’inauguration d’un de nos centres et une enfant (12 ans) se met à lire une sorte de poème en anglais à la gloire des mamans (qui brillent comme le soleil, et tout et tout) et là, elle enchaine : « if your mother beats you, accept it, it’s a kind of education ». Et dire que notre mandat à TDH est la défense des droits de l’enfant (basée sur la convention UN des droits de l’enfant), no comment… cela prouve que nous avons encore beaucoup à faire sur nos activités de protection de l’enfant. Ce qui me fait penser que nous allons tenter d’organiser, pour le 1er mai, fête du travail ici, une parade sur les droits de l’enfant (enfin si la situation nous le permet).

Avant de conclure cette lettre, je vais vous parler de Mrs Silvester, notre cuisinière et femme de ménage au bureau mais avant tout es maitre en ce qui concerne le thé. Mrs Silvester doit avoir entre cinquante et soixante ans, toujours vêtue de son sari. Elle fut la seule à avoir totalement suivi tous les cours d’anglais que Tdh avait payé au staff pour une communication meilleure avec les expatriés et même si elle ne le parle pas bien, on souligne tous l’effort, celui d’apprendre une langue étrangère à son âge pour être dans la relation à l’autre. Mais c’est pour son aptitude à nous servir le thé qu’elle me fascine. Tout d’abord, il suffit de lui dire une fois et une seule comment nous aimons notre thé pour qu’elle s’empresse de le faire au goût des uns et des autres (sans sucre, avec, sans lait, avec, etc.) et elle n’oublie pas les préférences de chacun. Alors c’est toujours un bonheur de la voir arrivée avec son plateau rempli de tasses et elle nous désigne sans une erreur quelle est notre tasse ! Je ne suis pas sûre d’avoir cette mémoire…

Enfin, les sri lankais dodelinent de la tête, subtilement de droite à gauche pour dire qu’ils sont ok avec ce qui se dit. J’adore bien qu’au début, j’avais du mal à saisir s’ils me disaient oui ou non puis en les observant, j’ai compris que c’était juste ok.

Voilà mes petits loups, je vous laisse sur ces quelques lignes non sans vous embrasser très fort.

Prenez soin de vous

Audrey

20060403 : HARDAL

2006-04-04T23:07:00.000+06:00

03/04/06

Colombo

Hello mes petits loups,

J’espère que tout mon petit monde se porte bien malgré des évènements peu réjouissant comme le CPE ou encore le premier anniversaire de la mort de jean Paul II (quoi déjà ? non ce n’est pas possible).

Je suis actuellement sur Colombo afin de faire transformer mon visa de touriste en celui de résident et je dois dire que je me serais bien passée de ce voyage (huit heures de route aller et pareil pour le retour) alors que je viens aujourd’hui même de prendre les contrôles de mon poste puisque celle que je suis venue remplacer est partie aujourd’hui… mais laissez moi plutôt vous conter ma semaine encore une fois riche en rebondissements (j’en arrive à souhaiter que cela ne soit pas tous les jours comme ça). Donc lundi dernier, tandis que je prenais le temps de découvrir le programme psychosocial sur Ampara, deux personnes de Tdh Lausanne débarquaient sur Batticaloa pour une semaine de mise au point programme et ressources humaines. Mardi nous avons enchaîné les meetings sur l’avenir du programme psychosocial et en résumé, nous allons soumettre un proposal pour les deux années à venir (donc pour après la fin Janvier 2007) en essayant d’inclure les activités psychosociales du développement et de l’urgence (enfin) mais avec aussi un début de passation des centres vers les communautés en se fixant (pour cette année en cours) pour objectif de les rendre autonomes via du capacity building. Donc à partir de fin Janvier 2007, le programme psychosocial Tdh Sri Lanka quittera la cellule urgence (au siège) pour aller vers celle du développement, et donc aussi, une réduction progressive des expatriés sur le terrain (reste à savoir comment on va organiser tout cela). Et donc, cela va se dessiner plus clairement à la mi-septembre lors de l’écriture du proposal auprès du bailleur.

Et puis mercredi, ce fut Hardal.

Hein ?

Et oui mes amis, j’ai fait et la découverte et l’expérience de cet événement sociopolitique. Je m’explique : dans notre zone d’intervention, il y a encore et toujours des tensions entre l’armée et le LTTE (groupe armé tamoul) et pratiquement tous les jours, nous entendons parler de problématiques sensibles (morts, recrutement de très jeunes, etc.). Mais je vous rassure tout de suite en ce qui me concerne (car je vos déjà mes proches m’imaginant une fois de plus au front), à Batticaloa, les expatriés ne sont pas ciblés et comme le soulignait très justement notre administratrice, si nous ne faisions pas l’effort de nous tenir informer de la situation, via le réseau, on pourrait très bien vivre là bas sans savoir ce qui se passe tant d’apparence, l’eau est calme… sauf les jours d’Hardal.

Donc Hardal est une sorte de grève générale et obligatoire menée par un groupe ou un autre en fonction des évènements. Et si les gens ne respectent pas le Hardal (surtout le staff national), ils sont menacés voire même plus. Donc mercredi, nos mouvements étaient réduits et le staff bien loti dans leurs maisons. Quant à nous les expatriés, nous nous sommes retrouvés dans le bureau développement pour la journée car ne l’oubliez pas, nous avons toujours la visite du siège avec un timing serré… ce fut donc une longue journée de meeting, de discussions et de sauvetage de chaton tombé dans le puit (on s’occupe comme on peut). Et ceci dit en passant, je suis toujours en passation au milieu de tout ça.

Jeudi, avec ma collègue, on s’est enfermée dans la maison pour pouvoir avancer sans quoi, je ne l’aurai pas laissé partir.
Vendredi nous avons célébré son départ avec l’ensemble du staff qui pour l’occasion avait préparé un spectacle de danse, de théâtre pour le plaisir de tous. Et comme cela semble être la tradition ici, j’ai de nouveau été invitée à faire un discours devant tout le monde, genre bonjour à tous, merci pour votre accueil chaleureux et j’espère que nous aurons une belle collaboration ensemble (blablabla), avec mon collier de fleurs fraîches autour du cou, je ne me sens pas des plus crédibles.

Samedi, je suis allée à un barbecue sur la plage et bien qu’ayant soigneusement enduit mon corps d’écran total et bien que je sois restée à l’ombre, je suis toute cramée (vision peu alléchante du homard fraîchement ébouillanté).

Sinon côté vie sociale, l’équipe expatriée en place m’a fait un accueil des plus chaleureux et un de mes collègues est un tout jeune papa (marié à une sri lankaise) et je suis déjà tellement tombée en amour devant son fils que l’on m’appelle french auntie Audrey. Mon chef de mission, un pur italien, me fait penser un peu au parrain par son calme et sa façon très posée de parler. Pour le reste de l’équipe, majoritairement filles, on s’entend bien et on apprécie les papotes le soir autour d’une bière ou un verre de vin.

Bon je vais vous laisser un peu et me reposer pour être d’attaque pour mon voyage de retour de demain sur Batticaloa et surtout pour être en forme ce soir pour une dînette en « ville ».

Je vous embrasse fort

Audrey

Ps : j’ai failli oublier la petite minute Bridget Jones !

Quand on passe la marche arrière sur les voitures, elles se mettent à chanter la lambada (si je vous jure que c’est vrai) et cela met une ambiance des plus funs sur le parking ! Côté conduite, ce sont carrément des malades ici avec sans aucun doute une tendance suicidaire (surtout les chauffeurs de TukTuk). Pour vous donner un ordre d’idée quant à l’anarchie ambiante, il n’y a pas un seul panneau de signalisation ni même un feu rouge sur Batticaloa et le principe même de rouler à gauche (comme il se doit ici) semble être une légende ou un mythe. Je pense que dès que j’aurai obtenu mon permis sri lankais, je ne vais pas m’ennuyer dans les rues de Batticaloa.

Bisous et prenez soin de vous

21 mars au 26 mars 2006

2006-03-30T23:29:00.000+06:00

et oups, pardon pour le retard mais la semaine est un peu speed, je vous ferai bien sûr un rapport détaillé de tt ça.

21/03/06

Chers tous

Une toute première lettre pour vous dire que je suis bien arrivée au Sri Lanka et comme vous avez pu le suivre, ce n’était pas gagné. Je suis encore un peu sous le décalage horaire, accentué par le fait qu’il fait très chaud et moite et donc j’ai encore un peu de mal à trouver le sommeil. Mais je me dis que ce n’est qu’une question de jours et hop, votre bibi national sera fin prête pour gravir des collines.

Je suis sûre que vous attendez avec impatience les premières impressions de mon nouveau pays d’adoption. Mais à vrai dire, en dehors d’intenses heures de passation de programme et de rencontre avec une bonne trentaine de personnes, je n’ai pas encore vu grand-chose de la vie quotidienne ici. Alors je vais plutôt vous conter basiquement mon voyage et mes premières heures sur Batticaloa.

Je suis donc bien partie, à l’heure et sans difficultés en ce samedi ensoleillé et hivernal et après quatre heures d’attente (j’ai eu largement le temps de visiter en toute quiétude la zone fumeur de la zone de transit et les toilettes, après plusieurs litres de café et de thé), j’entame mes dernières heures de vol en direction de Colombo. Et quelle ne fut pas ma surprise (agréable somme toute) que d’atterrir sur cette île au petit matin par une douce température de 22° degrés (alors que j’avais quitté une France flirtant avec le zéro). Hop, ni une ni deux, je suis récupérée par une expatriée de TDH et hop, nous sautons dans la voiture pour une traversée de l’île de plusieurs heures. J’ai bien essayé de dormir mais les routes sont assez chaotiques. Donc après une quasi nuit blanche et un voyage sans fin vers de nouveaux horizons, je n’étais pas des plus fraîches pour faire la tournée des grands ducs (comme on dit par chez vous) mais je suis quand même allée rencontrer les autres expatriés de TDH.

Les autres expatriés ? Quoi cela sous entend que vous ne vivez pas tous au même endroit ? Et bien non, rien que sur Batticaloa, il y a trois maisons d’expatriés : une pour le chef de mission, une pour la responsable du programme développement et enfin une pour les expatriés du programme urgence (mon nouveaux chez moi donc). Je retrouve un peu l’organisation que je pouvais avoir en Thaïlande.

Le 26/03/06

Petite minute « rassurons maman » : je vis dans un appartement très vaste pour deux et assez frais compte tenu de la chaleur ambiante. La décoration et le mobilier sont assez spartiates mais j’ai déjà repéré une boutique de tissus en ville soutenue par une organisation pour handicapés. Donc j’irai faire mes petites emplettes là-bas et m’adonner à quelques ajustements côté rideaux et coussins. Et en termes de repères, j’ai trouvé du Nutella ! Ensuite on peut acheter des DVD pour deux dollars sur Colombo donc je vais avoir la possibilité aussi de me faire des plaisirs films.

Mais parlons un peu plus de ma première et intense semaine sur le terrain. J’ai attaqué fort ma passation dès le lundi matin par une réunion de coordination et ensuite, la responsable programme pour le psychosocial, basée sur Ampara est venue pour un meeting l’après midi afin que nous puissions préparer ensemble la venue du siège et amorcer la discussion en ce qui concerne la suite du programme. Je vais vous expliquer : la cellule urgence chez TDH est toute jeune comparée à leur cellule développement. En termes d’urgence, quand TDH (mon employeur) ouvre un programme, il dure 24 mois (avec passation à la communauté à la fin). Ici au Sri Lanka, la situation est un tout petit peu différente dans la mesure où il existait déjà un programme développement avant le tsunami (qui continue toujours) sur lequel est venu se greffer le programme urgence (pour une durée de 24 mois en théorie). Donc nous sommes actuellement à un tournant car le programme urgence a déjà un an et il va falloir rapidement se positionner sur la suite, sachant que les fonds attribués au tsunami sont conséquents ! Il s’agit pour nous de savoir si on étend encore d’une année (en plus de celle là et qui serait uniquement tournée vers la passation) ou si on entame dès maintenant la passation. Alors histoire de faire simple, nous allons quand même nous séparer de certains centres cette année soutenus par des partenaires locaux. En fait pour ces centres, ils étaient en cours de passation avec le programme développement quand le tsunami a eu lieu et nous les avons juste repris sous le programme urgence pour les aider à les reconstruire et les relancer post-tsunami. Donc en fait, la vraie question qui se pose concerne plus les centres TDH uniquement. Manifestement sur le terrain, les équipes pensent qu’il serait encore trop tôt pour les lâcher et les rendre autonomes (même si on les aide). Donc il s’agit plus de savoir si on repart pour un an supplémentaire sous le programme urgence, si on transfert le programme au développement, etc. et cela va être discuté cette semaine avec la venue du siège sur le terrain. Cela va donc définitivement définir mes prochains mois de travail en termes d’objectifs et d’orientation de programme. Et moi, votre bibi nationale, j’essaye d’intégrer tout ça en plus de la passation avec la coordinatrice que je vais remplacer sur les affaires courantes (ce qui n’est déjà pas simple). S’ajoute là-dessus, la venue de la responsable « sport et jeu » du siège parce qu’il est question, avec l’aide de sport sans frontières (tiens, je ne savais pas qu’ils existaient) de former les équipes psychosociales (développement et urgence) aux techniques du jeu et du sport dans une approche groupale et participative.

J’ai réalisé que je ne serai plus en contact direct avec les enfants mais curieusement cela ne me gène pas trop. En effet, je suis allée sur les centres cette semaine pour voir un peu à quoi cela pouvait bien ressembler. Ce sont de vrais centres d’animation comme je rêvais d’en voir sur le terrain, avec un personnel local performant qui n’a besoin que de support et de training. Ils sont proches des enfants et ces petits choux évoluent dans un cadre sain et sécurisé. Je suis assez contente pour une première approche de la qualité du travail mise en place. Et je ne suis pas sûre, sans connaître la langue, d’être capable de faire aussi bien qu’eux. Donc il me convient parfaitement de rester en retrait pour les aider et les soutenir. Quand je me suis rendue sur les centres cette semaine, il y avait une inauguration (même si le centre a ouvert depuis plus longtemps, il n’y avait pas encore eu de cérémonie d’ouverture). Lorsque nous sommes arrivés sur le centre, les enfants nous ont fait une haie d’honneur au bout de laquelle d’autres enfants nous attendaient avec des colliers de fleurs fraîches et ensuite, on nous a mis sur le front une sorte de mixture (pour faire le point entre les deux yeux). Les discours ont commencé avec l’allumage d’une sorte d’énorme porte encens. De ce que j’en ai compris, c’est pour rassembler tout le monde, toute race, religion confondues. Alors le maître de cérémonie appelle les personnes importantes dans l’assistance et elles viennent une à une allumer cet immense candélabre. Bien sûr, votre bibi a été identifié comme personne importante et il a fallu que je me lève devant deux cents personnes (adultes et enfants) pour me plier au rituel. J’ai été aussi plus qu’invitée à faire un discours devant toute cette assemblée. Là, les enfants sont venus sur scène faire un petit spectacle de danse et de chant. C’était super chouette, j’ai adoré ! Deux jours plus tard, ce fut une rencontre sportive entre deux centres et j’ai dû jouer à la chaise musicale et faire une course en plein cagna mais encore une fois, ils n’ont pas eu trop à me forcer et je me suis faite un gros plaisir à ce moment-là. Vendredi, nous avions notre « general meeting » avec tout le staff TDH, expatriés et locaux, soit près de deux cents personnes rassemblées pour faire un point sur les programmes psychosociaux urgence, développement et sur le programme d’eau et d’assainissement. Cela m’a donné l’occasion de rencontrer l’ensemble des équipes mais je suis encore incapable de reconnaître qui que ce soit.

Hier samedi, nous sommes allés manger chez le responsable de programme psychosocial pour Batticaloa, qui est marié avec une sri lankaise et qui a un petit bébé et nous avons fini la journée par jouer au loup-garou (ce qui doit rappeler des soirées à certains d’entre vous).

Voilà pour ma première semaine sur le terrain. Là je m’en vais faire un petit tour sur la plage avant de me rendre en ce dimanche après midi à un meeting (pas de repos pour les braves).

Donc je vais vous laisser pour me préparer non sans vous faire de gros bisous.

Prenez soin de vous.

Audrey

Bien arrivee

2006-03-24T05:06:00.000+06:00

Coucou mes petits loups

juste un petit mail rapide pour vous dire que je suis bien arrivée au Sri Lanka.

j'ai déjà un bon million de trucs à vous raconter donc je vais prendre le temps ce week end de mettre en mots mes premières impressions

je vous embrasse fort

Audrey

BATTICALOA 22H15 Heure Locale

2006-03-19T22:27:00.000+06:00

Audrey est bien arrivée complètement cassée par un voyage sans fin.

Elle est partie se coucher sans demander son reste.

Les voyages déformeraient-ils la jeunesse ?

ENFIN JE PARS

2006-03-19T19:16:00.000+06:00

Coucou mes petits loups,

alors voilà je suis à un tout petit plus de 12 heures de mon départ et je vous avoue que j'ai encore du mal à y croire. En effet, pour avoir eu toutes les galères du monde à obtenir mon visa (et puis rien n'était simple dans la mesure où cela se jouait entre la Suisse et le Sri Lanka pour une maudite française), j'allais d'ajournement en ajournement de départ, de quoi faire suffisamment d'au revoir pour avoir assez d'amour dans mes bagages pour tenir un bon bout de temps sur le terrain!

"Le visa est arrivé, Audrey, l'ambassade du Sri Lanka à Génève nous l'envoie et hop, on te l'envoie via DHL pour un départ fin de semaine (celle-ci)." Ca, c'était vendredi dernier...

Mardi, une petite connexion sur ma boite mail et là, cri d'horreur, je découvre un mail en panique de mes suisses (d'ordinaire si calmes et posés): "la poste suisse semble avoir égaré ton passeport, bien qu'il ait été envoyé en recommandé! ici (à entendre Lausanne) c'est la consternation totale. Il va falloir faire un nouveau passeport, un visa et recaler une date de départ, etc. "

Je jette un oeil à mon gros sac prêt depuis une quinzaine de jours et m'en vais calmer mon suisse en lui disant que peut être sur un malentendu, le dit passeport arriverait le lendemain et si ce n'est pas le cas et seulement si, alors on pourra brailler un bon coup et s'affoler pour reprendre à zéro toutes les formalités (avec une demande de passeport en plus). il semblerait que le suisse ne soit pas très au fait des problèmes qui nous sont routiniers en France (comme l'égarement temporaire d'un recommandé) et que surtout le suisse n'a pas une grande capacité à faire face au stress.

Et comme je m'en doutais, le passeport est arrivé au siège de mon employeur le lendemain. Alors là, cela ne rigole plus, je peux partir ce samedi! Il ne me suffit plus qu'à attendre mon passeport qui doit arriver par courrier spécial et ensuite (nouvelle blague de mes amis suisses, ces petits taquins) de me rendre avec le dit passeport sur Paris pour retirer mon billet d'avion pré payé au siège de Quatar Airways.

Cet après-midi, le dit passeport arrive enfin et je me précipite sur le paquet tellement vite que j'en ai un peu effrayé le porteur... je chope un train pour aller sur paris pour apprendre par Quatar Airways que les billets pré payés, qui ne sont pas tjrs pas retirés au siège, 24 heures avant le décollage, (normal, mon passeport était le plus rapide à faire le tour du lac Léman et je devais l'attendre à la maison) sont envoyés directement au guichet d'enregistrement de l'aéroport de départ (à savoir de Roissy, à quelques kilomètres de chez moi)... no comment...

cette dernière aventure a eu gain de cause et ma psychorigidité, mise à rude épreuve (de même que mon sens de la maitrise) s'est quelque peu ébranlée. ja n'ai même pas eu la force de ruer dans les brancards! Blasée, je rentre dans mon DEG quasi natal, histoire de boucler définitivement mon sac. j'ai quand même pris le temps de faire un petit mail de mon cru à mon employeur (plein d'humour cachant une pointe de cynisme) pour leur conter ma dernière aventure et m'assurer que quelqu'un sera là pour m'accueillir...

Ouf, de ce côté, une française de l'équipe m'attend pour faire avec moi, après des heures et des heures d'avion, la huitaine d'heures qui me séparera de Batticaloa... Je me dis que des fois, notre volonté de partir doit être liée à une forme de masochisme pour s'exposer à tant de petits aléas que l'individu cherche en théorie à s'épargner...

Alors voilà, l'histoire semble enfin vouloir débuter pour moi et j'ai de grandes chances de vous en écrire le prochain volet de la côte est du sri lanka (mais je ne serai vraiment tt à fait convaincue que quand je verrai l'hôtesse de l'air m'indiquer les issues de secours!).

Prenez soin de vous mes petits loups et je vous embrasse fort

Audrey

ps: à priori g eu quelques soucis avec ma friends list donc comme je veux être sûre que tout le monde puisse me suivre, je vous reglisse en lien la carte du Sri Lanka en vous rappelant que je serai basée sur la côte est à Batticaloa (avec quelques déplacements sur Amparai). bisous