FIN SEPTEMBRE AU SRI LANKA

Le 29/09/06

Chers tous,

Comme d’habitude, j’espère que tout mon petit monde se porte bien en ce début d’automne. Wahou, nous sommes déjà à l’aube d’une nouvelle saison et j’ai vraiment du mal à le réaliser ici, avec ce soleil radieux et mon ventilateur à fond les manettes dans mon bureau. Mais nous commençons à avoir quelques épisodes de pluie, rien comparativement à la saison des pluies mais il est agréable de pouvoir profiter d’un changement de saison.



Nous venons aussi de rentrer dans le dernier trimestre du présent programme et les discussions, meetings vont bon train pour peaufiner le prochain proposal
(dont la date de soumission est en Novembre). Et c’est fou comment on peut se prendre la tête plusieurs heures sur un organigramme ou pire encore un budget. Et là, je vous laisse imaginer le tableau : bibi face à des colonnes de chiffres, devant s’adonner à de savants calculs (pour la plupart faux) entre le taux en roupies et celui en dollars. Heureusement, je travaille avec une administrative brillante et surtout d’une patience d’ange avec moi, qui n’hésite pas à simplifier au maximum les contraintes budgétaires pour me permettre de suivre…



Donc voilà, on tente toutes sortes de projection pour finaliser le rapport et parfois même cela nous oblige à traverser le pays pour se faire. En effet, la semaine dernière, notre collègue et accessoirement Child Protection Officer pour le Sri Lanka est venu sur Batticaloa pour toute une série de meetings sur la protection. On devait aussi rencontrer des gens d’Ampara pour discuter et là, Hartal. Tiens, cela faisait bien longtemps qu’un truc pareil n’était pas venu nous embêter et c’est fou comme ce genre d’évènement tombe toujours au moment où il ne faut pas. Bref, avec notre planning serré et les impondérables, pas facile de tenir les agendas de meeting. Mais rien ne nous arrête, n’est ce pas ? En deux trois mouvements, on fait notre sac, on saute dans la voiture et hop, les personnes, travaillant sur la protection, se retrouvent en route pour Ampara afin de maintenir nos discussions coûte que coûte. Et nous avons pu faire notre meeting protection le vendredi. Ah Flexibilité comme Mère de toutes les vertus ?



Dimanche, je pars pour Colombo (9 heures de route) pour deux journées de séminaire : une sur la recherche sur le Child Trafficking menée par notre collègue et la deuxième journée sur la partie protection du proposal afin de pouvoir le corriger avant sa soumission début novembre. Donc je compte bien profiter de ma visite dans la grande ville pour faire un peu de shopping (à moi les DVD pas chers du tout), histoire de rompre un peu la monotonie de Batticaloa. Ensuite, à peine de retour sur Batticaloa, j’aurai de nouveau le droit à Poya Day. A moi un week-end de trois jours. Avec ma colloc’/collègue, on hésite encore sur la destination mais notre cœur semble pencher vers Polonaruwa (et sa cité ancienne) pour y retrouver une copine de chez Handicap International, basée sur Trincomalee.



Bref, encore rien de sûr mais en tout cas, une virée se profile et c’est cela le plus important. De vous à moi, j’adhère bien au principe du jour férié à chaque pleine lune. Comme le soulignait mon webfather (cf. mon blog), à quand la même chose en France ?



Vous allez trouver cette lettre bien courte mais en même temps, en dehors de mes journées de travail et d’un méchant rhume que je me traine (par 25° dehors), ma petite vie s’écoule doucement sur la côte. Et puis, autant que je me repose un peu (hihi) car le mois d’Octobre s’annonce intense avec la révision du proposal et donc du budget pour les deux ans à venir, sans parler du budget actuel qu’il nous faut finir, alors on se réunit, on tente de définir les besoins et de voir ce qu’on peut acheter en avance (parce que le prochain budget sera moins conséquent).



De là, Novembre et la formation du staff pour prendre la relève l’année prochaine sur certains postes expatriés, puis travail avec les partenaires sur la fin du partenariat sans parler de tous les petits trucs de la vie quotidienne, comme le toit du centre s’est effondré, ou encore il faut préparer les centres à la saison des pluies et mettre les protections nécessaires.

Ensuite si tout se passe, je suis en France à la mi-décembre pour les fêtes de fin d’année !

Quel planning, une vraie ministre (hihihi).

Bon allez mes petits loups, je vous embrasse fort.

Prenez soin de vous

Audrey


Pour le titre, BeeBee77 n'en a pas mis alors j'ai choisi FIN SEPTEMBRE

Pour les fans, les décodeurs (Avec un "D" pas avec "N"), les spécialistes, les connaisseurs, les aériens et les autres...

Le WebFather

----------------------------------------------------------------------------------
DEPARTURE:COLOMBO(CMB) UL 563 17DEC 01:50 ARRIVAL:PARIS(CDG) 17DEC 08:50
CLASS: ECONOMY STATUS:OK VALID ONLY FROM: TO:16APR BASIS: KE4MLK2
BAGGAGE ALLOWANCE 20 CHECKED WEIGHT: CHECKED PIECES:
----------------------------------------------------------------------------------
DEPARTURE:PARIS(CDG) UL 564 03JAN 13:45 ARRIVAL:COLOMBO(CMB) 04JAN 04:30
CLASS: ECONOMY STATUS:OK VALID ONLY FROM: TO:16APR BASIS: KE4MLK2
BAGGAGE ALLOWANCE 20 CHECKED WEIGHT: CHECKED PIECES:
--------------------------------------------------------------------------

BATTICALOA 13-09-2006

Le 13/09/06

Coucou mes petits loups,

Le temps est venu de vous narrer la suite de mes petites aventures non sans espérer que tout va bien pour vous, quelque soit votre location dans ce vaste monde.

La situation sur Batticaloa reste tendue mais nous avons pu presque reprendre toutes nos activités. Seules les zones contrôlées par le LTTE (zones dites unclear) restent fermées par l’armée et seules les grosses organisations comme les UN ou le CICR peuvent y assurer un couloir humanitaire. Nous sommes sur le point d’obtenir nos permis de travail après deux mois de feuilleton à rebondissements, ces permis ne nous autoriseront pas à entrer dans les zones unclear. Mais au moins sur la côte, nous allons pouvoir continuer nos activités.

ACF a pris la décision de rester au Sri Lanka mais minimise son intervention (les bureaux de Trincomalee et Batticaloa vont fermer), se recentrant plus sur l’urgence première, celle des déplacés dont le nombre augmente tous les jours. Un déplacé, contrairement à un réfugié, est une personne qui fuit une partie de son pays sans pourtant le quitter.

Du côté de Tdh, nous avons pu lancer l’étude, après le départ de la consultante. Et si tout se passe bien, nous devrions atteindre les 200 enfants interrogés, ce qui nous sauve ce projet, puisqu’il s’agissait en Août de faire la seconde partie de l’étude pour un résultat comparatif. Est-ce que les programmes psychosociaux, tels que développés ici, agissent sur le bien être des enfants ? Vaste question, n’est ce pas ?

Par ailleurs, nous rentrons dans la dernière ligne droite de ce programme et après quelques intenses journées et soirées devant l’ordinateur, nous venons de soumettre le proposal pour les deux ans à venir. Nous allons faire sur les deux prochaines années un hand over des centres dans les communautés dans lesquelles nous sommes implantés. Pour se faire, nous allons renforcer la structure des centres pour les rendre semi permanents et un architecte italien s’est fait un chouette plaisir à nous en dessiner les plans. Nous nous penchons sur le projet des Happy Houses, avec un mur libre pour l’expression des enfants. Mais la construction ne commencera pas avant l’année prochaine, car ici, nous allons bientôt rentrer dans la saison des pluies.

Pour le moment donc, nous préparons les quatre derniers mois du programme pour être prêts quand commencera le suivant. Basiquement, nous allons former les assistants de programme à devenir programme managers puisque nous allons réduire de beaucoup l’équipe expatriée à partir de février. Donc nous allons organiser des trainings et des rencontres inter département pour leur apprendre tous les rouages du métier (hihi). Ils vont découvrir les joies des budgets, de leur suivi, des ressources humaines, ils vont apprendre à devoir dire non au staff et planifier les activités dans le respect du programme.

Sinon, je suis partie pour un long week-end de quatre jours un peu plus dans le sud de Batticaloa dans un lieu dit réputé pour les surfeurs (Arugambay). Bon alors il est vrai que nous avions un petit hôtel super sympa sur le bord de plage, divisé en bungalows. Mais votre bibi nationale joue encore de malchance. A peine arrivée sur place, les vagues énormes ont eu vite fait de me retourner comme un vulgaire vêtement dans le tambour de la machine à laver ! De plus, bien qu’ayant badigeonné mon corps d’écran total (truc soit disant super résistant, spécial peau d’enfant), et malgré une faible exposition de ma part, je me suis retrouvée avec des coups de soleil du feu de dieu. Nous avons ensuite eu de la pluie, de l’orage et des minis tempêtes de sable, ce qui nous poussait à nous lover sous le patio de l’hôtel. J’ai donc passé le plus clair de mon temps à papoter avec ma collègue, à me plonger avec délice dans un bon gros bouquin et à manger. Heureusement, le soir venu, pour contrecarrer cette malchance, nous avons vu les expatriés de Sport Sans Frontières en fin de mission et cela fut un enchaînement de papote, de tentative de bain de minuit (et hop, re machine à laver) et de fous rire. Donc dans l’ensemble, malgré une ville quasi désertée par les touristes (il n’y avait que nous dans l’hôtel), nous avons pu nous déconnecter et nous vider la tête et le corps des pressions accumulées, les semaines précédentes.

Cela m’a fait tellement du bien, que je suis déjà en train de réfléchir à mon prochain Poya Day (qui tombera un vendredi) pour partir un peu et changer d’air !

Deux personnes du siège sont arrivées cette semaine pour une dizaine de jours afin de faire un point sur les programmes, alors cette petite escapade nous a permis d’être plus reposé pour les accueillir.

Bon mes petits loups, ce n’est pas le tout, mais il faut que je vous laisse.

Je vous fais à tous de gros bisous.

Audrey

CICR : 06-09-2006

BeeBee77 me signale cet article :

6-09-2006 CICR News
Sri Lanka – Bulletin CICR n° 03 / 2006

Dernier compte rendu des activités du CICR sur le terrain

Situation générale

Le CICR est très préoccupé par la situation sur le plan humanitaire dans le nord et l’est de Sri Lanka, surtout dans la péninsule de Jaffna et la région de Vanni, qui sont pratiquement coupées du reste du pays depuis plus de trois semaines. Suite au récent assouplissement du couvre-feu à Jaffna, l’activité économique a quelque peu repris et les écoles ont rouvert leurs portes.

Toutefois, la quantité limitée de biens pouvant atteindre la péninsule a entraîné des augmentations de prix qui ont frappé particulièrement durement les groupes les plus pauvres de la population.
Reto Meister, délégué général du CICR pour la zone Asie et Pacifique, a lancé un avertissement lors de son retour du Sri Lanka en disant que Jaffna était « au bord de l’asphyxie ».
Il a ajouté que le CICR avait prié instamment les parties au conflit d’améliorer l’accès à la péninsule, mais que jusqu’à présent, celles-ci n’étaient pas parvenues à se mettre d’accord pour savoir s’il fallait ouvrir des routes terrestres ou maritimes.
Le CICR, en tant qu’intermédiaire neutre, est prêt à faciliter les transports en provenance et à destination de Jaffna.
Les combats se poursuivent dans plusieurs zones au nord et à l‘est du pays, rendant la tâche des organisations humanitaires particulièrement compliquée et dangereuse.

Grâce à sa longue tradition d’institution neutre et strictement humanitaire, le CICR est généralement connu et accepté par les deux parties au conflit, ce qui lui a permis d’avoir accès aux personnes dans le besoin des deux côtés des lignes de front.

Passage des lignes de front

La circulation des marchandises et des personnes par-delà les lignes séparant les territoires contrôlés par le gouvernement de ceux qui le sont par les Tigres de libération de l’Eelam tamoul (LTTE) est pratiquement interrompue dans le nord en raison des restrictions imposées par les deux camps.
Dans toute la mesure du possible, le CICR continue à faciliter le passage de civils et de biens dans cette zone.
La semaine dernière, le CICR était présent lorsque des centaines de civils et plusieurs ambulances ont reçu l’autorisation de franchir les lignes dans les districts de Vavuniya et de Mannar.
L’institution a également transporté les dépouilles mortelles de six personnes de l’hôpital de Vavuniya de l’autre côté des lignes, où elle les a remis à des représentants du LTTE.

Visite aux détenus et protection des civils

La semaine dernière, des délégués du CICR ont enregistré pour la première fois 33 personnes privées de liberté lors de visites dans cinq lieux de détention du sud du pays.
Par ses visites, le CICR vise à faire en sorte que tous les détenus soient traités conformément aux normes pertinentes du droit international.
L’institution prend régulièrement contact avec les parties pour déterminer le lieu où se trouvent des personnes qui, selon certains renseignements, auraient été arrêtées ou enlevées dans le cadre des hostilités.
Le CICR rassemble également des informations sur des allégations de violations du droit international humanitaire commises à l’encontre de civils ou de combattants ne participant plus activement aux hostilités.
Si ces allégations se révèlent crédibles, il demande à la partie concernée de faire une enquête et de prendre des mesures afin d’éviter que de telles violations ne se reproduisent.

Rétablissement des liens familiaux

Le CICR a collaboré étroitement avec la Croix-Rouge de Sri Lanka (www.redcross.lk) pour aider à restaurer et à maintenir le contact entre les membres de familles dispersées par le conflit.
La semaine dernière, les deux organisations ont retrouvé des dizaines de personnes dont les proches étaient sans nouvelles depuis plusieurs semaines à Jaffna, Kilinochchi et Puthukkudiyiruppu.
Dans ces zones, les contacts sont rendus particulièrement difficiles par l’insuffisance des services téléphoniques existants.

Eau et habitat

Fournir de l’eau potable, des installations sanitaires adéquates et un abri temporaire aux personnes contraintes à fuir de leur maison est l’une des priorités du CICR. Au cours de la semaine dernière, le CICR a collaboré avec la Croix-Rouge de Sri Lanka pour achever la construction de huttes destinées à plus de 500 familles déplacées à Kebittigollewa, dans le district d’Anuradhapura.
Lorsque la sécurité le permet, le CICR transporte par camion plus de 20 000 litres d’eau potable par jour vers des sites hébergeant des déplacés dans les districts de Trincomalee et Batticaloa, où il poursuit également la construction de réservoirs d’eau et de latrines.

Sécurité économique

À Sri Lanka, on estime à plus de 200 000 le nombre de personnes ayant fui de leur foyer à cause des récents combats. Afin de venir en aide aux personnes déplacées, le CICR commence par évaluer leurs besoins, puis il coordonne la distribution des secours avec les autres organisations humanitaires et les autorités afin d’éviter des doublons. En général, le CICR distribue notamment des articles ménagers essentiels, des articles d’hygiène et, pour les familles avec jeunes enfants, des colis pour bébés. La semaine dernière, le CICR a distribué des articles ménagers essentiels à quelque 500 personnes dans les districts de Kilinochchi et Vavuniya.

Soins médicaux

Le personnel médical du CICR fait régulièrement le point de la situation dans les structures sanitaires du nord et de l’est du pays, les approvisionnant en fournitures médicales lorsque c’est nécessaire.
La semaine dernière, du matériel de pansements et d’autres articles ont été fournis aux hôpitaux de Mullaitivu et de Puthukkudiyiruppu.
Une équipe chirurgicale de la Croix-Rouge allemande continue à travailler dans la région et le CICR prévoit d’envoyer une équipe chirurgicale à l’hôpital de Kilinochchi, dans le nord.
Dans l’est, une équipe médicale de la Croix-Rouge italienne, qui travaille avec la Croix-Rouge de Sri Lanka, gère un dispensaire mobile intervenant dans diverses zones du district de Batticaloa où de nombreux déplacés internes ont trouvé refuge.
Des volontaires locaux de la Croix-Rouge organisent également des séances d’information pour sensibiliser les personnes déplacées aux questions d’hygiène.

Mouvement de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge

Bon nombre des activités du CICR dans les zones touchées par le conflit sont menées en étroite coopération avec la Croix-Rouge de Sri Lanka, dont les sections sont actives dans toutes les régions du pays. Le CICR bénéficie également de personnel et de biens mis à disposition par la Fédération internationale des Sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge et par les Sociétés nationales oeuvrant à Sri Lanka dans le cadre de projets liés au tsunami.

Depuis juin 2006, le CICR a :

fourni des articles ménagers essentiels et/ou des articles d’hygiène et des colis pour bébés à plus de 13 500 ménages (environ 53 000 personnes) dans les zones touchées par le conflit ;

distribué plus de 9 000 bâches et 400 tentes, et construit environ 500 abris temporaires pour les personnes déplacées ;

apporté des centaines de milliers de litres d’eau potable par camions-citernes aux personnes déplacées, et nettoyé plus de 20 puits ;

construit 75 latrines ;

enregistré plus de 150 détenus pour la première fois ;

enregistré plus de 450 personnes cherchant à faire savoir à leur famille qu’elles étaient saines et sauves et contacté les proches de 200 d’entre elles ;

distribué du matériel de pansements, des médicaments et d’autres fournitures médicales d’une valeur d’environ 30 000 francs suisses à des hôpitaux et d’autres structures de soins.

Informations complémentaires :

Davide Vignati, CICR Colombo, tél. : +94 11 250 33 46 ou +94 77 728 96 82 (mobile)
Florian Westphal, CICR Colombo, tél. : +94 11 250 33 46 ou +94 77 345 77 66 (mobile)
Carla Haddad, CICR Genève, tél. : + 41 22 730 24 05 ou +41 79 217 32 26 (mobile)

Autres documents dans cette section : Actualité
Dans d'autres sections :Dans le monde\Asie et PacifiqueDans le monde\Asie et Pacifique\Sri Lanka

29 ANS A BATTICALOA

Au Sri Lanka, à la moindre occasion (training, départ, retour, meeting), il est impératif de faire la pause thé, accompagné de shorties (sorte de samossa pimenté ou rouleau de printemps fourrés aux légumes) et ce qu’il soit 10 heures du matin ou 16 heures l’après-midi.


Depuis mon retour de France, le staff à Batticaloa ne cessait de me taquiner sur le fait que j’allais prendre un an de plus à la fin du mois. Dès mon retour après la relocation partielle à Ampara, ils ont repris leurs taquineries de plus belles, comptant les jours et me demandant quand j’allais organiser quelque chose.


Mercredi 30 Août, 5h47 du matin, mon portable sonne indiquant un texto. Je sors de mon doux rêve, inquiète un peu en me disant que cela doit être un message sécu. Et bien non, c’était mon premier texto d’anniversaire de la part du staff. Quoi ? Ils se lèvent si tôt ? Mais moi, je dors à 5h47 du matin !!! Les texto, plus adorables les uns que les autres se sont enchainés jusqu’à ce que je parte pour le bureau.


Je tente une entrée discrète, me doutant bien que tout ce petit monde
m’attendait au tournant…Mais j’étais loin de m’imaginer une aussi belle surprise…


Ils avaient décoré le bureau psychosocial de ballons et de guirlandes et m’avaient même confectionné une guirlande à mettre autour du cou, composée de 29 ballons…


J’ai eu le droit à des embrassades (de la part des femmes) et des poignées de main chaleureuses (de la part des hommes). Ils m’ont offert un bouquet de fleurs, composé par eux-mêmes.


Puis s’en suit le rituel du gâteau, j’ai dû souffler mes bougies et découper le gâteau afin qu’une fille du staff puisse m’en donner un morceau à manger. Les shorties commençaient déjà à circuler dans la salle. Ils m’ont offert quatre tuniques pour que je ressemble maintenant à une sri lankaise pure souche et ils ont même été en trouver une noire (pour vous dire à quelque point, j’ai été gâtée).


J’ai fait le petit discours de circonstances et là, les appareils photo ont surgit de nulle part et nous sommes partis dans toute une série de photos avec le staff, par département (administration, logistique, psychosocial) d’abord, par délire ensuite.



Un joli moment pour passer tout en douceur le cap qui me rapproche trop inévitablement de la trentaine. Bon c’est décidé, je vais la faire moi aussi la liste des trente choses à vivre ou à faire pour cette année (mais je sens le syndrome Bridget Jones poindre son nez).


Je profite de ce court message aussi pour vous remercier de vos vœux, vos appels, vos cartes virtuelles qui sont autant d’énergie positive pour avancer. Merci de m’avoir envoyé autant d’amour…


Et je suis sûre que vous voulez voir à quoi ressemble un anniversaire à Batticaloa ?


Je vous laisse donc le découvrir non sans vous embrasser tous très fort






















PS du Web Father :

j'ai eu la très grande joie hier midi d'avoir ma BEEBEE au téléphone, histoire de se soutenir moralement, nous les vierges, qui prennons chaque année, à cette époque, un an de plus.

Imaginez ce que les technos d'aujourd'hui permettent : j'étais sur l'autoroute A10 aux environs de Poitiers et ma fille m'appelait sans aucune difficulté à bord de ma voiture depuis le SRI LANKA ...

(PPS pour les "puristes" et les inconditionnels : j'ai un Kit Main-Libre)

BEEBEE était en "week-end" prolongé, un peu comme en France avec comme raison première LA PLEINE LUNE et en plus une journée de repos supplémentaire offerte (genre RTT).

Poya:
A chaque pleine lune, «Poya» est férié et l’alcool n’est généralement pas servi dans les lieux publics

Pour celles et ceux qui voudraient rejoindre Audrey pour un petit break calme, voir calendrier en fin de page....

Vous, les politiciens, qui recherchez à innover en cette période pré-électorale, avez-vous pensé à une journée de repos à chaque pleine lune ?

A part cela, BEEBEE était sur une plage dans une station balnéaire réputée pour ses vagues de surf, sur la côte Est oû elle prenait (enfin) du bon temps, station quelque peu désertée en cette période de troubles dans cette région.
(ce 10 sept 2006 :
07h30
Sri Lanka : 28 soldats et de nombreux rebelles tués . )

Il n'y a pas volonté de ma part de cacher le nom de cette station mais....je l'ai oublié (ce n'était pas Biarritz !). Peut-être que BEEBEE pourra le préciser en commentaires lors d'une prochaine visite de son Blog ?